Page 41 - MIN JUS 20 FEB 2016

LOCAL A3
Diasabra 20 Februari 2016

Swipe actie lo dura 2 luna, lo fumiga tur bario rond Aruba

ORANJESTAD - Organi- Minister encarga cu Salud e isla y tene tur malesa cu por flit un camber cu insecticida Serlimar ta benta articulonan
sacionnan a uni pa un ac- Alex Schwengle tambe tabata bin bou di control. y despues bay drumi aden, e afo y despues fumigacion
cion pa elimina criadero presente na e ocasion unda E insecticida cu ta uza no ta por ta hopi malo pa bo salud
di e sangura Aedes Ae- cu e ta pidi comunidad pa esun cu ta wordo bisa cu ta pues hopi cautela cu esey,” Sr. GKMB
gypti cu ta responsabel haci esfuerso pa yuda tene mas malo, esaki ta esun di Schwengle a bisa. Roque Dirksz di GKMB a
pa transmision di virus- Aruba limpi y ta contento cu mas safe posibel, pero e ta A puntra Sr. Schwengle di- bisa cu e cantidad di trahado
nan dengue chikungunya GKMB ta haciendo un bon keda insecticida, Pues ta re- con a dicidi pa cuminsa cu no ta manera cu kier ta na
y zika. E accion aki yama trabou. comenda pa esunnan cu ta e accion na Noord. Segun GKMB y esey ta e motibo
“swipe actie” ta forma e El a bisa cu tin algun tarea haci uzo di insecticida na cas e mandatario: “Motibo pa cua haci peticion pa a haya
swipe actie team sangura cu e mester haci si ainda pa pa haci huiswerk bon riba es- cuminsa na Noord ta como cooperacion di DOW y Ser-
cu ta encera GKMB Serli- yuda reenforsa e presion unnan menos toxico y tuma cu mi ta kere ta e area cu ta limar pa asina tin mas grupo
mar y DOW. di GKMB cual ta palabra- contacto cu departamento di mas pobla di Aruba, esey cu por wordo forma. “Asina
Pa e siguiente dos lunanan cionnan cu tin andando caba salubridad publico y GKMB tin di haber tambe cu den nos por bay mas hopi camin-
e team lo ta bishitando dife- cu GKMB. Tambe ta spera of cu pest control den caso area di Noord tin hotelnan da pa asina por coy Aruba ful
rente bario te cu bishita ful cu tur e colaboracion cu Ser- cu tin sangura, pa combati y pues centro di turismo.” den dos luna completo.” A
Aruba unda cu nan lo edu- limar y salubridad bay bon vector na un manera saluda- Siguientemente teniendo na cuminsa manera menciona
cando/conscientisa y na mes henter e siman pa ‘swipe’ full bel pa bo mes. “Pasobra si bo cuenta otro sitionan cu meter na Noord y cada siman lo ta
momento yudando comuni- bin na beurt mas lihe na unda den otro bario.
dad pa deshaci di criadero of tin concentracion di person- Tin 5 ploeg di DOW, fuera
posibel criadero di sangura, anan cu ta mas vulnerabel di esey 4 ploeg di serlimar.
di tur tamaño. Serlimar ta den comunidad cual ta nos Unabes ta na e cas, ta bay
e instancia cu ta yuda den e hendenan grandi. SABA por haci inspeccion, wak si tin
caso aki pa deshaci di e ob- ehempel ta un di e sitionan criadero ruim op di biaha, pa
hetonan di mas grandi of pisa aki cu mester haya accion despues Serlimar pasa si tin
cu e team tuma nota di dje. mas lihe cu ta posibel tambe, sushi grandi.
Ora cu ta bishita casnan pa segun e mandatario Atardi entre 5or di atardi y
fumiga, ta papia di mas o Sr. Schwengle a bisa cu e re- 7or di anochi GKMB lo fu-
menos 45 mil adres cu mes- fuerso cu a pidi di DOW y miga e bario cu a keda con-
ter bishita. Esaki ta haci cu Serlimar ta kere cu tin sufi- trola pa Swipe team. Ta pidi
e profesionalnan nunca por ciente persona awo pa haci e pa habri bentana y porta di
bay cas pa cas, e ta algo cu lo tareanan rond full Aruba. cas ya e huma ta pasa tur ca-
dura henter un aña. minda. Persona cu problema
Tambe teniendo na cuenta cu DESPA di respiracion tin cu tuma
e mesun grupo ta asisti cas- Jerry Staring director di De- precausion of no ta presente
nan ora cu nan yama pa mo- partamento di Salud Publico na momento di fumiga. Ta
lester di sangura y cu mester tambe a mustra riba e echo di recomenda pa laba baki di
fumiga, pues e trabou di pasa e teamnan cu a wordo forma awa y cambia e awa di bo
cas pa cas ta para un rato. pa diferente organisacionnan, mascota di cas. Esaki tambe
Aworaki cu un grupo mas pa yuda combati tur criade- ta conta pa cos di hunga di
grandi pareu ta cuminsa haci ro. Cada ciudadano mester mucha cu no ta tapa. Fumig-
e trabounan, tin chens cu tin elimina tur criadero continu- acion so no ta e solucion, tin
hopi hende pareu den corto amente. Si tin criadero cada cu elimina criadero pa un re-
tempo cu por elimina criade- 2 siman lo tin sangura adulto sultado duradero.
ro y no GKMB so. bek si e criaderonan keda ex- Den medionan di comunica-
isti. cion lo informa tur siman cua
Minister Schwengle E swipe ta bay tuma luga den ta e bario den e districto cu
reenforsa GKMB tres fase, 1. control di cas, ta wordo bishita pa e team di
Swipe Actie Sangura q

Aruba riba lista di Centers of Disease Control

ORANJESTAD - Autoridad na Prevention (CDC) a pone Aruba estado pospone nan biahe na luganan tado pa papia cu nan dokter prome.
Merca a agrega dos Isla mas den cu Boneiro riba e lista aki diahuebs. cu tin Zika pa motibo di sospecho di Desde dia 15 di februari a keda no-
Caribe riba e lista di alerta di bi- Tin un total di 30 destinacion cu defecto cu e baby por nace cun’e den tifica cu Boneiro a conoce su prome
ahe pa hendenan muhe cu ta na epidemia di Zika, mas tanto islanan caso cu e mama contagia cu e virus. caso di Zika, mientras cu na Aruba
estado. den Caribe y Latino America. CDC E agencia tambe ta conseha pa hende esaki a sosode diaranson. Pues na
E Centers for Disease Control and ta recomenda pa hendenan muhe na muhe cu ta purbando di sali na es- Aruba riba e dia siguiente.q

AHATA: Mas di 400 mil turista a scoge pa uza casnan priva aña pasa

Si mira cifra cu a wordo treci padilanti di tur otro parti di mundo. tipo di acomodacionnan aki pasobra si bo tin un
ATA, mas di 400 mil turista a scoge pa uza E preocupacionnan primario ta siguridad di nos mal experiencia, si un huesped pa cualkier rason,
casnan priva aña pasa. mes y di nos bishitantenan. ta extremamente desapunta cu e acomodacion of
Esey ta 1/3 di e bishitantenan cu ta bin Aruba. 2/3 Esey tin di haber cu salud, siguridad, basicamente ta bira malo of ta sufri cualkier tipo di mal experi-
tabata Venezolano. Segun CEO di AHATA, Jim loke ta wordo ofreci, ta wordo ehecuta. E tin di encia, e ora e ta refleha riba full e destinacion.
Hepple, por mira mas di un kwart miyon bishi- haber cu standard y no ta solamente e ta unico pa Segun Hepple, e minister ta consciente di esaki.
tante di Venezuela cu ta scoge pa uza casnan priva, Aruba, sino tur caminda ta pasa den e mesun cos. Tabata tin varios combersacion cun’e y esaki no ta
condominio of apartamento y e resto tabata for di Hopi hurisdiccion ta mira maneranan pa regula e algo unico pa Aruba sino mundial.q