Page 2 - DIARIO 20 DECEMBER 2021 COMPLETO.indd

PAGINA 2 DIARIO DIALUNA 20 DECEMBER 2021
Ciudadano ta alerta comunidad:
Afo tin diferente comercio cu ta bende online cu

no ta existi pero ta estafa hende

ORANJESTAD (AAN) – ble cliente ta contacta e si no ta cu tiendanan on- pa hopi hende na Aruba facilmente accesible pa e
Un ciudadano kier alerta bendedor y ta bise cu e line cu ya ta bon conoce y cual comunicacion ta cliente.
personanan cu ta busca tin famia na e pais con-
den facebook, anuncio- cerni sea den e region, Polis a core cu grupo cu tabata
nan di lugarnan afo cu pero tambe ta sosode cu
ta bende paña, zapato y Merca, e persona ta bisa chill bao palo di kwihi
otro articulonan online, cu e compranan no por
y cu por paga cu carchi wordo haci personal-
debito of credit card. mente, pasobra e adres
Riba su mes, por com- ta hopi complica, pero
pronde e pakico pasobra solamente por bestel on-
Aruba a bira mucho caro line y pagando cu carchi
pa tur cos, y por ehemplo (debito of visa).
e prijs di keds di bon cal- E ciudadano cu a trece e
idad ta demasiado halto, informacion aki dilanti
mientras cu si cumpra ta su mes persona y al-
nan afo, cu prijs di dos gun otro hende local, a
par por cumpra tres par. wordo estafa pasobra nan
Y asina pa loke ta trata no a busca suficiente in-
jeans y flanel di bon cali- formacion previamente,
dad. y nan a paga online pero ORANJESTAD (AAN): Tabata Diabierna ta bati. Asina cu Polis a yega, ya caba algun
E problema ta surgi ora e mercancia no a yega anochi trempan pa 6:40 pm, cu Central di hende a core cana pa nan auto. Polis a papia
un hende local ta tuma nunca y e contacto no ta Polis a dirigi unidad di Polis di Noord pa un cu e hendenan y a pone nan na altura cu
contacto via WhatsApp existente mas. Pues, pa area na Bubali, como cu tin algun hende pafo keto bay reglanan di Decreto Ministerial di
cu un supuesto negoshi spaar un poco placa si e di un establecimento ta bebiendo alcohol bay ‘gebiedsverbod’ ta valido.
online y ora ta busca den cliente no ta busca lugar- goal bao di un palo di kwihi. A djis duna nan un advertencia, y a duna nan
Facebook of Instagram, nan reconoci, cu por haya Dos unidad di Polis di Noord a yega na ordo pa bandona e lugar mesora. A cera baki
e lugar, y a bin topa cu un grupo di hende, di pickup, warda e icejug, y na final tur hende
e cliente potencial aki no tur informacion den Fa- cu baki di Pickup habri, icejug yen, y varios a bay y e palo di kwihi a haya trankilidad
ta mira casi ningun in- cebook, cu por constata cabayero y dama ta chill ta bebe cu musica bek.
formacion den e perfil di cu no tin un perfil falso,
e tienda ni di “manager” y cu tambe por mira pro-
of persona encarga, no paganda den television
tin comentario di cliente- unda ta aparece e website
nan satisfecho, y di baina y telefon pa comunica, e
un par di “likes” kizas di por perde su placa y sin
e mesun hendenan cu a ningun manera pa recu-
“promove” e negoshi. pera esaki bek. Miho sea
Straño ta cu ora e posi- cauteloso y no haci deal
SPECIAL ANNOUNCEMENT
HOLIDAY CLOSING HOURS

In connection with the holidays our member banks will be closed for the
public on the following dates:

th
Friday, December 24 , 2021 All branches will close for the public at 12:00pm
th
Monday, December 27 , 2021 All branches are open during regular hours

En conexion cu dianan di esta banconan miembro lo cera nan porta pa
publico riba e siguiente dianan:

Diabierna 24 di december, 2021 Tur sucursal lo cera nan porta pa publico 12:00pm
Dialuna, 27 di december, 2021 Tur sucursal lo ta habri durante horario normal