Page 20 - bon-dia-aruba-20220906

A20 reino
Diamars 6 september 2022

Prisonnan den region ta comparti conocemento y

experencia mediante programa di intercambio

Empleadonan di prizon for di tenido. A scoge JICN como e cen- na Boneiro. do mas miho posibel pa su regreso
Centro di Detencion y Korek- tro di conocemento na unda e in- A scoge e instituto hudicial na Bo- den sociedad.
shon Corsou (SDKK) na Corsou, tercambio lo tuma luga. neiro como centro di conocemento Ta ferwagt cu e programa di inter-
Korrektie Instituut Aruba (KIA) pa motibo cu e ta traha riba vários cambio lo continua te ku december,
na Aruba y Justitiële Inrichting Durante di e intercambio, ta kòpel proyecto interesante cu por ta aplica- pa duna posibilidad na mas tanto em-
Caribisch Nederland (JICN) na bewaker (BEWA’s) y trahado di insti- bel pa prizonnan den region. Asina e pleado posibel pa traha directamente
Boneiro ta participa den un pro- tuto penitensiario (PIW’ers) di Cor- proyecto “Ban pa Cambio” ta brinda hunto cu un colega for di un di e
grama di intercambio conhunto. sou, Aruba y Sint Maarten uno riba detenido structura y posibilidad pa otro institutonan hudicial Caribense.
E prizon na Sint Maarten, Point uno na un empleado di JICN. Via desaroya su mes. E posibilidad pa Director di tur e institutonan ta bini
Blanche, tambe lo forma parti di di e sistema di ‘twin’ (twin-systeem) participa den curso di capacitacion, hunto na Boneiro riba dialuna 29 y
e intercambio den un fase mas aki durante di un programa di tres si- trayecto di siña y traha y labor ta au- diamars 30 di augustus pa un reunion
despues. Meta di e programa aki man e ta haya informacion tocante di menta e posibilidad riba un existencia di director y nan lo ta presente na e
ta pa entre e diferente institu- diferente departamento, protocol y e despues di detencion mas aceptabel apertura inicial di e proyecto con-
tonan, intercambia conocemento manera di traha dentro di JICN y e pa e detenido. Mas aleu tin hopi aten- hunto aki.
y experencia riba tereno di entre tin oportunidad pa comparti propio cion pa Detencion y Re-integrashon
otro re-integrashon y trato di de- manera di traha y idea cu e coleganan (D&R), cu e meta pa prepara deteni-

Arthur Sealy: Un Salon di Fama ta na su luga na Bonaire

Dicon a stipula 6 di september Aubrey Sealy, den vollybol Henry y mester ta un edificio moderno cu un baluartenan ta distinto.
como dia di Bonaire ningun hen- Carlos Nicolaas, Goito Finies, den arkitectura distinto pa motibo cu nos
de no sa, pero custumber a bira beibol y futbol Ernesto Nechi Wij-
lei. Despues di e size di aña pasa man, Orlando Janga, rumannan Win-
tocante boshi placa pa cambia klaar di Rincon, Elio Flores, Sjaki
himno cu mester a bira un sor- Bernabela, Freddy Angel i Mirto En-
presa. A pone pueblo para tras di gelhardt. Den atletik Silvester Paul
waya pa duna honor na e poesia i den hisamentu di peso Bernardo
Esta Dushi di Medardo de March- Benny Frans i Jacintho de Jongh.
ena. E aña aki lo no tin nada nobo E punto importante a bira cu depor-
e patronchi ta conoci. tistanan di bario a bira e fundeshi pa e
seleccionnan di futbol bou di Confe-
Mi tin un idea pa futuro cu ta un ho- sor y beisbòl bou di Niki Tromp. A
menahe postema na Edmundo Con- crea tenista manera famia Thomas di
fesor y Raymundo Saleh cu na 1968 a Nort di Saliña, Julio Martijn, Henk
organisa e prome Olimpiada di bario Abdul, Felix Cicilia, Salomon Manu-
na Bonaire. Tabata e combinacion ela, Ubaldo Anthony, famia Doma-
Playa/Playa Pariba/Sabana cu a gana casse di Den Tera cu a bira campeon
e copa. E baluartenan tabata: Landa- di Antia y representa Bonaire den
mentu Luty Craane, den tenis Hugo weganan di Reino. Barionan a haya
Gerharts, Pachicho Thodé y Carlos centro di bario pa “instuif”. Un Salon
Abdul, den pin pon Hugo Gerharts, di Fama ta na su luga na Bonaire y lo

Corsou mester reserva placa pa pago di

prestamo

Apesar cu Corsou ta meh- Den e di dos kwartaal cu a mester caba di paga den 2025,
orando den su posicion di pasa e liquidez di Corsou a despues di esey ta kita e refi-
liquidez , Corsou mester aumenta na 61 miyon florin nanciamento den october di

tene cuenta cu e pago di den comparacion cu e saldo 2023. Esakinan ta un pakete
e lening di e prestamo di pa final di december na 252 cu ta poni den e pakete di liq-
2010 di 140 miyon florin. miyon di florin. Den fin di uidez di 2020 y 2021
Asina Presidente di CFT, Juni di e aña aki e saldo tabata Gradus a indica tambe cu den
Raymond Gradus a duna den 313 miyon di florin, pero e di dos cuartal no a ricibi
di conoce den un carta cu sinembargo Cft a adverti ningun pago di e prestamo
a keda entrega na Minister minister di finanzas di Cor- cu a keda haci pa e edificio di
di Finanzas di Corsou, Ja- sou pa keda alerto y no perdi Corsou Medische Centrum
vier Silvania. di bista e prestamo di di 2010 (CMC) , esaki a keda indica
di 140 miyon di florin cu den e rapport di Cft.