Page 39 - AM240905
P. 39

Diahuebs, 5 September 2024                                     AWEMainta                                        OBITUARIO                  39












         “Dios ta amor y amor ta Dios, Maske mi no ta na e mundo aki,   Mi bida ta manera un rosea: tempo ta bula lihe   “Señor ta mi wardador, Mi’n tin falta di nada.
          tur dia lo mi ta banda di boso Curason, mi por stens di loke    nos ta bay.                        Den cunucu di yerba berde e ta poni sosega.
                     Señor ta hasi”. - Salmo 33
                                                                                                             E ta hiba mi na awa trankil, Pa mi bolbe haya
        Cu dolor na nos curason y agradecido pa tur loke e la significa   Bou di e hala nan di Dios mi ta sigur!         forsa”. - Salmo:23
         pa nos A bay sosega den brasa di Altisimo nos Mama, Wela,
               Bisawela, Tatarawela, Ruman y Tanta stima
                                                         Cu inmenso dolor na nos curason pero conforme        Cu inmenso tristeza na nos curason nos ta
                                                                                                                    participa fayecimento di nos
          Sra. Vuida Angelina                             cu boluntad di Dios,nos ta anuncia fayecimento       Mama, Wela, Bisawela, Ruman y Tanta:
                                                                    inespera di nos yui stima:
              Danjo-Koolman                                      Derwin Jiomar                                          Sra. Aura

             Mihor conoci como “Angelica”, “Ca”, “Mamaca”
            Salida di solo 25-07-1929 Bahada di solo 01-09-2024  Dionne Ponson
        Su tata y mama: † Tarcisio Koolman y † Basilia Koolman                                                    Quandus-Lacle
                                                                    *09-09-1991 - †29-08-2024                       Mihor conoci como “Aurita”
        Na nomber di su casa: † Amador Danjo                                                                    * 24 Augustus 1933 - † 31 Augustus 2024
                                                         Na nomber di su
        Yuinan: Eugenio y Elly Danjo na Hulanda          Mayornan:
        Rufina Danjo y Kesito Antoine                                                                      Na nomber di su:
        Maria Danjo                                      Dean y Selia Ponson-Bernabela                     Esposo den Feliz Memoria:
        † Jacinto Danjo                                                                                    † Nicolaas Quandus
        † Bernadeta Danjo                                Rumannan:
        Sonia (Anchi) Danjo
        † Raphael Danjo                                  Dinaida y Johan Lopez-Ponson y famia              Yiunan:
                                                         Dianne y Michaëllo Martilia-Ponson y famia        Ermo y Alba Quandus – Morillo
        Nieto/a nan: Edmund Ras
        Jennifer Ras                                     Ruman di crianza:                                 Glenda y Hose Tromp – Quandus
        Andrew Ras                                                                                         Ludwina y † Pedro Korsen – Quandus
        Irene y Eduard Pimentel-Delaney                  Juvanni Richardson                                Julio y † Imelda Quandus – Rustveld
        Nathalie y Sergio Morillo-Delaney
        Karina Delaney y Marco Tromp                     Yiunan:                                           † Aurelio Quandus
        Daphny y Leonel Semerel-Danjo
        Frederick Danjo na Hulanda                       Diziara Ponson
        Daverick Danjo y Clarice Delaney                 Dilaine Ponson                                    Mescos un yiu:
        Desiree Dos Reis y Sergio Marin                  Divon Ponson                                      Deta Geerman
        Angelique (Julisa) Dos Reis y Otwyn Houtman
        Sidney Dos Reis
        Stacey Danjo y Jason Wever                       Su tanta grandi cu ta manera un mama:             Nieto-/Nietanan:
                                                         Swinda Pom                                        Elida y Henry Kransen
        Bisanieto/a nan: Gwendelynn Ras                                                                    Cesar y Viviana Quandus
        Kevin y Shaira, Katherine, Karla Castillo Rios   Demas Tanta y Omonan
        Jean-Carla Ponson                                                                                  Dario Quandus
        Sean Delaney                                     Madrina Y Padrinonan                              Glenn y Eveline Tromp
        Kyrah, Edwin Pimentel                                                                              Hose Tromp
        Rigel y Yanaika, Edeline y Joward y Sergaine Morillo  Sobrino y Sobrinannan:
        Cindy y Timothy In‘tVeld, Keeley, Kyon Maduro                                                      Jesline Tromp
        Sean Rasmijn y Leom Semerel                      Lizienne Bello y Jeanoir Dijkhoff                 Eurvin y Nayibe Korsen
        Nathan Dos Reis y Destiny Marin                  Jovi Lopez
        Angelain Martis, Adriano, Isabella, Gionathan y Guilio Girelli  Lixjandra Bello y Roderick Tromp   Rianne y Edward Luckhoo – Korsen
        Lisandra Dos Reis                                                                                  Milly y Peter Mohamed
        Kacey-Ann y Kaylen Dania                         Lyah Lopez                                        Sharine y Alejandro Calderon – Koolman
        Tataranieto/a nan: Jeanuel Nuñez Garcia y Savior Profet  Su compañera:                             Joel y Kathy Fingal - de Palm
        Alexia Lanoy y Mavi-Lena In’tVeld                Karly-Mar Vizcaya y famia                         Julika Quandus
        Alexandra Thiel                                                                                    Derick y Ariëlla Quandus – Croes
        Ashton Martis
                                                         Primo y primanan na Aruba, Hulanda, Dubai y
        Su rumannan: † Reineta Koolman y famia           Cyprus                                            Bisanieto-/Bisanietanan:
        † Vdo. Jacobo (Coco) y Lucila Koolman y famia
        † Rosalia Koolman y famia                        Acto prima y primanan na Aruba y Hulanda          Mary-anne, Macael, Angelica, Ismael, Glenisha,
        Vdo. Teodoor (Doy) Koolman y famia                                                                 Ineska, Junior, Jhonjairo,
        Sra. Vda. Cecilia (Dichi) Everon-Koolman y famia   Famianan: na Boneiro                            Anjelie, Jeandrick, Elizabeth, Ismara, Jhennelly,
        Leoncio (Joonchi) Koolman y famia                Famianan Bracho, Lopez, na Venezuela y Merca
        Sra. Vda. Annamaria Tromp-Koolman y famia                                                          Nicole, Joshua, Roddick,
        † Reinaldo (Nais) Koolman y famia                                                                  Jakeyell, Leah.
        Sra. Vda. Lucia Smit-Koolman                     Tur maestra y maestronan cu a atende Derwin
                                                         den su trayectoria cortico di bida
        Manera yiu: Alberto Castillo Rios y Juan-Carlos                                                    Rumannan:
        Ponson                                                                                             † Martina y † Jesus Sneek – Lacle y famia.
                                                         Tur su coach nan y amigonan di Baseball y
        Sobrino/a nan, Primo/a nan, Comer y Comper nan, Bisiña nan,   Dragracing.                          † Damasco y † Virginia Lacle – Eckmeyer y famia.
        Amigo/a nan                                                                                        Fransisco Lacle y famia.
                                                         Empresa/ Companianan caminda cu e la traha
        Su ihanan: Margarita (Rita) Koolman, Irena Maduro, Rosalia   Su amigonan di Wernetstraat, Congoweg demás
        Kock, Luis Mathilda, Diana Danjo, Emelina Thiel, Armando   brothernan y sisternan                  Subrino- y subrinanan, primo- y primanan, bisiña,
        Koolman                                                                                            amigo- y amiganan, personal di Sint Michael
                                                                                                           Paviljoen afdeling Orquidia
        Su prima nan mas yega:                           Demás famianan:
        Sra. Vda. Emelina (Mina) Loopstok-Koolman y famia    Ponson, Bernabela, Albertus, Lopez, Martilia,
        Sra. Vda. Marianita Gomes-Koolman y famia        Richardson, Pom, Maduro, Thodé, Moebin, Dirksz,   Demas famianan:
                                                         Hoek, Arrindell, d’Aguiar, Ilario, Janga, Chan,   Quandus, Lacle, Morillo, Tromp, Korsen, Rustveld,
        Su bon bisiñanan: Famia Krozendijk
        Amiga nan di cas: Nelfa Gomes y Norka Wernet     Panneflek, Tromp, Jimenez, Vizcaya, Oduber,       Kransen, Luckhoo, Mohamed, Calderon,
                                                         Charles, Boekhoudt, Bracho.                       Koolman, Fingal, de Palm, Croes, Sneek,
        Demas famia: Koolman, Danjo, Ras, Delaney, Pimentel, Morillo,
        Dos Reis, Castillo Rios, Ponson, Maduro, Semerel, Martis, Girelli,   Ta invita tur bisiña y conocirnan pa asisti na e   Eckmeyer, Giel, Geerman
        Marin, Dania, Angela, Lanoy, In‘tVeld, Nuñez, Profet, Tromp,
        Smit, Everon, Webb, van der Werf, Bermudez, Grant, Chayadi,   acto di entiero cual lo tuma lugar, diasabra 7 di   Ta invita tur famia, amigo, bisiña y conocirnan pa
        Boekhoudt, Mathilda, Croes, Odor, Coffie, Loopstok, Albertsz,   september 2024 di 9:00 pa 11:00 am na misa St.
        Curiel, Geerman, Gomes y demas famia cu ta mucho hopi pa   Teresita SN, después lo sali pa Santana católico   asisti na acto di condolenia y despedida cual lo
        menciona.                                                                                          tuma lugar 6 September 2024, di 2or pa 4or p.m.
                                                         na San Nicolaas.                                  na Misa Birgen di Fatima na Dakota  y despues lo
        Despensa nos si den nos tristeza nos por a lubida algun familiar
        of conocir.                                      Bistuario: E defunto su palabra tabata hombo      sali pa santana na Sabana Basora.

        Ta invita pa e acto di condolencia cu lo tuma lugar dia:  bin manera bo ta.                        Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
        Diahuebs 5 Di September 2024 di 7’or pa 9’or p.m. na Aurora
        Funeral Home.                                    Despensa nos si den nos tristesa nos por a lubida   di menciona algun famia.
                                                         algún famia of conosir.
        Ta invita demas famia, bisiña, amigo- y conocirnan, pa e Acto
        di Entiero cual lo tuma lugar Diabierna 6 Di September 2024,                                       Nos ta lamenta cu nos no lo ricibi bishita di
        for di 2or pa 4’or di atardi na Misa Imaculada Concepcion na   Famia ta lamenta cu después di entiero no por   condolencia na cas despues di entiero di nos
        Santa Cruz.  Despues lo ta saliendo pa santana Katholiko na   ricibi bishita na cas                defunto stima.
        Santa Cruz.
   34   35   36   37   38   39   40   41   42