Page 3 - UTILITIES

a21
bista politico Diabierna 9 Juni 2017

Otmar Oduber POR:
Ministerio Publico mester investiga negoshi di otorgamento di tereno

ORAJESTAD - Comu- atendi, ta calcula cu algo mas pidi varios tereno y a dun’e”. benta di tereno cu ta tuma
nidad ta preocupa cu e cu mita di e peticionnan aki Otmar Oduber ta reta Min- luga. A mira hopi documen-
hecho di negoshi cu ta a haya un firma di e Minis- ister di Infrastructura pa saca tonan sali den publicidad y
tuma luga cu tereno aki na ter. Nos sa cu e firma di e documento di tereno cu a a scucha hopi bisa cu esaki
Aruba a bira un normali- Minister aki no tin un balor ricibi di gobierno. “Ami no ta legal. Si cierto momento
dad y cu e ta un forma di (loke e mes a bisa) y ta djis un tin niun tereno, niun huur- e ta legal, instancianan con-
anda di tur dia. POR ta ok pa e departamento cum- grond, niun erfpacht. Mi tin cerni lo mester bay fiha esaki
mustra riba e hecho cu nos insa trata e peticionnan aki. un eigendom na mi nomber (den e caso aki Ministerio
partido ta para pa cambia Sinembargo, nos ta mira cu cu ta mi cas cual keto bay Publico y otronan). “Un cos
e condicionnan pa cual practicamente menos cu mil mi ta pagando banco. Den mi sa sigur ta, cu e ta inmoral
tanto terenonan comer- tereno ta wordo parti ultimo pasado mi a haci peticion pa loke ta tumando luga unda cu
cial como terenonan di ora, na un forma cu casi bo un huurgrond pa por haci personanan ta haya un tereno
vivienda ta wordo otorga. no tin siguransa cu bo ta keda plantacion, nunca mi a haya pornada for di gobierno y ta
cu e tereno tampoco y djis contesta y tampoco e tere- bende esaki pa miyones na
Mas o menos 11 mil peticion pa eleccion ta core otorga y no. Pues si e Minister kier un tercera persona. Kemen si
pa vivienda ainda no a wordo duna opcion riba algun tere- bisa cu mi a haci peticion pa e ta legal of cu e ta ilegal esey
varios tereno y cu el a duna mi ta lag’e pa e instancianan
no cu bo no ta hay’e porta ni mi e terenonan aki, anto e concerni. Loke si mi ta bisa
Prome Minister Mike Eman: prome cu eleccion den er- mester sali cu e pruebanan ta cu e ta un acto inmoral cu
“Nos ta bay planta mata fpacht ainda. Corda pa sa si cual ta facil pa e haci como e un hende ta haya un tereno
esakinan berdad ta obtenibel,
Minister cu ta otorga tereno pa desaroya esaki pa inverti
sr. Oduber a bisa.
di fruta local riba ruta di A tuma nota den medionan y sino, pueblo lo mira cu e ta riba dje y crea empleo aki na
Aruba, sinembargo ta bende
un mentiroso.”
esaki pa enrikece su mes sin
Green Corridor” di comunicacion cu Min- Mester para e fenomeno cu cu Pais Aruba ta haya algo a
ister Sevinger a sali bisa cu
“ex colega Minister tambe a ta conoci publicamente di cambio.

ORANJESTAD – “Aki por Green Corridor.
tin mango, kenepa, shima- Asina, segun Premier Eman,
ruc tur nos frutanan lo- “ta bira un berdadero mo-
cal,” asina Minister Presi- mento di recreo sano, banda
dent Mike Eman a bisa di e deportistanan cu lo haci
expresando su deseo pa uzo di dje pa tur tipo di
traha hunto cu Santa Rosa competencia.” E caminda di
y planta matanan riba e bicicleta ta conta cu tur facili-
ruta di ‘Green Corridor’. dad necesario; e ta asfalta, tin
Premier Eman a indica cu iluminacion y ta brinda sigu-
ta un idea cu kier incor- ridad na e ciclista ya cu e ta
pora den e proyecto di e na un distancia for di camin-
caminda grandi di Oran- da grandi di auto y separa pa
jestad pa San Nicolas pa vangrail. “Esaki ta algo nunca
dun’e un dimension adi- bisto na Aruba,” Prome Min-
cional. ister Eman a indica.

E anuncio ey a bin na co- ‘Green Corridor’, riba su
mienso di e siman aki ora cu mes, ta un proyecto cu for di
Gabinete Mike Eman a in- su creacion, a tene cuenta cu
forma cu trabou a cuminsa hopi aspecto basa riba e vi-
pa un canal di bicicleta di 10 sion di Gabinete Mike Eman
kilometer entre aeropuerto cu infrastructura di un pais
y Savaneta. Como titular di no mester sirbi solamente
Agricultura, Cria y Pesca, automobilistanan, pero e ciu-
Premier Eman ta traha den dadano tambe. Den su dis-
forma estrecho cu Santa Rosa eño, e proyecto ta conta cu
y a puntra e departamento desaroyo total di e area publi-
pa traha hunto cu DOW y co dilanti di casnan caminda
planta matanan di fruta lo- e ta pasa, brindando trottoir,
cal a lo largo di e trayecto di e caminda paralelo asfalta, veg-
canal di bicicleta, pero tambe etacion y tambe areanan di
na otro varios otro punto di parke di recreacion.