Page 33 - Djasabra 16 yuni 2018.pdf

Djasabra 16 Yüni 2018 33

ARUBA

Huez a habri caso Speeltuin atrobe

pa parti di e mama di criaturanan

ORANJESTAD.– Huez tratamento, cu ta dia 24 di Ademas Risheila F. ta di cual 1 aña ta condicional. a mata e muchanan.
a habri e caso Speeltuin augustus proximo pa 2’or di wordo acusa di a duna Na e parti condicional E ta wordo acusa si di a
bek diabierna merdia, pa e merdia. su yiunan insuficiente ta mara tres condicion duna Gabriel M. oportunidad
parti cu ta trata e mama di proteccion. particular: Esta, cu e ta pa maltrata e muchanan
e criaturanan Rishandroh y CARGONAN CONTRA E keda bao supervision di severamente y mata nan.
Eugene, esta Risheila F.. E MAMA DECLARA LIBER Reclassering, cu e ta haya
motibo ta cu tabatin mucho E mama, Risheila Den e caso contra tratamiento y cu e ta prohibi Ministerio Publico ta di
inconsistencia den e rapport F, ta wordo persigui pa Risheila F. Ministerio Publico pa tin contacto directamente opinion cu Risheila F. mester
di e psikiatra y e psicologo. medeplegen (comete a exigi pa e wordo declara of indirectamente cu Gabriel a tene e muchanan leu for di
Y tanten tin esey, huez a hunto) of medeplichtigheid liber di e homicidionan y di M. durante e tempo di Gabriel M. una vez el a haya
haya prudente pa habri (complicidad) di e e maltratonan severo. prueba di 3 aña di tempo. sa cu e tabata maltrata nan.
e caso bek pa trata esaki homicidio di Rishadroh Ministerio Publico ta Esey sigur cu Rishandroh
miho. A sugeri pa apunta y Eugene y e medeplegen haya cu e mester wordo CARGO MAS ABOU despues cu Eugene a muri.
un di tres experto, sea ta di of medeplichtigheid di condena pa complicidad na E castigo di prison cu A inclui den e exigencia
Corsou of otro caminda cu maltrato severo di e comete e crimennan aki y Ministerio Publico a exigi tambe cu Risheila F. mes pa
no ta Aruba, y laga e duna muchanan den e periodo pasobra el a keda sin ofrece contra Risheila F. ta bastante hopi tempo tabata victima di
su analisis di e situacion. prome cu nan morto, seguridad na e muchanan. mas abao cu esun exigi Gabriel M., y cu Risheila ta
Pa e motibo ey, a pone un mientras cu e ta mama di e Ministerio Publico a exigi un contra Gabriel M. E motibo ademas un ‘first offender’.
fecha nobo pa continua cu e dos muchanan. castigo di prison di 4 aña, ta cu e mes no a maltrata of Cortesia di Noticiacla.
Banco Central di Aruba a asocia su mes cu equensWorldline

pa lansa un sistema di pago instantaneo na Aruba

ORANJESTAD.- Ayera, 24/7/365. E cambio di e local, manera transferencia
Banco Central di Aruba sistema actual di BCA, di credito, procesamento di
(BCA) a firma un contract cu esta e “clearing and batch (“batch processing”)
equensWorldline SE, cu t’e settlement system”, pa y mensahenan di peticion
lider Europeo den e industria un infrastructura nobo pa pago lo wordo procesa
di pago y servicionan di di pago instantaneo ta via e infrastructura nobo
transaccion, pa suministra un paso importante p’e di pago. E contract cu
un infrastructura nobo modernisacion di e sistema equensWorldline lo tin un
y central pa sistema di di pago na Aruba. duracion di 5 aña.
pago instantaneo, cu lo re- E banconan local a Declaracion di Jane R.
emplasa e sistema actual di compromete nan mes Semeleer, Presidente di BCA:
“clearing & settlement” di pa traha hunto cu BCA “Nos kier modernisa
BCA entrante januari 2019. pa realisa e proyecto nos infrastructura di pago
Cu e implementacion di importante aki pa por brinda pa mehora e eficiencia
e sistema nobo di pagonan Aruba un infrastructura y pa ta ekipa p’e futuro
instantaneo, esta e asina nobo y solido pa inovacion desaroyonan den e mundo
yama “Instant Payments y solucionnan di pago p’e di pago. garantisa disponibilidad y nos tabata enfatisa cu e
Clearing and Settlement proximo generacion. E escogencia pa continuacion di e sistema sistema di pago instantaneo
Mechanism” (IP CSM), lo equensWorldline lo equensWorldline tabata pa procesa pagonan. lo bira algo hopi normal.
cambia completamente suministra e sistema di pago uno evidente basa riba Esaki ta duna nos e Desde 2019, ora e sistema
e sistema tradicional pa instantaneo den florin y lo nan trayectoria excelente posibilidad di tuma e nobo ta implementa, esaki
un sistema cu ta procesa ta basa riba standardnan y experencia. Nan ta paso aki sin tin mester di lo ta posibel na Aruba
pagonan instantaneo. internacional. ofrece diferente tipo di haci inversionnan grandi tambe. Nos ta compronde
For di 2019, lo procesa Despues di e modalidad di “outsourcing” den area di tecnologia y loke Aruba kier logra, y nos
tur pago den nos florin entre implementacion aki e y nan tin un sistema di operacion interno. por acomoda e necesidad
banconan inmediatamente pagonan entre banconan “back-up” completo cu ta Ademas, aki cu nos sistema y
equensWorldline a demostra infrastructura moderno.
di ta compronde e necesidad Nos solucion ta sostene tur
di e comunidad Arubano, tipo di servicio of producto
manera p.e. e servicionan di di pago cu e sistema di pago
pago “online” of “in-store”, instantaneo, manera P2P,
cu den futuro lo por wordo P2B, den tienda, online y
lanza cu e sistema nobo. uzo pa companianan.
Nos ta contento y orguyoso Cubriendo ful e cadena di
di a asocia nos mes cu balor, desde e inicio di pago
equensWorldline, p’asina y e solucionnan di canal
nos por t’e prome den Caribe te cu e procesamento di
pa implementa un sistema “back-office” y e “clearing
di pago instantaneo.” y settlement”, nos ta ful
Declaracion di prepara pa sostene Aruba
Michael Steinbach, CEO den e desaroyo pa facilita
equensWorldline: pagonan instantaneo
“Den e ultimo añanan 24/7/365.”