Page 13 - AHATA

A2 LOCAL
Diamars 1 augustus 2023

Segun IMF:

Proyeccion negativo pa aumento real di consumo priva debi na perdida

continuo den poder di compra

Den nos edicionnan re- ahuste fiscal insuficiente (cu
cien, Bon Dia Aruba ta lo aumenta necesidad finan-
bin publicando e deta- ciero y reduci e velocidad
yenan di e Staff Report pa di reduccion di debe.) Un
Consulta Articulo IV 2023 model di crecemento-den-
di IMF. Esaki a keda pu- riesgo ta sugeri cu economia
blica siman pasa, y e rap- Arubano ta mas vulnerable
port tin fecha di comienso pa shock riba turismo, condi-
di juli. Den e edicion aki, cion financiero, crecemento
nos ta resumi e contexto Mericano, y prijs global di
di e rapport aki, esta e de- azeta.
saroyonan relevante cu a
tene den consideracion pa Segun IMF, autoridadnan
traha e rapport, segun e Arubano ampliamente tabata
personal di IMF. di acuerdo cu e evaluacion di
e staff, pero ta mas optimista
Segun IMF, e posicion ex- demia di Covid-19 door di un riba rekisitonan regulatorio y demia den yegada di turista ta tocante e prospectonan turis-
terno ta 2022 ta substancial- inyeccion extraordinario di rentabilidad di banco a me- reduci. A termino medio, ta tico a termino medio. Mien-
mente mas fuerte cu e nivel sosten fiscal y e reduccion di hora. proyecta crecemento na al- tras ambos gobierno y CBA a
implica den fundamento y rekisitonan di reserva. Banco Calidad di activo a sostene rededor di 1.1 porciento. In- proyecta un moderacion den
politica deseable. Mientras Central di Aruba (CBA) a bon, hasta mientras toleran- flacion ta proyecta pa cay na crecemento na 2023, CBA a
turismo a recupera, e cuenta cuminsa gradualmente au- cia regulatorio a keda retira 3.2 porciento pa fin di 2023, proyecta un crecemento di
coriente a bula for di un defi- menta e tasa di reserva rekeri (non-performing loans a cay mientras demanda domestico GDP real mas debil, mien-
cit di 12.4 porciento di GDP (for di 7 porciento na augus- na 3.2 porciento di activo ta reduci, y prijs internacional tras aumento real di consu-
na 2020 na un surplus di 11.2 tus 2021 na 25.5 porciento pa bancario pa 2023Q1.) di commodities ta cay. mo priva tabata proyecta pa
porciento di GDP na 2022. december 2022) den un es- Banconan tin modelonan di ta negativo, pa motibo di un
Reservanan internacional ta fuerso pa mantene reserva di negoshi conservador, no ta E surplus den cuenta coriente aumento menor den salario
adecua na $1.6 biyon pa fin divisa, reforsa likides y alivia depende riba financiamento mester cay durante termino relativo na inflacion, conduc-
di 2022 (7.3 luna di importa- presion inflacionario. A pesar wholesale, y generalmente ta medio mientras crecemento iendo na un perdida continuo
cion total y 124 porciento di e di e cambionan di politica aki, inverti den productonan fi- di turismo ta reduci. E posi- den poder di compra.
midi ARA di IMF.) exceso sistemico di likides a nanciero simpel. cion externo fuerte mester
keda na un nivel halto mien- Prestamo den real estate ta permiti pa reforsa reserva di CBA tabata un tiki mas op-
Autoridadnan a aumenta e tras banco ta duda pa au- creciendo mas lihe cu otro divisa den termino medio (na timista tocante exportacion
tasa di reserva rekeri pa banco menta prestamo pa motibo di categorianan di credito, pero 145 porciento di e midi ARA turistico cu e staff, y a destaca
pa mantene reserva di divisa falta di proyectonan nobo di practicanan conservador pa di IMF pa 2028) y un reduc- cu e tasa diario averahe di
(FX). Debe externo a cay na inversion y un demanda debil fia, y limitenan boluntario di cion di debe externo (na 70 acomodacion tin espacio pa
102.3 porciento di GDP (for pa credito. prestamo-pa-balor lo duna porciento di GDP pa 2028.) crece, specialmente conside-
di 132.9 porciento di GDP na Crecemento di credito pri- algun proteccion den evento rando e resiliencia duradero
2020.) E model EBA-lite ta va, sinembargo, a cuminsa di un caida cuantioso den Aruba ta enfrenta riesgonan di prijs di turismo di Aruba,
mustra riba un gap di 6.6 por- acelera na 6.4 porciento na prijs di cas. E proporcion di importante. Un reduccion y e strategia turistico pa atrae
ciento den cuenta coriente comienso di 2023 mientras prestamo grandi pa capital a global mas skerpi cu loke a turista afluente di balor halto
na 2022, y un tasa di cambio prestamo corporativo a re- aumenta na 2023Q1 y ta sug- spera, specialmente na Mer- combina cu e construccion
efectivo real cu ta subvalua pa anuda. eri concentracion significante ca, por reduci yegada di tur- di acomodacion di luho.
12.8 porciento. di prestamo bancario. ismo. Cambio climatico ta Proyeccion di inflacion di
Riesgonan general pa sta- un riesgo cu ta keda presente, tanto CBA como gobierno ta
A pesar di suficiente likides bilidad financiero ta abao, Ta spera cu economia ta bay tanto den aumento di nivel di acuerdo cu esun di e staff.
den sistema bancario, credi- pero prestamo pa real estate crece na un velocidad modera di lama y eventonan di clima
to priva a crece poco poco y concentracion di debe am- na 2020 y durante termino mas volatil. Den nos siguiente edicion,
na 2022, y profundidad di bos merece mas atencion. medio. Crecemento di GDP ta analisa e discusionnan to-
credito a keda bao di e nivel Sector bancario ta keda bon real ta proyecta pa reduci na Domesticamente, riesgo na cante politica den e rapport di
di 2019. Likides domestico capitalisa y likido. Proporcion 2.3 porciento na 2023, mien- e perspectiva ta en gran parti IMF.
tabata reforsa durante e pan- entre capital y likides ta bon tras e recuperacion post-pan- relaciona na e potencial di