Page 8 - Binder1
P. 8

Diamars, 13 September 2022                                    AWEMainta





                                                                Every life is noted and is cherished,



                                                                and nothing loved is ever lost or perished.












         “Señor ta mi Wardador, mi n’ tin falta di nada;                           Laga tur loke ta spera mi ta bunita
         Den cunucu di yerba berde, E ta pone mi sosega.                           Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita
         E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa”                      Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
                                                                                   Laga esakinan termina den tur buniteza
         Cu inmenso tristesa den nos curason pero conforme cu boluntad di          ~Cado Wever
         Dios, nos ta anuncia
         fayecimento inespera di nos querido tata, ruman, welo y omo:
                                                                                   Rudsel Rafaël
         Sr. Rafael Koolman                                                        Conception

         Mihor conoci como “Fai”                                                   “TiTi”
         Doño di caha d’orgel “Sorpresa”                                           * 25 Okt 1960  - + 8 Sept 2022
         Tocado di wiri
         Ex-empleado di LAGO
         * 24 – 10 – 1934  † 08 -09 – 2022                                         Casa:  Marcia Conception Winterdaal

         Na number di su:                                                          Yiunan:
         Mayornan:                                                                 Gabriëlle y Noáhmi (Marlon) Peterson
         † sr. Jacobo Koolman                                                      Rudmar
         †sra. Lucia Koolman                                                       Rachella
                                                                                   Giannina & Giandra
         Na nomber di su Ex-esposa:                                                Ruman nan:
         Dorilia Werleman                                                          Wilfred (shorombo) y Gerda Conception
                                                                                   Meredith Conception y famia na HUL
         Su yuinan:                                                                Myrugia Conception y famia na CUR
         Roberto Koolman y Rachel Koolman- Kelly                                   Judith Charter y famia na USA
         Maria Cristina Illene Koolman y Luis Kock
                                                                                   Subrino(a) nan:                        Primo y prima nan na Aruba:
         Su nieto(a) nan.                                                          Charetti Martina y ruman nan HUL       Roy Martina y ruman nan
                                                                                   Jenny Maduro y ruman nan HUL           Mariela Franciscus y ruman
         Rumannan:                                                                 Mirugene Conception y ruman CUR        nan
         † Sra Maria Krozendijk-Koolman y famia                                    Jeffrey Charter y ruman USA
         † Sr. Placido Koolman y famia                                             Sharlin Hooi y ruman  CUR              Iha: Minuska Martina HUL
         † Sra. Josefa Gomes-Koolman y famia
         Sr. Antonio Koolman y famia                                               Primo y prima nan na Curacao:          Swa y cuña: Rigis & Harold
         † Sr. Demetrio Koolman y famia (na Hulanda)                               Wilbert Fransisca y ruman nan          Larmonie y famia
         † Sra. Angelina Koolman                                                   Edmond Conception y ruman nan          Avery Winterdaal &
         † Sra. Rosario Koolman                                                    Eric Job y ruman nan                   Madelene Kelly
                                                                                   Igor Conception y ruman nan            Michael Winterdaal y famia
         Tur su  sobrino y subrinanan, ihanan, primo y prima nan, swa nan y        Marlon Eugenia y ruman nan
         cuña, comper y comeran.                                                   Ike Jesurun y famia                    Amigo nan di cas:
         Na tur su amigonan y tocadornan di caha d’ orgel y wiri di Aruba y        Regilia Rosa y ruman                   Trinidad - Mario - Maria -
         di Curaçao.                                                               Jencho Sturley y ruman                 Noly - Bencho – Armando
         Na tur ex-empleado nan di LAGO.                                           Sobra primo(a) nan di Boka

         Gradicimento na: Enfermenero (a) nan di Wit Gele Kruis y                  Famia:  Conception - Winterdaal - Zimmerman - Peterson - Larmonie
         Thuiszorg Jaburibari: Rufina Tromp, Patricia, Marbelis, Mirna, Flavia,    - Kelly - Martina - Tremus -  Job - Fransisca - Eugenia - Franciscus -
         Cintya, Geraldine, Angeli y Franchesca un danki di curazon di parti       Rosa - Jesrum - Geerman - Westerburger - Brete - Bronswinkel - Tromp
         famia.                                                                    - Ras – Navarro - Leito

         Famianan:  Koolman, Krozendijk, Gomes, Angela, Flanegin, Danio,           Team voetball Rooi Afo i Atletico deportivo, Dialysis care di HOH, Lite
         Thiel, Dirksz, Werleman, Maduro, Kock, Kellly, Geerman, Irausquin,        Life Medicab crew.
         Curiel, Danje, Wernet, Croes, Loopstok, Solognier, Albertsz
                                                                                   Y demas famia, subrina(o)nan, prima(o)nan ihanan, comer y
         Y demas famianan  ta invita tur amigo, bisiña y conocirnan pa             compernan, amiga(o)nan, bisiña nan y demas famia y amistadnan
         asisti na e acto di enteiro cual cu ta tuma lugar  Diamars 13 di          Aruba, Curacao, Hulanda, USA
         September 2022  pa 11’or di mainta saliendo for Misa Inmaculada
         Concepcion pa Santana                                                     Acto di condolencia lo tuma lugar Dialuna, 12 september 2022, di
         Catolico na Sta. Cruz.                                                    7:00PM – 9:00PM na cas Paradera 157-D
                                                                                   Acto di despedida cual lo tuma lugar na Aurora Funeral Home
         E restonan mortal lo ta reposa for di 9’or di mainta den Misa             diaranson 14 di September 2022 di 9’or pa 11’or di mainta.
         Inmaculada Concepcion na Sta. Cruz.                                       Cremacion lo tuma lugar despues den seno familiar.

         Nos ta lamenta cu despues di enteiro nos no por ricibi bishita di         Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of otro famia.
         condolencia na cas.                                                       Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no lo ricibi bishita di
         Nos kier pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia den       condolencia na cas.
         nos tristesa.
                                                                               35
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13