Page 21 - awm4march2023

Diasabra, 4 Maart 2023 AWEMainta OBITUARIO 21

“Señor ta mi wardador, DANKBETUIGING
mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde
e ta ponemi sosega. Rudolf (Ruud)
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”. Edwin Offringa
Salmo: 23
echtgenoot, vader, grootvader,
Nos ta anuncia fayecimento di: schoonvader, broer, zwager,
oom en vriend is gaan rusten.
Manuel Goncalves

Norberto Hierbij willen wij Esther, Quincy, Sarah- “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
Quita, Nienke en Yarah Celine –Luz
*09 maart 1929 Madeira een ieder bedanken die ons in deze Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
+25 Februari 2023 Aruba E ta hibami na awa trankil,
periode van droefheid van dichtbij pa mi bolbe haña forsa”.
Na nomber di su: en veraf hun steun hebben betuigd Salmo: 23
Esposa: in de meest uiteenlopende vorm.
†Nueva Norberto-Rasmijn Conforme cu boluntad di Dios, nos ta participa
fayecimento cristianamente di:
Yiunan: Middels e-mail-, whatsapp- en FB-
†Manuel Juan Benjamin Norberto berichten, telefoontjes, bloemen, Richard Edwin Simon
Maria Elizabeth Norberto en kaartjes, het bezorgen van
†Maria Angelina Norberto gerechten of persoonlijke bezoekjes Mihor conoci como ”Richard Barbero”
Jose Pedro y Eliana Norberto-Teles *12-06-1936 - †01-03-2023
Jose Fernando y Loraine Norberto-Tromp en niet in het minst jullie gebeden.
Na nomber di su:
Nieto(a)nan: De opkomst van mensen bij de Yiu:
Maritza Wever y famia
Ivo Valdes y Nathalie Kreekel condoleance en ter aarde bestelling
Raymond Valdes y Stephanie Donata Rumannan:
Sarah Norberto na Brasil van Ruud was ontroerend. †Gerard “Boy” Simon y Calista Simon-Koolman y
Pedro Norberto na Brasil famia
Isabella Norberto We willen ook de artsen die ons met Graciela “Chelita” Simon
Carolyne Norberto raad en daad hebben bijgestaan †Marvel “Mies” Aalberse-Simon y famia
Bisanieto(a)nan: tijdens dit slopend proces bedanken Violeta Olano-Simon y Delfin Olano y famia
Robert “Roy” Simon y Carmen Simon-Harms y
Lincoln y Myleight Valdes nl. dr.Beke, dr. Lomans, dr.Meelis, dr. famia
Pieterse, dr. Clements, dr. Weiser,
Rumannan: dr. Leong, dr. Falconi, dr. Peterson, Su primo y primanan
†Maria Angelina Gonҫalves na Brasil Su sobrino y sobrinanan
†Jose Antônio y Vera Gonҫalves Norberto y de internisten, zaalarts, logopedist
Famia na Brasil tevens het personeel van het Famianan:
†Maria Isabel Norberto y Famia na Brasil HOH, SEH, HOH lab, Ambulance Blanco, Wever, Croes, Paesch
†Maria Rosa Norberto y Famia na Brasil
†Maria Alda Norberto y Famia na Brasil dienst, Wondenpoli, Fysiocare, Demas famia, bisiñanan, amistadnan y
conocirnan ta invita pa e acto di condolencia y
Maria Martha Norberto y famia na Brasil AZV en Aurora Funeral Home voor despedida di “Richard” cu lo tuma lugar dialuna
hun professionele begeleiding en 6 di maart 2023 di 2’or pa 4’or di atardi na Aurora
Sobrino(a)nan: na Aruba y na Brasil verzorging van de uitvaart van wijlen Funeral Home. Cremacion lo tuma lugar den
seno familiar.
Swa y cuñanan: dhr. Rudolf E. Offringa.
Ica Rasmijn y Famia na Hulanda Ta lamenta cu no por ricibi bishita di condolencia
†Jose Rasmijn Y Famia na cas
†Alberto Rasmijn y Famia
Emerita Rasmijn y Famia
Felix Rasmijn y Famia na Corsow
Dilia Rasmijn y Famia
†Jet Rasmijn y Famia
Pedro Rasmijn y Famia

Amigo di cas: Carlito Weller

amigo y amiganan y conocirnan di Fundaҫᾶo
Social Cultural Portuguesa Laga tur loke ta spera mi ta bunita
Tur cu a cuide na Cas Cristella Laga tur locual cu mi encontra
na caminda ta bunita
Demas famia: Norberto, Rasmijn, Valdes, Teles, Laga tur locual cu mi laga
Tromp, Kreekel, Donata, De Cuba, Jansen, atras keda bunita y
Filiciana, De Veer, Van der Biezen, Weller, Laga esakinan termina den tur buniteza.
Winterdaal, Shada Cado Wever.
Despensa nos si den nos tristeza nos por a Cu profundo tristeza nos a anuncia cu a fayece:
lubida un of otro persona
Rey Tromp
Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma
lugar diahuebs 9 di maart 2023 na Aurora *28-10-1951 - †26-02-2023
Funeral Home di 9:00 pa 11:00 di mainta, sigi
pa e acto di cremacion. Acto di despedida ta wordo anuncia despues.