Page 50 - Trempan 22 Jan 2022
P. 50
50 COLOMBIA
DIASABRA 22 DI JANUARI 2022
BOM HAYA DEN SEDE POLITICO DI EX-FARC
Ayera na Bogota polis a bin haya un bom ientenan cu ta prepara e campaña pa
cla pa activa den un dje sedenan di par- legislativa di maart.
tido Comunes, integra pa ex-guerrillero
di FARC, y unda ta realisa actividad pre- “Eynan nos ta realisa un encuentro cu
electoral. Jóvenes del Partido @ComunesCol y
awe lo tabata e lansamento di campaña
General Eliecer Camacho, comandan- di nos partido.
te di polis dje capital, a informa cu na
sitio a haya un “boter cu aproximada- No mas atake na paz!”, congresista Ser-
mente kilo y mey di ANFO (ammonium gio Marin, di FARC, a pone riba Twitter.
nitrate/fuel oil)”, un explosivo podero- Polis y fiscal a cera e luga y ta investi-
so. E agentenan policial tambe a haya gando e detayenan dje atake.
un celular cu probablemente tabata di
uza pa activa e bom. “Desde awo nos ta bisa na esunnnan cu
kier uza violencia pa impedi nos partici-
E artefacto aki por “duna cuenta cu pacion politico cu nos no ta bay laga in-
por a activ’e na un distancia”, e polis a timida”, senador Julian Gallo, di move-
declara na media. N’e luga, conoci como mento politico cu a surgi dje acuerdo di
Cas Alternativo, ta uza como restaurant paz firma entre gobierno y e guerrilla ey
y ta punto di encuentro dje ex-combat- AGENTE POLICIAL DEN COMBERSACION CERCA DJE SEDE DI EX-FARC. na 2016, a adverti riba Twitter.
UN PERSONA HERIDA DEN EXPLOSION NA CALI
Un granat a explota diahuebs anochi granat aki, asina e alcalde a bisa desde
den centro di ciudad di Cali, n’e parti luga dje hechonan.
zuidwest di Colombia. Niun persona a E explosion a laga un persona lesiona,
fayece ni tabatin daño material, pero a el a haya tratamento medico pa “herida
laga un persona leve herida, segun polis leve na un man y algun fragmento na su
y autoridad local. pia”, director di Polis di Cali, brigadier
general Juan Carlos Leon, a informa.
E hechonan a pasa den un zona dje cen-
tro unda tin comercio y tayer mecanico Ta desconoce si tabata trata di un ac-
“hopi so den anochi unda e artefacto tivacion accidental of si tabata trata di
explosivo a explota”, e alcalde dje ciu- un accion premedita, e alcalde a añadi,
dad a informa, e di tres mas grandi dje aunke polis ta “verificando si tin algun
pais, Jorge Ivan Ospina, kende a indica tipo di extorsion contra e negoshinan”.
e hechonan ta “motibo di investigacion. Dia 7 di januari, a tuma luga un atenta-
do cu explosivo contra un truck di po-
Pa suerte niun persona a fayece, no ta- lis cu a laga diestres herido na Cali, den
batin daño material, sinembargo tin di un atake haci pa guerrilla dje Ehercito di
investiga di unda e artefacto ta bin, e Liberacion Nacional (ELN). POLIS A CERA AREA PA MOTIBO DI UN ARTEFACTO EXPLOSIVO.
TOQUE DE QUEDA PA ARAUCA
Gobierno di Arauca, departamento Co- di Instituto Colombiano Agropecuario,
lombiano frontera cu Venezuela unda unda Delgado tabata traha.
desde comienso di luna ta enfrentan-
do guerrilla di ELN y disidente di FARC, Autoridad a apunta e guera cu ta tuma
a pone un toque de queda nocturno luga p’e control teritorial na Arauca e
despues dje atentado terorista den ci- guerrilla dje Ehercito diLiberacion Na-
udad di Saravena cu a laga un morto y cional (ELN) y Frente Decimo di e disi-
cinco herido. dencia di antiguo Fuerzas Armadas Rev-
olucionarias de Colombia (FARC), como
E toque de queda ta vigente desde causa dje atake.
10:00 pm pa 5:00 am den e capital de-
partamental, Arauca, y di 9:00 pm pa RECOMPENSA OFRECI
4:00 am den e municipionan di Fortul, P’esey, minister di Defensa a anuncia
Saravena y Arauquita, “cu e fin di pre- recompensa te cu 1.000 miyon di peso,
veni controla y anticipa acto terorista”, rond di 250.000 dollar, pa alias “Antonio
Molano a subraya. Na Saravena, ubica Medina” di disidencia di FARC, supues-
den e zona unda e institucionnan tabata to responsabel dje atentado. Mita di e
supera p’e armanan di ELN y FARC, ta- suma ey ta ofreci pa informacion cu ta
bata ataca diaranson p’un atentado cu permiti gara alias “Pescado” y “Arturo”,
auto bom y a costa bida dje trahado di tambe e disidencia di FARC, y pa alias
siguridad Simeon Delgado. “Gavilan” y “Culebro”, di ELN. TOQUE DE QUEDA A BIN DESPUES DI E ATENTADO DI AUTO BOM.
E explosion a pasa na e centro di nu- Un suma mas di 4.000 mil peso, un miy-
cleo urbano, unda ta funciona comer- on di dollar, ta ofreci desde hopi tempo
cio y oficina, y aunke tabata mustra cu pa Gustavo Anibal Giraldo, alias “Pabli-
e blanco tabata sede di Fundacion di to”, miembro di Comando Central di ELN
Derechonan Humano Joel Sierra, esun y hefe principal dje guerrilla den zona di
cu a sufri mas daño tabata agencia local Arauca.
