Page 17 - AHATA

A2 LOCAL
Diabierna 28 november 2025
Preguntanan ta surgi tocante falta di decoracion na San Nicolas

A yega na mesa di redac-
cion di Bon Dia algun
duda y pregunta tocante e
motibo tras e falta di dec-
oracion na cierto parti di
e caya principal, o asina
yama Caya Grandi di San
Nicolas.

Manera ta custumber y un
tradicion di nos isla, den
temporada festivo y di Pasco
e cayanan grandi di e isla ta
decora pa refleha e ambiente
festivo cu ta sinti na henter
e isla. Di mesun manera cu
tur o mayoria di e rotonde- decir e caya cu ta yega te na ta forma parti di e caya prin-
nan riba e isla ta keda decora, e rotonde, por mira y dis- cipal o caya grandi di San
e caya grandi di tanto San fruta di un bunita decoracion Nicolas, solamente e prome
Nicolas como Oranjestad cu ta bay di un banda di e mita tin e decoracion cu ta
tambe ta keda decora. caya pa e otro, bao di cual e un parti clave di e temporada
autonan por pasa. E duda ta festivo na Aruba.
E causa di e preguntanan cu surgi pa motibo cu na mo-
a surgi ta e hecho cu na San mento cu sali di e parti aki y San Nicolas tin un reputacion
Nicolas por mira un falta di sigui straight na e rotonde, ta tanto cu localnan y bishitan-
decoracion. drenta e di dos mita unda no tenan di ta e punto cultural di
ta conta cu e mesun decora- e isla, unda ta haya lugarnan
Den e prome parti di e caya cion. cu ta forma un parti clave di
grandi di San Nicolas, es A pesar di e hecho cu ambos nos cultura, ademas di ta e

punto artistico di e isla. E area un parti unda no ta mira e
aki no ta conta solamente cu palonan pa e decoracion. Na
monumentonan y lugarnan e prome parti aki, por mira
cu ta forma parti profundo di cu tin e palonan necesario
nos historia, tambe e ta conta pa sigui cu e decoracionnan
cu varios mural y diferente pero na e otro parti no. Coin-
forma di arte unda tanto lo- cidencia ta cu e parti aki unda
calnan como turista por de- no ta mira e palonan, tin e
leita y disfruta di e talento barnan di cual e ciudadano
inmenso cu tin riba nos isla. tabata papia. Esaki por duna
e impresion cu den e prome
Pa e mesun motibo aki, e fal- parti di e caya si ta decora y
ta di decoracion na un parti di posiblemente lo decora den
San Nicolas ta causa tristesa dianan binidero, pero na e
y un sentimento di posible otro parti aki mas dilanti, no
falta di consideracion. Un ta decora mes. Segun instan-
ciudadano a expresa cu “e ta cia cu ta activo den e area di
duna’mi e impresion cu nan San Nicolas, te hasta a or-
no ta worry. E prome pida cu ganisa un ceremonia di cende
ta decora ta unda bo ta haya luz, cual ta duna e impresion
tur e partinan bunita, pero cu a termina cu e decoracion
e parti unda realmente nos completamente, y si esaki ta
restaurantnan, nos barnan ta e caso, e otro mita di caya
si nan no a worry pa decora. grandi a keda laga afo consci-
Esaki no ta sinti bunita, pa- entemente.
sobra bo ta practicamente
despreciando e area anto mi Mirando cu e situacion ta
pregunta ta bira, pakico? Cua treciendo inkietud y senti-
ta e motibo cu ta decora un mentonan negativo den co-
pida y e otro no?” munidad, Bon Dia Aruba a
acerca DOW pa haci algun
Algo cu a resalta ta e hecho pregunta, sinembargo te na
cu na e di dos mita menciona cierre di e edicion aki no a
cu te ainda no a decora, tin ricibi contesta.