Page 27 - AWEMAINTA
P. 27

Diahuebs, 24 October 2019                                    AWEMainta                                                  Corsou              27




                                                          Den caso di 12 aña bieu


        Empresa finansiero a perde caso




                                      contra pensionado















































       WILLEMSTAD. Den siman cu a pasa hues a dicta                               cu e loke debe ta corecto.
       veredicto  den  un  caso  caminda cu  un  empresa  cu  a                   Abogado dje pensionado a splica hues cu e señora a

       duna fiansa personal a perde un caso contra un pen-                        sigui paga siendo cu ya ela caba e debe y cu e empresa

       sionado siendo cu e pensionado tabata debe e suma en                       mester dune sen bek.
       cuestion pero den transcurso di añanan cos a bruha y                       Normalmente cobransa di un debe ta caduca si pasa 5

       e condena original a caduca y e empresa finansiero no                      aña sin cu a haci intento pa cobra esaki pero por kibra
       por a cobra e suma.                                                        e  periodo  si  manda  un  carta  di  reclamo  locual  no  a

       Na februari di 2007 corte a condena e pensionado pa                        sosode.

       paga e empresa finansiero un suma di NAf 12.288,39                         E pensionado a yega di reclama personalmente na ofi-
       plus gastu di interes a rason di 1,5% pa luna.                             cina dje empresa cu ela paga tur su debe pero no ta-

       Despues di a notifica e pensionado dje veredicto, e em-                    bata corda mas ki dia.
       presa finansiero a pone beslag riba pensioen dje fiador                    De facto loke e pensionado a paga despues di ougustus

       na Algemeen Pencioen Fonds a rason di 510,77 florin                        2015 e no tabata debe mas y e empresa mester pag’e e

       pa luna.                                                                   suma bek.
       Sinembargo ora e pensionado cobra pensioen, e spesi-                       Hues  a  husga  cu  te  empresa  mes  su  falta  cu  nan  a

       ficacion tabata bisa cu ta pago di interes riba e debe.                    perde e caso pasobra dia nan mester a stop di cobra,

       Na aña 2015 e pensionado a manda bisa e empresa                            nan a sigui cobra toch.
       finansiero cu nan derecho pa cobra interes a caduca y

       pa lanta e beslag riba su pensioen y restitui e placa cu                   Veredicto final tabata cu e empresa finansiero mester

       ela paga for di februari di 2015.                                          paga e pensionado un suma di NAf 11.236,94 cu ta 22
       Di nan parti abogado dje empresa finansiero a contes-                      cuota di NAf 510,77 pa luna cu e no tabatin mester di

       ta cu e señora a firma cu e ta reconoce e debe apesar                      paga.
       cu fin di februari 2015 e señora a caba di paga e suma                     NAf 2.984,05;

       principal plus interes.                                                    Ademas e pensionado a haya bek e suma cu ela paga

       E señora tin rason di reclama restitucion pero a firma                     abogado.
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32