Page 10 - AB
P. 10

Diaranson, 8 November 2023                                   AWEMainta                                        OBITUARIO                    27













        Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur loke el   The Lord is my shepherd, I lack nothing.  “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
         a haci y significa pa nos lo keda graba pa semper den   He makes me lie down in green pastures    Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                      nos mente y curazon.                      He leads me beside quiet waters,                    E ta hibami na awa trankil,
                                                                      He refreshes my soul.                      Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23
             “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di dj’E mi
                  Salbacion ta bini”. (Salmo 62:1)       He guides me along the right paths for his name’s
                                                                        sake.  - Psalm: 23                        Nos ta anuncia fayecimento di:
          Cu inmenso dolor na nos curason, pero agradecido
            pa tur loke el a significa pa nos, nos ta anuncia     We announce the passing of:
          fayecimento inespera di  nos ser stima, Tata, Welo y                                               Rufina Erasmus-Thiel
                           Ruman                             Natalia Pondevida                                        23-11-1937 – 06-11-2023

               Andres Figaroa                                                                                Acto di entiero lo wordo anuncia despues.

                     Cariñosamente yama                  Left to mourn:
                                                         Children: Joseph and Benjamin
                      “Dede” of “Modechi”
             * 10 November 1952  -  † 31 October     2023                                                                Gradicimento
                                                         Grandchildren:
        Mayornan den felis memoria:                      Asher, Ashley, Tantan, Kyrie, Ella                 Pa medio di esaki nos kier a gradisi tur esnan cu den un
         † Leonardo y † Johanna Figaroa-Tromp                                                                of otro forma a compaña nos durante di fayecimento y
                                                         Father: Bonifacio Pondevida                        despedida di nos yiu, ruman, nieto, sobrino y iha stima;
        Yiunan stima:                                    Mother:  Milagros Ppndevida
        Angelo Figaroa y esposa Cathleen
        Elvis Figaroa y esposa Carolina                  Siblings:
                                                         Policarpio, Jesusa, Jina, Percival, Joesalyn,
        Nieto y Nietanan stima:
        Caithlin, Nathan, Ethan, Ransell y Thalia        Jocelyn, Francisco, Aresteo and Janice

        Rumannan:                                        Niece & Nephews:
        Frances y Roy Abdoelrahman-Figaroa               Hilda, Kristina, Glen, Vincent, Jaz, Arcaine,
        Mateo y Olivia Figaroa-Jacobs                    Kenneth, Jenny, Hannah, Janelle
        Louis y Ludwina Figaroa-Laclé
        Rosa de Lima Figaroa                             Cousins: Estrella, Kathy
        Martin y Ita Figaroa-Laclé
        Hose y Detty Figaroa-Lew
        † Sixta y †  Ruben Henriquez-Figaroa             Friends: Judy, Alexander, Shalla, Dyvee,
        † Theresita y Mirto Trimon-Figaroa               Kaye Ann, Lyn, Romeo, Evangeline,
        Lourdes Figaroa                                  Romana, Jocelyn, Jenny, Aldrin.
        Buchi Figaroa                                                                                        Johné Jerwin Rasmijn
        Tutu Figaroa                                     Cremation services will be held Thursday
                                                         November 9, 2023 at Aurora Funeral from 6 pm to                 Mihor conoci como:
        Sobrino-/sobrinanan:                             10 pm.                                                              “Johné”
        Georgino, Ghislaine y Ghisbert,
        Lisette, Lisandro, Lianne y Louingell, Tecla y Frans Haseth,
        Yelitza y Kenneth, Ahmed y Amidée, Zarina y Zuleima,                                              Gradicimento ta bay na tur cu a manda krans, yamadanan
        Brian y Jaclyn, Chiquinquirá, Gracelène, Leonardo, Tara                                           telefonico y mensahenan via whatsapp,facebook y tur otro
        y Lee John.                                                                                       paginanan social.

        Mama di su jiunan: Diana van der Biezen                                                           Danki na recurso humano di Courtyard by Marriott, su ex
                                                                                                          colleganan pa tur palabranan di cariño, amor y atenshon
        Swa y cuñanan.                                                                                    expresa na nos.
        Primo- y Primanan y demas famia na Hulanda, Corsow,
        Alemania,                                                                                         Na coleganan di su mama di AMC UNICON N.V. pa nan
        Suriname, Venezuela, Colombia y Merca.                                                            support na famia Rasmijn y tur esnan cu a hasi un donation
                                                                Gradicimento y Invitacion                 pa un bon causa.
        Demas famia:
        Figaroa, Van der Biezen, Duarte Lenis, Tromp, Jacobs,   Pa medio di esaki famia  kier a  gradici tur esnan  Na tur su bon amigonan di cas, su bon amigonan di school,
        Abdoelrahman, Laclé, Haseth, Lew, Henriquez, Trimon,   cu na un manera of otro a duna nos sosten,   su ex-coleganan di Courtyard By Marriott, Teammates di
        Escalona, Carrasquero, Farro, Frank, Thodé, Gil,    consuelo y forsa durante e tempo dificil cu e   Baseball y Softball, Teammates di DOMINO, tur esnan cu
        Sapuana, Christiaans, Gonzalez,  Franken, Pontilius,   fayecimento y entiero di nos defunto stima:  tabata presente pa durante fayecimento y despedida di nos
        Britten, Flanegien, Wolff, Zara, Middendorp, Helder  y
        Martina.                                                                                          jui stima.

        Amigonan:                                                   Sra. Olga B.                          Na tur e trahadornan di Ad Patres Funeral Home &
        Silo Tromp y Miguel Werleman. Grupo di Caha di Orgel,                                             Crematorium pa nan bon servicio y atencion.
        Ex-coleganan di WEB Aruba N.V., Amigonan di OPPA          Kock-Romero
        y e Grupo di La Roca y muy especial Ma y Pa na                                                    Na nomber di su mama, tata, rumannan, wela y welonan,
        Hulanda.                                                                                          omo y tanta y demas famia.
                                                         Danki special na personal di Stichting Thuiszorg
        Su ayudantenan stima di Wonderpoli di Dr. Horacio   Aruba y specialmente Patricia (Patu), na su
        Oduber  Hospitaal.                               ayudante: Tina Quant. Tambe un agradecimento     Danki di curason y cu Johné su alma alcansa Reino di
                                                         pa Sr. Ramon Todd-Dandare pa su bunita           Shelo.
        Su bon amiga: Olga Tromp.                        speech. Boso muestra di atencion ta di hopi
                                                         aprecio y un gran sosten pa nos. Un danki na un   Cu e speransa di bolbe topa bek cune.
        Encarecidamente ta pidi pa bin bisti cu colornan   y tur cu a manda carchi, krans, whatsapp, email
        alegre.                                                                                           The Lord is my shepherd; I shall not want.
                                                         y a hasi yamada nan telefonico. Gradicimento
        Condolencia na Aurora Funeral Home: diaranzon 8 di   pa Aurora Funeral Home pa prome, durante y   He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me
                                                                                                          beside the still waters.
        November 2023, di 7:00 PM. pa 9:00 PM.           después di entiero pa su hopi bon servicio.
                                                         Boso muestra di atenshon tabata un gran          He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of
        Acto di entiero y alabez condolencia lo tuma lugar na   consuelo pa nos.                          righteousness for his name’s sake.
        Misa Santa Anna na Noord, diabierna 10 di November                                                Yea, though I walk through the valley of the shadow of
        2023, di 2:00 PM pa 4:00 PM.                     Na mes momento nos ta invita famia, bisiña-,     death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and
                                                         amigo- y conocirnan                              thy staff they comfort me.
        Si den nos tristeza nos por a lubida algun miembro di   pa compaña nos na 3 Santo Sacrificio di Misa   Thou preparest a table before me in the presence of mine
        famia, nos ta pidi nos sincero disculpa.                                                          enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth
                                                         na misa San Franisco na Playa; diaranson 8,
        Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na   diahuebs 9 y diabierna 10 di november 2023 pa   over.
        cas.                                             7 pm                                             Surely goodness and mercy shall follow me all the days of
                                                                                                          my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.
                                                         Boso presencia ta altamente aprecia.             Psalms 23:1-6
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15