Page 18 - AB

obituArio Diaranson 8 november 2023
A23

“Mi Dios, mi señor, mi salbador Cu bo amor Señor ta mi wardador, lo mi no tin falta di nada. E “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
infinito tene mi den bo brasa Ya no tin scuridad ta ponemi drumi den cunucu di yerba berde.E ta Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Unicamente bo luz briyando.” hibami na fuente di awa fresco y restaura mi alma pa E ta hibami na awa trankil,
mi biba den cas di Señor henter mi bida largo. Pa mi bolbe haña forsa”.
Cu inmenso dolor na nos curason, Cu inmenso tristesa y conforme cu Dios su Salmo: 23
Nos ta anuncia fayecimento di: boluntad, nos ta anuncia fayecimiento di:
Nos ta anuncia fayecimento di:

Rufina Erasmus-Thiel
Hubert Theofilo “Huby” Hoek 23-11-1937 – 06-11-2023
*02-07-1958 – †02-11-2023
Juan Generoso Donato
mihor conoci como Johny Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
* 8 - 03 – 1956 - † 31 - 10 - 2023
Na nomber di su:
Esposa: Blanca Hoek-Rios Su mayornan:
† Eleuterio (Techi Donato)
Yiunan: Mark y yiunan † Gregoria (Goya) Donato - Vrolijk
Jose y famia
Su rumannan:
Mescos cu yiu: Greta Wolff- Donato y Claudio
Maryolin, Wladimir, Enderson y nan respectivo Thomas y Conceiçao Donato - Camara Rodriquez
famia Edwin y Luz Marina Donato - Castaño
Zu-Kain Elvira Helder - Donato y Franklin
Esy Donato y Mildred Angela
Alvin y Ludwina Donato-Maduro
Tata: †Teofilo Hoek Tico Donato y Brigida Maduro
Mama: Carmen Hoek Manera ruman :
Mito y Sonia Vrolijk-Martinez Queridonan, laga nos stima otro, pasobra amor ta
Rumannan: Ina y Ramon Ina Dijkhoff -Vrolijk y †Fabian y yiunan bini di Dios. Tur cu ta stima a nase di Dios y co-
Rolando y Carmen ‘Elichi’ nose Dios. Esun cu no ta stima, no conose Dios,
Marlene ‘Inchi’ Su unico omo na bida Alexander (Chandi) Donato pasobra Dios ta amor.
†Chucho y Gina y su unico tanta na bida Juliana (Anna)de Cuba- 1Huan 4: 7-8
Vrolijk, sobrino y sobrinanan, primo y primanan y
Sobrino(a)nan: demas famianan : Cu inmenso tristesa na nos curason, pero con-
Tammi, Michelle, Nigel y nan respectivo famia Donato, Vrolijk, Wolff, Camara, Castaño, Helder, forme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia cu a
Kiala y Ranzino Angela, Maduro, Dijkhoff, Martinez, Brete, de Cuba, bay sosega den brasa di Señor
Rosenberg, Franken, Odor, Hoevertz, Duncan,
Omo y tantanan: Castro Perez Britten y Koolman.
Urbano Perez
Aroldo Perez Na bida Johny tabata un ex-alumno di scol Briyo di
Filomena de Cuba-Perez Solo.

Mescos ruman: Shantelle y Marcus Ta invita demas famia y conocirnan pa asisti na e
Primo y primanan, tur swa y cuñanan den acto di entiero cual lo tuma lugar diaranson 8 di
November 2023 for di 9.00 - 11.00 di mainta na
exterior, famianan, amigo/amiganan Aurora Funeral Home.
Bisiñanan: Quijada, Toppenberg, Despues lo sali pa santana catolico Pastoor
Todd, Lugo y Maduro Kranwinkel na Paradera.
Adriana Maria Koolman
Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar Si den nos tristesa nos por a lubida un of otro Mihor conoci como: “Diana”, “Chama”, “Ta-
diahuebs 09 di november 2023, na Aurora familiar, nos ta pidi nos mas sincero disculpa. nana”
Funeral Home, di 9:00 or pa 11:00 or di mainta. *08-09-1939 - †28-10-2023
Respons lo ta di 10:30 pa 11:00 or y despues lo Nos ta lamenta cu nos no lo por ricibi bishita di
sali pa Santana Catolico na Playa. condolencia na cas despues di entiero. Acto di entiero lo wordo anuncia despues.