Page 41 - MIN SOC
P. 41
LOCAL A5
Dialuna 14 Maart 2016
Franklin Kock:
Ordenansa laboral 2013 ta regla oficialmente e 11 dianan di fiesta
ORANJESTAD - Ora ta ando di leynan laboral, e ora tonan Economico. “Si dialu- dia ey, tin un recompensa. Si ciento, cu ta un recompensa
trata dianan liber oficial- ey automaticamente dia labor na bo mester core rond, bo tin hende den horeca ta traha pa e trahadonan cu ta traha
mente pa sectornan priva ta haya un status special cu ta mester por wak cu tur luga ta riba e dia ey, segun ley nan lo riba e fecha menciona, segun
y publico, esaki semper encera cu si dia di labor ta cay cera menos e negoshinan cu wordo recompensa riba e dia director di e departamento.
ta trece cun’e discusion- riba un diadomingo of un dia ta cay bou di e sector horeca.” ey aunke cu e ta un dia ta un Pero por lo demas banda di
nan. Segun e ordenansa di fiesta, e fiesta di dia di la- Esunnan cu lo mester traha dialuna di fiesta. E pago riba e sector aki, tur otro negoshi
laboral tin 11 dia di fiesta, bor ta hala automaticamente den e sector di horeca riba e e dia aki lo ta uno di 200 por- mester ta cera pasobra mester
aunke cu tin diferente dia pe siguiente dia di trabou. E respeta dia di labor.
di fiesta 1 so tin un status aña aki ta e caso pasobra 1 di Reflexiona riba trabou
special. Sr. Franklin Kock, mei ta cay riba diadomingo,” E pensamento ta mas o me-
director di Departamento el a bisa. nos tambe pa dia di labor, ta
di Labor a splica mas riba Esey kiermen e ora cu e cel- cu e legislado lo kier pa e tra-
e asunto aki. ebracion di dia di labor lo hado gosa di su dia mas tanto
Tin e ordenansa laboral 2013 tuma luga dialuna 2 di mei posibel riba un dia di trabou.
di cual esey ta e ley cu ta regla 2016. Segun Sr. Kock, esaki Pa por reflexiona riba su tra-
e oranan maximo cu traha- ta nifica cu e dia aki ta un dia bou riba un dia di trabou, Sr.
donan mag di traha pa dia, pa di fiesta pa tur trahado, pero Kock a indica.
siman, pa cuanto siman y pa naturalmente ta bin acerca “Esey ta e pensamento. Pero
aña. Tambe e ordenansa lab- tambe cu tin trahadonan cu ta pa motibo ey a bin cu e stipu-
oral tambe ta regla e momen- traha den tienda. E pregunta lacion aki den ley. Si e cay riba
tonan cu e trahado mester cu ta bin dilanti ta cua tienda un dia cu por ta un dia di fi-
di su sosiego, pero tambe ta lo ta habri of no. esta of un dia liber, en todo
regla si e trahado wordo pidi Esaki lo mester cay bou di e caso e por hala pa un dia di
pa traha durante su oranan Departamento di Asuntonan trabou cu ta conta pa tur tra-
di sosiego con e pago meter Economico, segun e director. hado. Esey ta e pensamento
wordo haci, cual ta e com- E maneho di e departamento su tras.”q
pensacion di overtime. Den e aki ta cu di tur dia di fiesta e
momento di sosiego tambe ta unico dia cu nan ta exigi pa
regla e dianan di fiesta, segun tur tienda ta cera ta dia di
Sr. Kock. labor. Pero loke cu no ta cay
bou e departamento aki ta e
Dianan oficialmente parti di horeca, esta hotel,
festivo café y restaurant, eseynan si
lo por ta habri. “Esaki lo ta
Den e ordenansa laboral 2013 logico. Nos no por lubida.
ta regla oficialmente e dianan Pasobra nos economia ta hopi
di fiesta. Segun esaki tin ofi- basa riba turismo,” el a indica.
cialmente 11 dia di fiesta, di Esaki ta e sector di econo-
cual ya caba algun a pasa caba. mia di Aruba cu ta duna tur-
E dianan di fiesta cu a pasa istanan servicio. Sr. Kock ta
caba ta aña nobo cu ta 1 di kere den e pensamento ey, e
januari, dia di Betico Croes maneho di horeca ta cu e no
esta 25 di februari, luna di ta wordo afecta cu e decision
carnaval 8 di februari, dia di di Departamento di Asun-
himno y bandera cu lo ta dia
18 di maart. Tambe tin dia
25 di maart cu ta diabierna
santo, e di dos dia Pasco resu-
reccion cu ta 28 di maart, aña
di rey cu ta 27 di april, dia
di labor cu lo ta dialuna 2 di
mei. Otro fechanan cu ainda
mester bin ta Asuncion cu ta
5 di mei, Pasco di nacemento
diadomingo 25 y di dos dia di
Pasco cu ta 26 di december
2016.
Dia cu status special
Den tur e dianan aki di fiesta,
e dia cu tin un status special
cual ta e unico ta dia di labor,
director di Departamento di
Labor a indica. “Loke ta logi-
co. Pasobra aki nos ta papi-
