Page 30 - MIN SOC DEC 21,2015
P. 30
Tragedia ribaDIALUNA 21 DECEMBER 2015 lama cu barcDIAoRIOVenezolano Doña MatildPAeGINA 3
carga cu Whiskey
tres morto y varios persona herida
ORANJESTAD(AAN): Tres puerto pa e helicopter pero Tabata tin buskeda diabierna y stata morto mientras vehiculo Informe di polis ta indica cu
morto y cuater persona herida finalmente no por a haci nada diasabra cu avion. di funeraria tambe. segun declaracion di e capitan
ta e saldo te na e momentonan mas pa e naufrago Venezolano Ora e barco Pacific Melten a Durante e prome interogacion di “Doña Mathilda”, nan a sali
aki di un tragedia riba lama aki. E otro tresnan a bin cu constata naufragonan rond di cu e capitan di e boto di carga cu un tripulacion total consis-
den cual ta envolvi un barco Panter ya cu debi na e situa- nan, a bati alarma. “Doña Mathilda”, el a conta tiendo di 7 hende homber, tur
Venezolano , Doña Matilde, cion cu morto den helicopter , E otro dos miembronan di cu nan a sali diahuebs ultimo di e nacionalidad Venezolano.
biniendo Aruba di transito for e aparato aki kustwacht no por tripulante di e barco a sink cu dia 17 di december for di Bo- Pero despues di e accidente
di Bonaire, carga cu Whiskey a sali mas mesora. e barco. neiro cu un cargacion di whis- riba lama, nan a perde 2 di nan,
.E prome informenan ricibi a Despues mester a laba e heli- Nan tambe a muri of tribon a ky rumbo pa Aruba. Pero dia- pa cual ta sospecha cu nan lo a
menciona cu e barco a bolter copter cu tabata susha tur na come nan. bierna 18 di december pa mas hoga ora e boto a zink.
for di diabierna y e 7 tripulan- sanger. Tabata Polis Maritimo E barco Doña Matilde ta di o menos 4:00 or atardi un ola Aki na Aruba autoridadnan a
tenan a bay awa. y Panter cu despues a sali bek Las Piedras y despues di yega grandi a dal den nan, cu con- percura pa tur 4 tripulante a
Cinco a tene na palet y otro pa e barco Pacific Melten pa Aruba di transito for di Bo- secuencia cu e boto a bolter y yega Hospital pa ricibi trata-
cosnan cu tabata a bordo y busca e otro naufrago cu ta- naire a keda di sigui su ruta pa despues zink. mento medico urgente, pa-
cu tabata drief. Nan a keda bata den shock. Venezuela. Na e momento ey nan tabata sobra tabata bastante obvio
bin pabao cu coriente te yega Ambulancenan tabata druk Durante e biahe aki e tragedia na 30 miya leu di cabes di cu tur tabata deshidrata. Den
banda di e barco grandi Pacific entre waf cu aeropuerto y hos- a sosode. Aruba. oranan laat di atardi Hospital
Melten ancra pazuid di Aruba. pital. E famianan a keda di wordo Desde diabierna atardi nan a informa cu tur 4 pashent a
Tres a bay tene riba anker di Polis a cera caminda na varios notifica door di e agencia riba a keda drif riba palet y un keda interna pa observacion
e barco y otro dos a keda den cruzada pa asina e emergencia loke a sosode. frigidaire te ora nan a yega na pero cu nan tabata for di pe-
lama. A logra saca nan for di por a bay mas rapido. Dokter mester a bin pa con- e plataforma para na 7 miya liger. Mas bien tur tabata bon
awa y helicopter a saca esun Den combersacion cu e agen- leu pazuid di Aruba. cansa y deshidrata.
mas grave, kende su condi- cia di e barco, nan a splica cu
cion tabata critico debi cu el a di diabierna a bati alarma na
wordo mordi pa tribon. Aruba Ports cu Kust Station y
Ambulance a prepara na aero- Kustwacht.
Departamento SocialTradadonan dti DaASspreioncupadirector y a keda
manera un barco sin capitan
ORANJESTA (AAN) – Awe pa busca un reemplasante, pues sona cu tin timon di e barco aki, adecua pa e puesto. Ademas, e hopi problema di diferente in-
dialuna Departamento di Asun- un director nobo. “Nos ta sinti pa tuma decisionnan importante empleadonan ta sinti cu a tarda dole cu den transcurso di añanan
tonan Social (DAS) ta lanta casi cu desde cu e actual Minister a cu mester wordo tuma. cu e asunto aki simplemente pa nunca a keda soluciona y awor
sigur manera un barco sin capi- haya e Ministerio di Asuntonan Normamente den casonan asina, nombra un persona politica- tin e problema cu nos no tin un
tan, como cu e no tin un director Social pa dirigi, el a neglisha e y no ta prome biaha cu un depar- mente den e puesto aki. director. Ta parce cu e departa-
cu por hiba e maneho.Y esaki tin departamento di mas importante tamento ta keda sin un director, e Mester remarca ta hopi depar- mento aki no tin e importancia
e trahadonan malcontento. di Aruba, cu ta Departamento director interino ta tuma e mane- tamento a yega di keda sin un necesario cerca Gobierno,” nan
Manera ta conoci, a yega mo- Social,” e empleadonan a co- ho, no e puesto, y ta sigui cu e director pa temporada largo, a duna di conoce. E preocupa-
mento pa e director actual baha menta. DAS ta e departamento maneho, cu ta stipula caba, te pero e empleadonan di DAS ta cion na e departamento ta grandi
cu pensioen. Sinembargo el a unda ciudadanonan ta acudi pa ora cu yega na un director nobo bisa cu e departamento aki ta de- y te ainda no por saca afo kico
haya tres luna di contrato pa haya, por ehempel, Abogado cu ta sigui cu e maneho stipula masiado importante pa keda sin ta pone cu e minister actual no
caba di regla algun asunto. Pero Liber, pero principalmente ta door di e Minister di Asuntonan un capitan cu ta maneha e barco. ta pone atencion na e departa-
e tres lunanan aki a transcuri y atende cu personanan vulnerabel Social. Sinembargo e emplead- “Minister tabata sa di basta luna mento aki. E trahadornan ta ex-
awor si el a bandona servicio, den comunidad, cu sea mester di onan ta bisa cu nan por a com- caba cu e señora ta bay baha cu sigi for di minister pa duna un
pero e tristo ta, segun e traha- un ayudo social, of e guia nec- pronde cu e director interino no pensioen pero no a haci nada pa splicacion kico ta e problema cu
donan a comenta na Diario, cu esario, specialmente mamanan ta interesa pa haci e trabou di bini cu un solicitud habri y awo- e minister tin cu e departamento
e Minister encarga cu Asunto- hoben. E trahadonan ta puntra director interino durante e tem- raki nos ta haya nos den e situa- cu na ningun momento ainda no
nan Social no a cuminsa ni cu e kico ta bay pasa di DAS si na e porada cu ta cuminsa cu e pro- cion aki. Ademas di e hecho cu a duna cara y sinta na mesa cu e
procedura di un solicitud habri momentonan aki no tin un per- cedura pa yega na un candidato e departamento ta confrontando departamento di DAS.
