Page 25 - MIN.SOC 21JAN,2016
P. 25

Djaweps 21 Yanüari 2016                                                                          37

                         ...Di akuerdo ku Minister Eugene Rhuggenaath...

                         GOBIERNU TA HASIENDO HOPI PA STIMULA

                         TRABOUNAN DEN KONSTRUKSHON
                            WILLEMSTAD.- Ora ta         Asina a krea un instrumento    ta hasi diferente invershon.
                         trata konstrukshon mester      pa guia i aselerá e parti di   Den esaki e minister a hasi
                         bisa ku gobièrnu su tarea      invershonnan pa esakinan       menshon di e.o. Hospital
                         prinsipal ta pa krea e         por materialisá.               Nobo, renobashon di Fòrti
                         kondishonnan nesesario pa                                     ku ta kanando, edifisio di
                         asina garantisá un klima          Komo gobièrnu tambe         Brantwer ku a keda renobá,
                         di invershon atraktivo pa      a lanta un task-force          skolnan ku ta keda renobá,
                         empresarionan por hasi         spesífikamente dirigí riba     airopuerto tambe ku ta
                         invershon, i naturalmente      invershonnan, i e por bisa     konosiendo trabounan di
                         esaki lo tin un impakto        ku e reunionnan ta kanando.    ekspanshon. Den esaki
                         positivo riba konstrukshon     A reuní resientemente,         Curaçao Airport Holding ku
                         tambe. Asina Minister di       i a base di un sierto          ta un kompania di gobièrnu
                         Asuntunan Ekonómiko,           aserkamentu ta determiná       ta bai hasi un invershon
                         sr. Eugene Rhuggenaath         proyektonan di prioridat.      total di 14 mion dòler. Tambe
                         a duna di konosé durante       I una bes ku esakinan          tin e proyekto di Megapir-2.
                         un reunion di Parlamento e     ta riba wil i miéntras ta      Banda di esaki ta trahando
                         siman aki. El a sigui bisa ku  pendiente pa pèrmitnan         riba mas instrumentonan
                         den e kuadro aki gobièrnu a    i otro rekisitonan di          pa promové un bon klima di
                         establesé e asina yama CNex    gobièrnu, lo sigui ku e lista  invershon. Tin den tapara
                         ku tin komo tarea prinsipal    di 18 proyektonan, ku ta 9     e “Fair Trade Authority
                         pa guia invershonnan tantu     di sektor priva i 9 di sektor  Curaçao” i a instituí e
                         lokal komo internashonal.      públiko. Banda di esaki,       instituto di desaroyo ku
                                                        gobièrnu di su parti a bin     tin di bai implementá pa
                                                                                       poulatinamente yega na
                                                                                       un órgano ku ta stimulá
                                                                                       invershon den ekonomia.
                                                                                       Esakinan ta algun dje
                                                                                       pasonan ku ta tumando
                                                                                       ku lo mester redundá den
                                                                                       trabounan di konstrukshon.

                                                                                       Kontinuashon di pagina 36
                                                                                          NUNKA LO MI LAGA...

                                                                                          mes i organisashonnan
                                                                                       ku ta traha riba mal
                                                                                       komportashon. Tin un
                                                                                       Plataforma ku por traha riba
                                                                                       un base di planifikashon.
                                                                                       Na 2009 mi a lanta 3 sentro
                                                                                       multifunshonal unu na
                                                                                       Montaña, unu na Sta Maria
                                                                                       na Wit Gele Kruis i unu
                                                                                       na Dokterstuin. Tabatin
                                                                                       instanshanan ku tabata
                                                                                       usa e infrastruktura di
                                                                                       Wit Gele Kruis i Thuiszorg
                                                                                       Banda Bou kaminda a pone
                                                                                       un sistema sentral a base
                                                                                       di tur direkshon ku tin. Tur
                                                                                       e instanshanan ta drenta
                                                                                       den kontakto ku otro pa
                                                                                       tur e kasonan ku sea ku
                                                                                       ta un ansiano ku mester
                                                                                       di yudansa òf un beibi ku
                                                                                       mester di atenshon. Si
                                                                                       ta un kaso kaminda tin
                                                                                       mester di aserkamentu
                                                                                       individual ta buska un
                                                                                       sikólogo òf un sikiater i
                                                                                       ora ku ta traha den grupo
                                                                                       sosial ta buska trahadó
                                                                                       sosial i instanshanan
                                                                                       manera PSI ku por duna
                                                                                       kuido ambulante”, asina sr.
                                                                                       Davelaar a splika.

                                                                                          El a bisa na final ku e
                                                                                       lo sigui traha duru ku tur
                                                                                       instansha pa wak kon leu
                                                                                       e kasonan aki no ta drenta
                                                                                       lachi di olvido i pa nan
                                                                                       haña atenshon serka tur
                                                                                       instansha di gobièrnu.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30