Page 5 - Digicel

LOCAL B5
Diasabra 26 September 2015

Scarlet:

Ta introduci su “End of the Year campaign” mas su tarifa special pa 60+”

ORANJESTAD- Scarlet, e conecta riba internet, y asina momento cu abo ta desea den contacto cu bo sernan esaki lo cubri e areanan di Pos
unico compania na Aruba mantene contacto cu nan (On Demand), ta sigui crece keri, den e bunita epoca cu Chikito, Savaneta, Spaans La-
cu ta ofrece bo UNLIM- sernan keri cu ta biba for di y hopi ta e famianan cu ta ta acercando manera Dia di goen, Rooi Koochi, Mabon,
ITED Wireless Internet Aruba. haci uzo di un Smart TV of Gracia, Sinterklaas, y Pasco. Cura Cabay, y San Nicolas
ta introduci ta introduci Internet a bira parti di nos un device pa wak TV na cas. Aparte di e prijs special pa entre otro.
un pakete special pa nos bida diario y mayoria di nos Tur esaki ta obtenibel via In- nos pensionado 60+, Scar- Pa mas informacion subi riba
pueblo di Aruba en par- ta conecta online cu algun ternet y p’esey tur pakete di let a crea diferente pakete di nos Fanpage di Scarlet Aruba
ticular nos ciudadanonan tipo di aparato electronico, Scarlet ta ilimita. internet ilimita pa tur e cli- riba Facebook, of por pasa na
di Pariba di Brug y nos sea ta un celular, un tablet, E campaña special pa fin di entenan nobo cu registra du- oficina di Scarlet, dilanti di
Pensionadonan. un laptop, of e computer riba aña lo cuminsa for di Dia- rante e campaña di fin di aña gymzaal di Colegio Arubano
Esaki ta debi na e gran de- desk na cas, y por supuesto e huebs 24 di September y lo sea ta pa 5MB, 10MB, of 25 na Vondelaan, di dialuna pa
manda pa e servicio aki door grupo aki no ta keda atras. core te cu Diahuebs 24 di MB. Tambe nos kier a corda diabierna entre 8 am - 12m
di e grupo demografico cu ta E tendencia di busca e con- December. Esaki lo ta e re- nos comunidad di ‘Pariba di y di 1 - 5pm, of por yama na
crece progresivamente na nos tenido cu abo ta desea, na e galo ideal pa disfruta di e po- Brug’ cu nos a lanta e antena 584 2595. sales@scarletaru-
isla, y nan necesidad di por sibilidad di mantene bo mes nobo di Scarlet na Savaneta y ba.com.q

“Digicel Hybrid” ta combina pre-paid
y post-paid den un solo pakete

ORANJESTAD,- Digi- tractnan pa duracion di un y inclui: 3GB Unlimited So- na Marisol Building, Tanki vard y San Nicolas; y "online"
cel Aruba a lansa Digicel dos aña y tres diferente plan cial Media y Afl. 20 di credito Leendert, L.G. Smith Boule- na www.digicelaruba.com.q
Hybrid, cu ta combina e ta obtenibel. gratis pa Afl. 75 pa luna. Digi-
miho di dos servicio y ta Hybrid ta un plan cu un tar- cel Hybrid Plan Medium ta
acomoda clientenan cu ifa mensual fiho. E cliente ta inclui: 5GB Unlimited Social
gusta e conveniencia y ricibi un cobransa na fin di Media y Afl. 25 di credito gra-
miho tarifa ofreci pa me- e luna, manera cualkier otro tis pa Afl. 100 pa luna. Digicel
dio di servicionan post- plan post-paid. E diferencia Hybrid Plan Large ta inclui:
paid cu e control riba nan entre e plan di post-paid di 8GB Unlimited Social Media
uzo provee pa servicionan custumber y Digicel Hybrid y Afl. 30 di credito gratis pa
pre-paid. ta cu Digicel Hybrid ta per- Afl. 125 pa luna.
“Hybrid ta un miho forma pa miti credito adicional pa me- Durante di e lansamento,
haya balor pa bo placa," asi- dio di "top up", kiermen cu e ehecutivonan di Digicel a
na Bob Sprengers, Gerente plan ta converti su mes auto- introduci dos smartphone
General di Digicel Aruba a maticamente den un inscrip- Samsung cu ta parti di e cam-
bisa. "Si bo gusta e control cion cu status di pre-paid. E paña di introduccion di Digi-
y facilidad di pre-paid, pero status pre-paid ta permanece cel Hybrid.
ta gusta e miho tarifa y con- te ora cu e luna caba. E Samsung Grand Prime
veniencia di post-paid, bo Un di e beneficionan prin- ta inclui sin costo extra, y e
mester tira un bista riba nos cipal di e plan hybrid ta cu Samsung Galaxy S6 ta ob-
plannan Hybrid nobo", di e cliente no ta ricibi ningun tenibel pa e prijs hopi rason-
acuerdo cu Sheila Richard- cobransa "sorpresa". E cliente abel di Afl. 399, cu e Hybrid
son, Corporate Desk Team tin un cobransa fiho men- Plan Large y un contract di
Leader, a agrega. sual y tur cos riba e uzo cu dos aña.
E plannan di Digicel Hybrid ta stipula den su plan ta bira Digicel Aruba ta orguyoso
ta ofrece control total di gasto, pre-paid. di añadi Digicel Hybrid na
roll over di credito y data cu Digicel Hybrid actualmente su servicionan. Pa informa-
no a wordo uza pa e siguiente tin tres diferente version: cion y contractnan pa Digicel
luna, mas data na un miho Small, Medium y Large. Hybrid y cualkier otro plan,
prijs y uzo di social media sin Digicel Hybrid Plan Small ta bishita cualkier un di e tien-
limite (Facebook, WhatsApp, danan di Digicel. Bishita nos
Twitter y Instagram). Con-

Haya sa e miho maneranan pa
propaganda bo negoshi

ORANJESTAD - Iniciativa pa Desar- •Why is a Logo so Important
oyo pa Empresa Arubano (Idea) kier To your Business?
invita tur esunnan cu tin un negoshi •How to Promote your Busi
of kier cuminsa cu un negoshi pa asisti ness.
na Idea su tayer “The Best Ways to Ad- •The Psychology of Sales
vertise your Small Business” dia 26 sep- and the Human Mind.
tember venidero. E tayer ta completamente gratis y ta tuma
E oradornan, Sr. Derek de Nobrega, Mar- luga na Departamento di Asuntonan Eco-
keting & Sales Director di Gianni’s Group nomico, Comercio y Industria na Sun Pla-
N.V., Sr. Rudwin van der Biezen di Hoge- za, di dos piso di 10.00’am pa 1.00’pm.
school Rotterdam-Small Business & Retail Pa tur empresario nobo y existente cu kier
Management y Sr. Miguel Arrebola, Mar- atende e tayer aki mester inscribi via e-mail:
keting & Sales Manager di Gianni’s Group l.croes@arubaeconomicaffairs.aw of info@
N.V. lo presenta e siguiente topiconan: idea-aruba.com of via telefon: 582-1181 ext.
248. Cupo ta limita, nos ta warda bo!q