Page 8 - BDA06MAY2015
P. 8

A8             ECONOMIA/FINANCIA

Diaranson 6 Mei 2015

Prome Encuesta Nacional tocante Liderazgo den Comercio na Aruba

Liderazgo ta un topico        Cua tipo di estilonan di lider-  E grupo principal di e estudio  liderazgo academico y in-        pa uno regional y colecta data
actual den e dianan aki y     azgo ta existi na Aruba?         ta inclui tur e companianan     dustrial – representando un      comparativo den Caribe.
hopi tayernan y seminari-     Te cu awor e pregunta aki        di e sector priva na Aruba. E   colaboracion di tres instituto.  Tur lider den comercio (em-
onan ta wordo ofreci con      no a ser investiga y ta mira e   investigacion tin como meta     E Instituto Caribense pa es-     pleadonan na nivel di super-
pa bira un miho lider. Al-    necesidad di e Encuesta Na-      pa capta loke ta unico di nos   tudionan di Liderazgo(CILS       visor of mas halto) ta ser in-
gun ta basa ariba punto di    cional aki, e prome estudio      isla y loke ta traha den nos    Foundation), e Universidad       vita pa contribui na e futuro
bista popular mientras cu     di e magnitud aki ariba lider-   contexto nacional specifi-      di South Carolina(USC) y e       di liderazgo di Aruba dor di
otro ta basa ariba fundeshi   azgo den comercio na Aruba.      co, pa yuda informa futuro      Instituto Arubano pa Mane-       participa den e estudio aki.
solido academico. Sin em-     E encuesta aki ta e prome den    liderazgo y programanan         ho di un Turismo y Desar-        E encuesta ta facil pa yena
bargo mayoria di e estu-      un serie di estudio enfocando    di desaroyo di talento, cu      oyo Sostenibel (AMISTAD),        y ta tuma solamente cinco
dionan aki ta ser desaroya    ariba desaroyo di liderazgo na   data(informacion, cifra) cu ta  hunto lo conduci estudio in-     minuut pa completa. Dia 11
afo (den exterior) y ta basa  nivel local y ta cuminsa cu e    relevante pa nos comunidad      augural aki tocante liderazgo    di mei e encuesta lo wordo
ariba diferente contexto.     identificacion di estilonan      for di punto di bista local.    den comercio na Aruba.           manda via e-mail na tur com-
Aunke tur e esfuersonan       coriente di liderazgo y ten-     E encuesta ta ser conduci pa    Conhunto cu e estudio            pania registra na Camara di
aki ta di aprecia, ta keda    dencia na Aruba.                 un grupo di profesornan in-     local,e investigacion lo ser     Comercio di Aruba y tambe
un pregunta fundamental:                                       ternacional y local y inves-    lansa den 15 otro isla den Ca-   ta accesibel via e website di
kico liderazgo na Aruba ta                                     tigadonan- expertonan den       ribe pa expande e bista local    fundacion CILS.q
significa?

Ed Malone:

           Producto Aruba mester sigui engrandece pe keda fresco

                                                                                                                       ORANJESTAD - Constantemente ta papia riba tur
                                                                                                                       locual cu Aruba a haci bon y ta haciendo pa atrae tur-
                                                                                                                       ista. Sr. Ed Malone a duna un presentacion riba e in-
                                                                                                                       formacionnan cu a traha riba dje pa sa mas di kico e
                                                                                                                       producto Aruba tin pa duna y falta pa bay ofrece na nos
                                                                                                                       bishitantenan turistico.

                                                                                                                       “Aworaki Aruba ta na e punto cu mester mehora locual cu
                                                                                                                       ya tin pa ofrece. Mehoracion di e productonan y re inverti pa
                                                                                                                       tene e producto fresco ta importante pa haya turista cu ta bay
                                                                                                                       gasta mas placa aki na Aruba, special esunnan cu ta bolbe bek.
                                                                                                                       Pa finalmente e tin un impacto economico cu tur hende por
                                                                                                                       beneficia di dje.”

                                                                                                                       A puntra sr. Malone kico mester haci den futuro, el a enfatisa
                                                                                                                       riba tene e producto fresco teniendo actividadnan nobo pa
                                                                                                                       e producto y segun e turistanan ta bira mas sofistica mester
                                                                                                                       sigui bay den direccion pa esaki. Finalisando el a bisa cu Aruba
                                                                                                                       semper tabata un lider den Caribe conoci pa provee un bon
                                                                                                                       producto y nos ta fortuna pa tin esaki. “Tur cos cu Aruba tin
                                                                                                                       ta haci esey special y mester keda crea riba esaki.”q
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13