Page 20 - HOH

a7
local Diaranson 25 augustus 2021

Celebrando su di 31 edicion:

E siman aki ta conferencia virtual di CATA

E siman aki ta tuma luga e pos retadores.”
di 31 edicion di e Confer- Tin diferente orador cu lo
encia Annual di Turismo toca un variedad di tema. Es- For di Mexico, Alan Estrada
(CATA). aki entre otro ta: ta e creador di ‘Contenidos de
Esaki ta un conferencia Alan por el mundo’ y lo bay
anual dirigi riba e merca- Nicolás Marin di Argentina papia di “Generación de con-
do latinoamericano y ta un cu ta un fotografo pa Nat Geo tenidos a través de terceros y
di e conferencianan mas y tambe un ambientalista. E su impacto en la industria de
importante pa cu Aruba lo toca e tema: “Turismo sos- viajes.” Como ultimo orador,
su turismo procedente for tenible: Desde la tierra hasta situa na Colombia, Dr. Santi-
di Latino America. el fondo del océano.” Despu- ago Rojas ta e conductor di e
es ta sigui Álvaro Sepúlveda, programa radial ‘Sanamente’
CATA su obhetivo, pa 31 aña CEO di Media Trends situa na Radio Caracol cu lo trece
caba, ta pa brinda posibilidad na Chile y Miami cu su su punto di bista cu e tema
pa reforsa e conocimento di tema “Creators Economy y “El futuro del bienestar enfo-
Aruba na e ehecutivonan y pa el futuro del e-commerce es cado a los viajes.” y Venezuela. Pa CATA 2021
sigui traha riba e relacionnan livestreaming”. Anualmente tin participa- tin mas cu 1000 participante
cu e socionan, enfocando For di Aruba Tourism Au- cion di diferente pais manera registra.
asina riba oportunidadnan Desde Miami, Claudia Tellez thority, e oradornan ta CEO Argentina – Brazil – Chile – Pa mas informacion of si bo
cu por enrikece nos mercado ta directora comercial pa Ronella Croes – CMO Sanju Colombia - Costa Rica – Ec- ta interesa y ta desea pa par-
turistico. Debi na e situacion Latinoamérica di e conocido Luidens-Daryanani y direc- uador – Mexico – Hulanda ticipa por bishita e website
actual, CATA ta wordo teni plataforma Kayak y su topico tora di Latinoamerica Miriam – Panama – Paraguay – Peru cata.aruba.com.
digital. ta “Innovación durante tiem- Dabian. – Spaña – Merca – Uruguay

Averahe semanal di 89 caso di Covid-19 pa dia

Segun resumen di Departamen- ayera, riba e cifranan di desaroyo E cifranan aki ta representa tasa di di 89 caso pa dia y un averahe di tasa
to di Salubridad Publico DVG di pandemia di Covid-19 na Aru- positividad entre nos residentenan di di positividad semanal di 25% pa dia.
ba, por nota cu e averahe semanal 28%.
di casonan pa dia ta bahando, y Pa loke ta trata hospitalisacion, tin ac-
ayera a registra 89 caso pa dia. E cantidad di caso activo di e malesa tualmente 66 persona interna pa ricibi
causa pa e virus SARS-CoV-2 ayera tratamento pa Covid-19. Di esakinan,
DVG a informa ayera cu tabatin 61 tabata 764 y cantidad di fayecidonan 15 ta interna na hospital na Colombia
persona cu a recupera di Covid-19. relaciona cu COVID-19 ta 128. pa ricibi tratamento di ICU. E resto
Ademas tabatin un total di 93 caso ta na Aruba, di cual 12 ta den Uni-
nobo di Covid-19, di cual seis ta tur- Datonan di Covid di DVG ta ilustra dad di Cuido Intensivo (ICU), y 39
ista y 87 ta residente di Aruba. casonan nobo cu un averahe semanal ta riba piso general.

Aclaracion:
Mayoria di cacho di exterior adopta na Hulanda no ta bin di Aruba

Den nos edicion di ayera a aparece e articulo chonan di Sgt. Peppers Friends, cu por a crea e bin di Aruba, e intencion di e articulo tabata pa
titula ‘cachonan cu ta bay Hulanda cu prob- impresion cu ta enfoca riba nan den e articulo describi e problema general cu cachonan ta con-
lema pa adapta’, den cual a destaca inves- locual no ta corecto. Bon Dia Aruba ta pidi dis- fronta na momento di biba na otro pais. Un cacho
tigacion di facultad di medicina veterinario culpa na e fundacion pa e asociacion eroneo aki. di Aruba cu ta bay exterior tambe tin cu deal cu
di Universidad di Utrecht, indicando cu ca- “Nos no kier ta asocia cu e articulo pasobra e ta cambio di ambiente y clima, y e cambio na man
chonan adopta for di exterior ta confronta daña tur e bon cu nos ta purba di haci” na Aruba, di un persona desconoci. Sinembargo, Bon Dia
problema pa adapta na Hulanda y hopi bi- e fundacion a comenta. Aruba kier aclaria cu e investigacion menciona
aha ta termina den eutanasia. den e articulo no tabata trata di cachonan specifi-
Maske e investigacion di Universidad di Utrecht co cu a bin di Aruba.
E articulo tabata compaña pa un potret di ca- no tabata haci specificamente riba cachonan cu ta