Page 2 - RDA UPDATE
P. 2

Djabièrnè 29 Desèmber 2017                                                                                                           29

                                                                                                                             ARUBA

                                 Ayera mainta den conferencia di prensa

Prome Minister Evelyn Wever Croes no por a duna
ningun informacion of un up-date encuanto CITGO

Tur top ehecutivo ta deteni, y ainda Presidente no a nombra ningun re-emplazante

   ORANJESTAD.- Ayera             Gobierno di Presidente       miyones di dolar.              sino mas bien na nivel di      un inversion di mas o menos
mainta den loke ta             Nicolas Maduro no a yena                                       ingeniero y expertonan,        700 miyon dollar Mericano
ser considera e ultimo         e puestonan cu a keda              Top di partido MEP a        mayoria stranhero y di nan     y cu den un periodo di 18
conferencia di prensa p’e aña  vacante, pero cu ta ser bisa e  bishita ehecutivonan di        mesun compania, pa haci        luna di rehabilitacion, e lo
aki di Gobierno di Aruba,      puestonan clave na CITGO y      CITGO Aruba Refining NV        trabou di investigacion y      ta cla pa refina 209 mil bari
dado momento, desviando        na PDVSA lo wordo ocupa pa      ora di tabata den pleno        preparacion.                   pa dia di e crudo pisa di
di e topico, a puntra Prome    militarnan di rango halto,      campaña. Awe e ex Gerente                                     Venezuela den un producto
Minister Evelyn Wever Croes    kendenan ta sostenedor di       General di CITGO Aruba,           LEASE                       sintetico (NAFTA) cu ainda
si e por duna un up-date pa    Nicolas Maduro.                 Alirio Zambrano, riba e           Dia 7 di october 2016,      lo mester pasa dor di un
cu e situacion di refineria                                    foto adhunto, tambe ta         Gobierno di Aruba a firma      proceso di refinacion pe bira
maneha pa CITGO.                  Aki na Aruba tin yen         encarcela!                     un acuerdo di “lease” cu       un producto final pa benta.
                               di hende canando masha                                         CITGO Petroleum pa opera
   E mandatario a bisa, cu e   preocupa y hasta spanta            Fuentenan den e             e refineria cu den su bon         E bentaha di Aruba
no tabatin ningun contacto     p’e consecuencia cu e           refineria a sigura cu ya a     tempo ta refina 235 mil        ta, cu nos tin e unico
cu ningun ehecutivo mas        cambionan por tin pa cu e       cuminsa baha e cantidad        bari di peteoleo pa dia, pa    refineria cu por procesa
di CITGO, unda den su          proyecto.                       di trahadonan na Aruba,        un periodo di 15 aña y cu      crudo pisa pa NAFTA, cu
mayoria a keda deteni na                                       sperando e decision            opcion pa prolonga cu 10       lo ser bendi despues. Na
Venezuela. Mas Evelyn             No necesariamente lo         final di kico lo pasa na       aña mas pa un total di 25      Venezuela, nan no tin
Wever Croes no por bisa,       para e proyecto, pasobra        Venezuela. De facto, CITGO     aña, via e compania estatal,   ningun refineria y menos
pero e sa cu e hechonan aki    e refineria di Aruba ta         no a cuminsa tuma mucho        RdA NV.                        ainda den nan sercania
ta causando incertidumbre      escencial den e plannan di      trahador local ainda,             E refineria lo tin cu haci  cu excepcion di Aruba.
den comunidad.                 PDVSA y di CITGO, pero si
                               lo por spera cambio den e
   For do di algun siman       ehecutivonan na cabes di e
caba, specialmente na          proyecto y e companianan
momento di detencion di e      scogi pa conduci e
top di CITGO Petroleum na      trabounan di rehabilitacion.
Venezuela y despues ora
a detene e top di PDVSA           Un di e cambionan cu ta
tambe, tur asunto relaciona    scuchando den pasiyonan
cu e rehabilitacion di         na CITGO Aruba Refining NV
CITGO Aruba Refining NV        ta relaciona cu e consorcio
a paralisa. Un ke otro tin di  di contratistanan cu CITGO a
haber cu e financiamento       scoge p’e proyecto na Aruba,
di e proyecto, cu de facto     esta Y&V di Venezuela
ta cla, pero e fiador a        y Technip di Francia p’e
pone condicion nobo,           proyecto di tuberia di
specialmente si tene cuenta    gas den sub-suelo entre
cu e ultimo desaroyonan        Venezuela y Aruba, no ta
den e compania.                sigur mas cu lo efectua e
                               trabounan, cu ta core den

                                               Sra. Lindy Croes:

  Ambient’e fin di aña ta sigui den Caya
Grandi cu e tradicional dande y premionan

   ORANJESTAD.- Dos            actividad pa trece movecion     centro di nos ciudad.          trece e ambient’i fin di aña.  Wever-Croes pa e iniciativa
siman pasa, Gobierno di        den Caya Betico Croes. Sra         E fin di siman aki, prome   Jeon lo duna su concierto pa   aki pa brinda Aruba un
Aruba a institui un comision   Croes ta elabora mas riba e                                    cera Ambient’i fin di Aña cu   tremendo Ambient’i fin
pa trece bida y ambiente       actividadnan cu lo bay tin e    cu nos yama 2017 ayo,          un toke special.               di Aña. Danki na cada
bek den Caya Betico Croes      ultimo dianan di aña e fin di   Ambient’i fin di Aña lo ta                                    comerciante cu a aporta na
den e temporada di fin di      siman aki.                      grandi atrobe cu diferente        Lo tin diferente            e exito di e proyecto y cu a
aña. E comision ta consisti                                    atraccion pa nos comunidad.    entretenimiento pa nos         kere den esaki. Un danki
di representantenan di            “E meta di e actividadnan    Riba diabierna y diasabra, e   muchanan incluyendo            tambe pa tur sponsors cu
diferente ministerionan        di fin di aña ta pa trece un    orarionan di operacion di e    Santa Claus kende ta warda     a coopera cu premionan
di Gobierno kendenan           ambiente diferente den          tiendanan ta keda normal       tur mucha pa bin saca potret   atractivo. E fin di siman aki,
a bin hunto pa plania          Caya Betico Croes sperando      y algun tienda lo habri nan    pa keda cu un recuerdo         ban topa den Caya Betico
Ambient’i fin di Aña den       cu esaki lo continua henter     porta riba dia 31 pa cende     special. Pa esnan di mas       Croes. Trece henter famia
Caya Betico Croes. Prome       aña 2018 pa asina nos           nan pagara.                    chikito lo tin Dino Jump. Lo   y invita amistadnan pa
Miniter Evelyn Wever-          centro di ciudad haya bida                                     tin hopi sorpresa mas y hopi   topa y haci ultimo compra
Croes ta wordo representa      bek y negoshinan por florece       Artistanan local Niro       premio atractivo incluyendo    prome cu aña caba pa asina
door di Sra. Lindy Croes       y crece manera cu antes         y Zyon lo trece ambiente       50 bais, “weekend stay” y      disfruta di mas ambiente y
kende ta un comerciante cu     tabata e caso y publico por     musical diabierna atardi.      hopi mas. Sra. Lindy Croes     sorpresanan cu Comision
riba su mes a trece varios     yega mas constantemente         Pa diasabra lo tin Dande       ta gradici Gobierno di Aruba   Caya Betico Croes a prepara.
                               pa haci nan compranan den       den Tram. Y tipico Ta Cla lo   y Prome Minister Evelyn
                                                               deleita un y tur cu musica pa
   1   2   3   4   5   6   7