Page 33 - AWEMAINTA

Diamars, 26 Juni 2018 AWEMainta 33

Corsou

Kòrsou ke djòin forsa ku Surnam pa revitalisá ekonomia

konistiendo di representantenan di sek-

tor publiko i privá di Sürnam i Kòrsou
pa atende ku bottlenecks ku tin manera

falta di konektividat marítimo, mas i
miho konekshonan aereo, preisnan hal-

tu di ticket, falta di kapasidat i rekurso,
interkambio di informashon i stimulá

turismo kompartí.

Kòrsou kreando

relashonan

komersial regional

ku bishita na Sürnam

WILLEMSTAD. Durante di e sem- Dor di uni forsa i krea un kadena di WILLEMSTAD - Un delegashon
inario nos representantenan di Kòrsou balor agregá regional nos por kambia e grandi (25) konsistiendo di repre-

den personanan di Vanessa Toré i Thy- direkshon i krea kresementu ekonómiko sentantenan gobiernu i sektor privá
rone Magloire di MEO, Fiorina Her- i kupo di trabou pa nos pueblonan. tabata na Sürnam pa un mishon

nandez di Curinde, Jeanine de Windt Empresarionan tantu den e sektor turís- turístiko i komersial di 20 yüni te ku
di CTB i tambe Samuel Nicholas di tiko komo e sektor komersial tabata ayera 24 di yüni 2018. Direktor di

CPost International a duna tremendo hopi intresá pa eksplorá e posibilidat pa MEO e remplasá Minister Dr. Steven
presentashon tokante posibilidatnan di hasi negoshi na, ku of via Kòrsou. Martina ku tabata na Hulanda pa

koperashon riba tereno , di komersio via Dia 23 di yüni a kulmina e bishita ku partisipá na e konferensia Curaçao
di Zona Franka, areglonan preferenshal un Infomart organisá pa CTB. Sente- Bon Biní for Business. E bishita a ku-

ku Kòrsou tin na Merka i Union Eu- nares di persona a akudí na e infomart minsá ku un Seminariodurante kuá a
ropeo ku kompanianan di Sürnam por pa haña oferta, ‘’deals’’ i pakete pa nan duna un bista di e posibilidatnan pa

hasi uso di dje i tambe e fasilidatnan di pasa dianan di fakansi na Kòrsou ku hasi negoshi na i via Kòrsou ademas
logístika ku Kòrsou por brinda empresa- nan famia. Algun bishitante a partisipá di ta un lugá interesante i dushi pa

rionan Sürnameño. i a gana ticket ku estadia kualnan a keda bishitá. Mas di 125 persona a reg-
Ofisina di Turismo a duna un bista di rifá. Nan a keda sumamente kontentu istrá pa partisipá na e seminario aki

e diferente eventonan manera Curaçao ku lokual Kòrsou tin pa ofresé. ku minister di Turismo di Sürnam Ir.
North Sea Jazz Festival, Flying Dutch Stephen Tsang a habri.Representante

event, Curaçao Baseball Week i Karna- di Embahada di Reino na Paramaribo
val 2019. Durante di e dianan na Sürnam taba- Señor Walter Oostelbos a hiba pal-

Banda di esei e atrakshonnan di nos tin diferente bishita i sitanan ku e dife- abra na nomber di Reino Hulandes.
produkto Turίstiko a keda presentá di rente empresarionan di Kòrsou tabatin Minister Martina a manda un video

un forma profeshonal durante di un ku nan kontrapartenan na Sürnam pa ku su Mensahe pa pueblo di Sürnam
rueda di prensa hopi bon bishitá. E asina establesé kontaktonan di negoshi. i ela indiká ku “a bira tempu pa nos

seminario a krea un entusiasmo grandi E delegashon ta satisfecho ku e sitanan revitalisá nos lasonan ekonómiko i
serka esnan presente pa ban traha hun- i ta spera di mira kresementu di aktivi- komesial ku Sürnam. Laga nos traha

tu pa logra lo máksimo den desaroyo datnan komersial i di turismo for di huntu i hasi uso di e puntonan fuerte
di ambos ekonomia. Sürnam meskos ku Sürnam. di otro pa asina saka nos ekonomi-

Kòrsou tin retonan grandi c.q. ta cham- anan padilanti” e titular di Ekonomia
buká ku desaroyo di nan ekonomia. Ta bai lanta gruponan di trabou di Kòrsou a sigi bisa.