Page 19 - MIN ARENDS

Minister Arends: “Colega Bermudez y ami a sinta cu partnernan cu ta envolvi den e proceso di
importacion di productonan. Nos a sinta cu Departamento di Asuntonan Economico, cu APA,
ASTEC como compania priva, cu Douane, Douane Recherche y DTI. Nos a discuti e fenomeno di

importacion di gasolin cu ta wordo exporta di Venezuela ilegalmente, pero ta drenta te cierto nivel di
legalidad aki na Aruba.” Arends a enfatisa cu e peligernan cu e negoshi aki ta trece cu ne ta grandi pa
e habitantenan di e bario unda e gasolin aki ta wordo bendi y yambe pa e usuarionan. Tambe el a

splica cu e cantidad di liter di gasolin cu ta wordo importa ta igual na e liternan di gasolin cu un
pomp aki na Aruba ta bende.

Minister Arends: “Pa garantisa un ‘level playing field’ pa e pompnan di gasolin na Aruba y tambe pa

garantisa seguridad di habitantenan riba nos isla nos a sinta hunto pa mira unda y con frena e
fenomeno aki, esta importacion di gasolin for di Venezuela. Nos a discuti e problema aki den e forma
mas creativo cu tin y lo bay tin un siguiente reunion hunto cu Polis y Ministerio Publico pa wak con

ta e miho forma di para e negoshi aki.” Arends a haci un yamada na pueblo di Aruba cu ta haci uso of
ta participa na e sorto di negoshinan aki pa por fabor stop cu esaki. “No solamente bo ta haci algo cu
ta ilegal, pero tambe bo ta pone bo bida y bida di habitantenan di Aruba na peliger dor di ta participe

den e negoshi aki. Esaki ta e prome encuentro, lo sigui mas y dentro di poco nos ta anuncia e
medidanan pa loke ta trata importacion di gasolin unda lo bay stream line e. Esaki ta un
responsabilidad di gobierno y cada un di e stakeholdernan den e reunion ta actua segun ley.”

“Den ley semper tin vacuum unda otronan ta haya chens pa abusa di e espacio cu e legislador a laga
atras. Banda di esaki mi ta kere cu obviamente durante añanan e interpretacion di e leynan a cambia y
tambe tin hopi jurisprudencia. Nos por bay bek na loke e legislador a laga atras y frena importacion

di gasolin aki na Aruba,” Arends a conclui bisando.