Page 22 - ARUBA BANK

A24 servicio/obituArio
Diabierna 31 Januari 2020

DIP kier informa cu por “Swipe” pa paga kavel

ORANJESTAD - DIP kier informa cu diasa- (entre 7.00 a.m. y 7.00 p.m.).
bra y diadomingo awo, dia 1 y 2 di februari
2020, DIP lo haci entrega di e varios permiso DOW lo instala tent riba e kavelnan na L.G. Smith
y documento na esunnan cu a bin na remarke Boulevard pa personanan cu a bin na remarca pa e
pa “VentKavel” of “Kavel regular”. Esaki lo kavelnan aki pa medio di tombola. Riba dicho ka- Mi no a muri, ta pesey mi no a bisa ayo. Mi a
tuma luga den nos edificio di infrastructura velnan no ta permiti pa para auto, pone stellage of djis habri mi halanan y bula bay keiro. No
na Wayaca. DIP kier informa tambe cu e for- trailer ni cualkier otro obheto cu por trece daño na laga tristesa domina boso. Keda uni un cu
otro pa mi alma. Esey lo ta un alegria.
ma di pago “Swipe” ta posibel pa tur esunnan e suela. Recordami cu hopi amor.
cu ta bin paga nan kavel. Si acaso cu e clien-
te no por paga via swipe, lo mester tin placa Desde dialuna dia 3 di februari 2020 ta permiti pa Cu profundo dolor na nos curason pero
efectivo y exacto. pone trailer, stellage of auto (entre 7.00 a.m. y 7.00 agradecido na Tata Dios di por a comparti tur
p.m.) cu excepcion di L.G. Smith Boulevard ca- e añanan cu nos, nos ta anuncia cu a bay
Procedura di Pago: minda DOW lo instala tent. Prome cu dialuna dia sosega den brasa di Señor, nos querido
Cliente mester pasa prome na DIP cu su identi- 09 di maart 2020 tur trailer, stellage of auto mester esposo, tata, welo, bisabuelo, omo y ruman:
ficacion valido sea, cedula, rijbewijs of paspoort ta kita.
pa identifica cu el a bin na remarke pa un kavel.
Despues e cliente lo indica na e personal di DIP, Den e parkinglot dilanti The Cinema, Parlamento,
na unda e ta desea pa obtene un kavel. Si e cliente Bestuurskantoor y tambe dilanti di ex- Douanekan-
scoge un kavel cu no rekeri un tent di DOW, mes- toor, The Jewelry Center y Royal Plaza NO por
ter paga Awg. 164,- y lo ricibi su permiso y docu- pone auto of tent. No ta permiti pa pone trailer,
mento inmediatamente. stellage, pallet of carton den e parkinglot aki.

Clientenan cu scoge un kavel riba e ruta di L.G. Tambe lo tin tribuna disponibel riba e ruta pa fa-
Smith BLVD y ta rekeri un tent di DOW, mester cilita personanan cu no a bin na remarca pa kavel
paga Awg.164,- na DIP y Awg.200,- na DOW. De- y/of ta desea pa haci uzo di un tribuna pa disfruta
partamento di DOW lo ta presente riba ambos dia, di Carnaval. Pa esakinan no ta existi ningun tipo di
pa ricibi e pago di tent. E posibilidad pa “Swipe” reservacion. Esun cu yega prome por tuma asiento Rudolfo Eduvigis Dirksz
tambe ta posibel na DOW. Ora cu e cliente paga e riba e tribuna. Mihor conoci como: “Edwin,
suma necesario na DOW, e mester regresa na DIP
pa busca su permiso y documentonan. Tambe lo tin mas o menos 7 toilet trailer instala Papai, Papaito”
riba e ruta di carnaval pa facilita e publico. Condecora den Ridder van Oranje
Procedura pa scogemento di kavel na DIP. eligi como hungador di siglo pa F.I.F.A.
Prome dia, diasabra, 1 di februari 2020, cuminsan- *17-10-1932 - †28-01-2020
do for di 8.00 a.m. en punto. Na nomber di su:
1)Tur buffetvergunning pa districto di Oranjestad. Señora: Andrea Dirksz-Lopez
2) Number 1 te cu number 50 (trailer/tent/stel- Yiunan:Cyndra y Joy Giel-Dirksz
lage). Milly y Mario Genser-Dirksz
3) Pauze y ta sigui pa 1pm exacto. Rudy Dirksz y famia
4) Tur buffetvergunning pa districto di Noord y Manera yiu: Antonio Franken y famia
San Nicolas Dilcia Peguero y famia
5) Number 51 te cu number 100 (trailer/tent/stel- Rumannan: †Mathilda Dirksz y famia
†Jacobo Dirksz
lage). †Clara Dirksz y famia
Karel y Rita Dirksz y famia
†Deborah (Ita) Kock-Dirksz y famia
Segundo dia, diadomingo, 2 di februari 2020, Alfonso Mirep
cuminsando di 8.00 a.m. en punto. †Hector Ras y famia
1)Number 101 te cu number 160 (trailer/tent/stel- †Leo Ras y famia
lage). †Lu-Lu Croes y famia
Swa: Marco y Daphne Lopez y yiunan
2) Pauze y ta sigui pa 1pm exacto. Nieto- y nietanan, bisanieto- y bisanietanan,
3) Number 161 te cu e ultimo number 180 (trailer/ sobrino- y sobrinanan, Hijanan, primo- y
tent/stellage). primanan, comer- y compernan.
4) Lo sigui di biaha cu RESERVE Kavels nan di nr Amigonan di cas: Brenda, Bibi, Ica, Bupi
1 te cu nr 45. Amigonan di cunucu: Bibi Boekhoudt y famia
Mitchell Maria y famia
DIP kier recorda tur persona cu ta bin na remarca pa Maracucho Gomez y famia
Desma Croes y famia
haya un kavel pa tuma bon nota di e condicionnan Elton Heronimo
cu ta aplicabel pa e permiso di e kavel. Si no cumpli Irwin Traspalacio
cu un of mas di e condicionnan stipula den e per- Efrain Boekhoudt y famia
miso, lo cancela e permiso, cu consecuencia cu e Maikel Croes y famia
kavel lo wordo otorga na un siguiente persona riba Amigonan Team di Football RCA, Inter y Roma
lista. Tambe e persona lo no bin na remarca mas pa Amigonan Team di Football na Corsow
Amigonan di Gallero
haya permiso pa un kavel pa Carnaval den futuro. Consehero di trabow: Rob Dalmeyer
DIP no ta acepta ningun poder (machtiging) pa bin Amistadnan na Venezuela y Corsow
busca permiso pa un kavel. E persona cu a bin na Demas famianan: Dirksz, Lopez, Ras, Giel, Genser,
remarca pa haya un kavel mester ta personalmente Zichem, Kelkboom, Franken, Tromp, Kock, Croes,
presente na DIP pa busca su permiso. Mirep.

E persona cu yega laat ta perde su turno y lo mes- Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma
lugar na Aurora Funeral Home diasabra 1 di
ter keda warda te despues cu yama e ultimo per- februari 2020 di 2’or pa 4’or di atardi.
sona prome cu pauze of prome cu cuminsa cu e 50 Cremacion lo tuma lugar despues den seno
siguiente personanan of despues cu yama e ultimo familiar.
persona pa e dia ey.
Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral
Personanan cu tin buffetvergunning pa districto di Home diabierna 31 di januari 2020 di 6’or pa
Noord y San Nicolas por cuminsa pone nan trailer 9’or di anochi.
Despues di acto di despedida nos no ta ricibi
of tent desde diaranson, 3 di februari 2020, pa dis- bishita di condolencia na cas.
tricto di Oranjestad tambe por cuminsa pone nan Si den nos tristesa nos por a lubida cualkier
trailer of tent desde dialuna dia 3 di februari 2020 persona nos ta pidi nos disculpa.