Page 4 - MIN TTC DEC 8, 2014 Afternoon Clippings
P. 4
GOE 5MAANDAG
8 DECEMBER 2014
Ruim 120 kilo lionfish ‘Laten leven
resultaat van jaarlijkse jacht. van mensenrechten
ligt vaak bij jezelf’
was volgens de directie van
de De Palm Island een groot ORANJESTAD — Stich-
succes. Nadat de duikers het ting Alternative Lifestyle
water uitkwamen werden de Federation Aruba (Alfa)
vissen op diverse marnieren strijdt voor de emanci-
bereid en op de barbecue ge- patie van homoseksuelen
legd. Naast de maaltijd waren en organiseert woensdag
er ook diverse gezondheids- een Walk of Freedom sa-
consulenten aanwezig om men met de mensenrech-
gratis advies te geven over tencommissie. Dit in het
gezond eten. kader van de Internatio-
Eat them to beat them nale Dag van de Univer-
Het is volgens Boekhoudt erg sele Verklaring van de
belangrijk dat er consistent op Rechten van de Mens op
de koraalduivels wordt gevist. 10 december.
Hoe meer vis er uit zee wordt
Enthousiaste deelnemers Lionfish Challenge gehaald, hoe beter. De koraal- Voorzitter van Alfa, Maikel een moment om hierbij stil toen de Universele Verklaring
duivel is namelijk schadelijk Kelly, zegt dat het laten le- te staan. van de Mensenrechten 65 jaar
ORANJESTAD — De afgelopen vier dagen stonden hij vanwege zijn duikap- voor het onderzeeleven. De ven van de mensenrechten Bevorderen bestond. De insteek van de
voor de ruim 40 deelnemers in het teken van de jacht paratuur niet langer onder vissen hebben geen natuur- vaak aan de personen zelf mensenrechten mensenrechtencommissie is
op de lionfish. Gisteren vond op De Palm Island de water kon blijven.” Gisteren lijke vijand en dus moet de ligt. “Als burger moet je je De Paseo di Libertad of Walk om in deze samen te werken
grote finale plaats van de derde ‘Lionfish Challenge’. kwam Lisette van der Biezen mens een handje helpen. “We bewust worden van je rech- of Freedom start op Plaza met een instantie die de men-
In totaal sloegen de jagers ruim 120 kilogram koraal- met 2,58 kilo als dagwinnaar zijn op de goede weg”, stelt de ten en je niet laten onder- Tursimo in het Linear Park senrechten bevordert, nu Alfa
duivels aan de haak. uit bus onder de vrouwen. visdeskundige. “In Amerika drukken of discrimineren. om vijf uur in de middag. Er dus. De dag van de mensen-
Jurven Tromp was gisteren heeft de vis bepaalde plek- Een minderheidsgroep is zullen onderweg stops wor- rechten valt op de dag dat de
door onze verslaggever De derde plaats werd toege- met 7,4 kilo de beste bij de ken van de zee overgenomen, in veel gevallen de dupe den ingelast bij het monu- Verenigde Naties de Univer-
Nynke Wiersma kend aan Kimberly van Loon. mannen. De grootste vis tij- omdat ze al ruim 20 jaar aan- van discriminatie en into- ment van de Schutterij waar sele Verklaring van de Rech-
De wedstrijd bestond uit Gedurende de dagen ving zij dens het evenement was 42,5 wezig zijn. Op Aruba werd de lerantie. Mensenrechten gezongen wordt, bij het borst- ten van de Mens werd aange-
verschillende categorieën, in totaal 23,95 kilo aan lion- centimeter en woog maar eerste lionfish gespot in 2009 moeten meer op scholen on- beeld van Boy Ecury waar po- nomen in 1948. De dag is een
legt Byron Boekthoudt, fish. Canicio van der Biezen liefst 1,1 kilo, de kleinste was en volgens studies zijn wij derwezen worden zodat het ezie vertolkt gaat worden en hoogtepunt op de kalender
Chef Visserij van Directie eindigde op de tweede plaats 12 centimeter. De kleinere op de goede weg qua groei- beter gaat leven onder de bij het standbeeld van Anne in het VN-hoofdkwartier in
Landbouw, Visserij en Vee- met 27,3 kilo aan koraaldui- vissen wegen zo’n 20 gram. curve.” Raven Walker, student mensen.” Van de 30 artike- Frank, waar een toneelstuk New York City. Elke vijf jaar
teelt (DLVV) vanmorgen vels. Met maar liefst 41,55 ki- “De kleine koraalduivels maritieme biologie aan de len over de mensenrechten te bewonderen valt. De wan- wordt op deze dag de mensen-
uit aan Amigoe. lo werd Eric Ras overtuigend zijn moeilijker te vangen en Texas A&M University, deed zegt bijvoorbeeld artikel 1: deling eindigt weer op Plaza rechtenprijs van de Verenigde
Er werd een prijs uitgereikt eerste. Hij stootte hiermee eigenlijk moeten we kijken gedurende juli en augustus ‘Alle mensen worden vrij Tursimo waar een ‘open mic’ Naties uitgereikt. Veel andere
voor de grootste, de kleinste Norman Arends van van zijn naar een soort formule voor onderzoek naar de mogelijk- en gelijk in waardigheid en een deejay op het program- mensenrechtenorganisaties,
en de grootste hoeveelheid troon, die vorig jaar in totaal extra punten bij kleine vis- heid om door consumptie van en rechten geboren. Zij zijn ma staan. Deelname is gratis zoals Amnesty International,
aan lionfish. 38,35 kilo binnenhengelde. sen”, legt de visdeskundige de koraalduivel het groeiende begiftigd met verstand en en er is water en fruit voor de grijpen deze dag aan om nog
Daarnaast maakte de jury “Hij heeft een nieuwe plek uit. Daarnaast geeft hij aan aantal onder controle te krij- geweten en behoren zich wandelaars aan het einde van eens extra aandacht te vesti-
onderscheid in deelnemers gevonden waar het wemelde dat het juist goed is om de gen. Uit haar onderzoek bleek jegens elkander in een de rit. Vorig jaar vond de eer- gen op problemen, of om eigen
die alle dagen achter de vis van de lionfish”, verklaarde kleine en dus jongere koraal- dat als Aruba 30 procent geest van broederschap te ste Paseo di Libertad plaats prestaties op het gebied van
aanzaten en deelnemers Boekhoudt de goede presta- duivels zo snel mogelijk uit van de koraalduivels opvist gedragen’, aldus Kelly. De mensenrechten te vieren.
die alleen gisteren de jacht tie. “Na afloop vertelde de vis- de zee te halen. het ecosysteem in evenwicht internationale dag van de
opende op de koraalduivel. ser dat hij een hoop vis heeft Groot succes blijft. De oplossing was vol- mensenrechten ziet hij als
moeten achterlaten, omdat De derde Lionfish Challenge gens haar ‘Eat them to beat
them’. Boekhoudt hoopt om Fondsenavond
deze reden dat restaurants stichting Bernadina Growell
de vis meer op de kaart gaan
zetten, zodat het aantrekke-
lijker wordt voor vissers om
hun pijlen op de koraalduivel
te richten.
COLUMN ZEE
Pizza Papiamento
Van maandag tot en met vrijdag bespreekt Nico van
der Zee in deze column zinnige en onzinnige zaken.
Reacties zijn welkom: nicovanderzee@gmail.com.
Het voortgezet onderwijs Vorige week had ik het over Nog maar even goed over na- willen. Verplicht Papiaments ORANJESTAD — Een kerstmarkt en verkoop van eten staan aanstaande zondag op het pro-
krijgt extra vakken voor de pizza Hawaiï. Wie het wil denken dus, goed peilen wat op de eindexamens lijkt me gramma van stichting Bernadina Growell. Het doel van de stichting is om fondsen te werven
het eindexamen. Het kan u eten moet dat doen. Ik lust de leerlingen en de scholen een heel slecht idee. om het huis van Growell op te knappen. De moeder van de cultuur, zoals Growell genoemd
niet ontgaan zijn. Ik heb me het niet en ik vind het vloe- wordt, woonde in het huis dat nu door de stichting gebruikt wordt. Hier is iedereen welkom
vaak kwaad gemaakt om de ken in de kerk. Bovendien om zondag tussen elf in de ochtend en vijf in de middag eten en kerstartikelen te kopen. Er
treuzelende, slappe houding verdringt het de originele treedt ook een dans- en zanggroep op. Voor meer informatie kan gebeld worden met de stich-
van de bewindslieden. Vol- pizza’s. Nu komt de pizza ting op telefoonnummers 733-6007, 560-6173 of 593-4411.
gens de afspraak had het Papiamento op menu en je
al ingevoerd moeten zijn, ziet dat daardoor Frans ver-
maar twee jaar lang deden drongen wordt. Leerlingen
zij niets. Gelukkig wilde de van de havo kunnen geen
Nederlandse minister onze Frans kiezen en dat is toch
leerlingen niet de dupe laten wel jammer.
worden van deze laksheid en Met de toevoeging van Papi-
verleende een jaar uitstel. aments zullen verschillende
Ik zal niet meer omkijken, mensen blij zijn. Er zijn nog-
we moeten verder en men is al wat fanatieke voorvech-
nu voorzichtig begonnen met ters van het Papiaments op
de uitvoering van de nieuwe het eiland en die kunnen
regels. Meer vakken voor de nu een overwinning op hun
eindexamens havo-vwo, be- lijstje zetten. Maar gedre-
tekent ook dat er wat meer ven mensen draven vaak
vakken op het keuzemenu door en dat zie je nu ook ge-
moeten komen, er moet ten- beuren. Het is de bedoeling
slotte wel wat te kiezen zijn. om uiteindelijk Papiaments
Informatietechnologie wordt verplicht te stellen voor de
genoemd en filosofie. Dat zijn vwo-eindexamens. Dat zal,
leuke toevoegingen. Ook Pa- hoop ik, op veel weerstand
piaments moet erbij komen. stuiten. We steken energie
Dat vinden sommige mensen in het gelijkwaardig maken
heel belangrijk. De minister van de diploma’s en onder-
heeft net een beleidsstuk la- graven dat meteen weer. De
ten schrijven. Onderwijs in vervolgopleidingen in Neder-
de moedertaal is belangrijk, land zien Papiaments vast
staat er te lezen en die taal niet als meerwaarde, maar
wordt volgens haar steeds strepen het weg bij de beoor-
belangrijker. deling van de toelating. Ons
Voor mij hoeft de minister diploma is dan weer minder
niet zo het Papiaments te waard.
verdedigen. Voer het gewoon Het is ook zeer de vraag of
in, het is een mooie toevoe- de leerlingen het op prijs
ging en ik ben ervan over- stellen. Ik geloof dat in de
tuigd dat sommige leerlingen eerste klas 64 procent van
het graag kiezen. Ze hebben de leerlingen Papiaments
dan al drie jaar Papiaments als thuistaal heeft. Thuis-
gehad en dat kan dan twee taal is niet moedertaal, het
of drie jaar lang een vervolg aantal moedertaalsprekers
krijgen. Daar moet wel veel is minder en op het vwo is
tijd en energie in gestopt dat vast nog weer minder.
worden. Er zijn eindexa- Veel niet-Papiamentstalige
mens Papiaments, maar die leerlingen slaken een zucht
komen uit Curaçao en daar van verlichting als ze Papi-
hebben ze een andere spel- aments na het derde jaar
ling. Eigen eindexamens dus, kunnen laten vallen. Gaan
eigen leerboeken en die gaan we die leerlingen verplichten
ongetwijfeld op meer punten omdat we een vak verplicht
dan de spelling afwijken gaan stellen dat voor zo’n
van Curaçao. Eigenwijsheid 50 procent van de leerlingen
is ons niet vreemd. En dan moedertaal is? De overstap
moeten er natuurlijk ook nog naar of van het Nederlandse
eerstegraads docenten ko- voortgezet onderwijs wordt
men. Hoeveel leerlingen echt ook moeilijker. Kom je van
voor deze taal gaan kiezen is een Nederlandse school dan
nog de vraag. In Friesland, moet je ook in de bovenbouw
met 10 keer zoveel vwo-leer- worstelen met het Papia-
lingen als Aruba, kozen vo- ments. Vertrek je naar Ne-
rig jaar 25 vwo’ers Fries als derland, dan heb je een nog
eindexamenvak. groter probleem.
8 DECEMBER 2014
Ruim 120 kilo lionfish ‘Laten leven
resultaat van jaarlijkse jacht. van mensenrechten
ligt vaak bij jezelf’
was volgens de directie van
de De Palm Island een groot ORANJESTAD — Stich-
succes. Nadat de duikers het ting Alternative Lifestyle
water uitkwamen werden de Federation Aruba (Alfa)
vissen op diverse marnieren strijdt voor de emanci-
bereid en op de barbecue ge- patie van homoseksuelen
legd. Naast de maaltijd waren en organiseert woensdag
er ook diverse gezondheids- een Walk of Freedom sa-
consulenten aanwezig om men met de mensenrech-
gratis advies te geven over tencommissie. Dit in het
gezond eten. kader van de Internatio-
Eat them to beat them nale Dag van de Univer-
Het is volgens Boekhoudt erg sele Verklaring van de
belangrijk dat er consistent op Rechten van de Mens op
de koraalduivels wordt gevist. 10 december.
Hoe meer vis er uit zee wordt
Enthousiaste deelnemers Lionfish Challenge gehaald, hoe beter. De koraal- Voorzitter van Alfa, Maikel een moment om hierbij stil toen de Universele Verklaring
duivel is namelijk schadelijk Kelly, zegt dat het laten le- te staan. van de Mensenrechten 65 jaar
ORANJESTAD — De afgelopen vier dagen stonden hij vanwege zijn duikap- voor het onderzeeleven. De ven van de mensenrechten Bevorderen bestond. De insteek van de
voor de ruim 40 deelnemers in het teken van de jacht paratuur niet langer onder vissen hebben geen natuur- vaak aan de personen zelf mensenrechten mensenrechtencommissie is
op de lionfish. Gisteren vond op De Palm Island de water kon blijven.” Gisteren lijke vijand en dus moet de ligt. “Als burger moet je je De Paseo di Libertad of Walk om in deze samen te werken
grote finale plaats van de derde ‘Lionfish Challenge’. kwam Lisette van der Biezen mens een handje helpen. “We bewust worden van je rech- of Freedom start op Plaza met een instantie die de men-
In totaal sloegen de jagers ruim 120 kilogram koraal- met 2,58 kilo als dagwinnaar zijn op de goede weg”, stelt de ten en je niet laten onder- Tursimo in het Linear Park senrechten bevordert, nu Alfa
duivels aan de haak. uit bus onder de vrouwen. visdeskundige. “In Amerika drukken of discrimineren. om vijf uur in de middag. Er dus. De dag van de mensen-
Jurven Tromp was gisteren heeft de vis bepaalde plek- Een minderheidsgroep is zullen onderweg stops wor- rechten valt op de dag dat de
door onze verslaggever De derde plaats werd toege- met 7,4 kilo de beste bij de ken van de zee overgenomen, in veel gevallen de dupe den ingelast bij het monu- Verenigde Naties de Univer-
Nynke Wiersma kend aan Kimberly van Loon. mannen. De grootste vis tij- omdat ze al ruim 20 jaar aan- van discriminatie en into- ment van de Schutterij waar sele Verklaring van de Rech-
De wedstrijd bestond uit Gedurende de dagen ving zij dens het evenement was 42,5 wezig zijn. Op Aruba werd de lerantie. Mensenrechten gezongen wordt, bij het borst- ten van de Mens werd aange-
verschillende categorieën, in totaal 23,95 kilo aan lion- centimeter en woog maar eerste lionfish gespot in 2009 moeten meer op scholen on- beeld van Boy Ecury waar po- nomen in 1948. De dag is een
legt Byron Boekthoudt, fish. Canicio van der Biezen liefst 1,1 kilo, de kleinste was en volgens studies zijn wij derwezen worden zodat het ezie vertolkt gaat worden en hoogtepunt op de kalender
Chef Visserij van Directie eindigde op de tweede plaats 12 centimeter. De kleinere op de goede weg qua groei- beter gaat leven onder de bij het standbeeld van Anne in het VN-hoofdkwartier in
Landbouw, Visserij en Vee- met 27,3 kilo aan koraaldui- vissen wegen zo’n 20 gram. curve.” Raven Walker, student mensen.” Van de 30 artike- Frank, waar een toneelstuk New York City. Elke vijf jaar
teelt (DLVV) vanmorgen vels. Met maar liefst 41,55 ki- “De kleine koraalduivels maritieme biologie aan de len over de mensenrechten te bewonderen valt. De wan- wordt op deze dag de mensen-
uit aan Amigoe. lo werd Eric Ras overtuigend zijn moeilijker te vangen en Texas A&M University, deed zegt bijvoorbeeld artikel 1: deling eindigt weer op Plaza rechtenprijs van de Verenigde
Er werd een prijs uitgereikt eerste. Hij stootte hiermee eigenlijk moeten we kijken gedurende juli en augustus ‘Alle mensen worden vrij Tursimo waar een ‘open mic’ Naties uitgereikt. Veel andere
voor de grootste, de kleinste Norman Arends van van zijn naar een soort formule voor onderzoek naar de mogelijk- en gelijk in waardigheid en een deejay op het program- mensenrechtenorganisaties,
en de grootste hoeveelheid troon, die vorig jaar in totaal extra punten bij kleine vis- heid om door consumptie van en rechten geboren. Zij zijn ma staan. Deelname is gratis zoals Amnesty International,
aan lionfish. 38,35 kilo binnenhengelde. sen”, legt de visdeskundige de koraalduivel het groeiende begiftigd met verstand en en er is water en fruit voor de grijpen deze dag aan om nog
Daarnaast maakte de jury “Hij heeft een nieuwe plek uit. Daarnaast geeft hij aan aantal onder controle te krij- geweten en behoren zich wandelaars aan het einde van eens extra aandacht te vesti-
onderscheid in deelnemers gevonden waar het wemelde dat het juist goed is om de gen. Uit haar onderzoek bleek jegens elkander in een de rit. Vorig jaar vond de eer- gen op problemen, of om eigen
die alle dagen achter de vis van de lionfish”, verklaarde kleine en dus jongere koraal- dat als Aruba 30 procent geest van broederschap te ste Paseo di Libertad plaats prestaties op het gebied van
aanzaten en deelnemers Boekhoudt de goede presta- duivels zo snel mogelijk uit van de koraalduivels opvist gedragen’, aldus Kelly. De mensenrechten te vieren.
die alleen gisteren de jacht tie. “Na afloop vertelde de vis- de zee te halen. het ecosysteem in evenwicht internationale dag van de
opende op de koraalduivel. ser dat hij een hoop vis heeft Groot succes blijft. De oplossing was vol- mensenrechten ziet hij als
moeten achterlaten, omdat De derde Lionfish Challenge gens haar ‘Eat them to beat
them’. Boekhoudt hoopt om Fondsenavond
deze reden dat restaurants stichting Bernadina Growell
de vis meer op de kaart gaan
zetten, zodat het aantrekke-
lijker wordt voor vissers om
hun pijlen op de koraalduivel
te richten.
COLUMN ZEE
Pizza Papiamento
Van maandag tot en met vrijdag bespreekt Nico van
der Zee in deze column zinnige en onzinnige zaken.
Reacties zijn welkom: nicovanderzee@gmail.com.
Het voortgezet onderwijs Vorige week had ik het over Nog maar even goed over na- willen. Verplicht Papiaments ORANJESTAD — Een kerstmarkt en verkoop van eten staan aanstaande zondag op het pro-
krijgt extra vakken voor de pizza Hawaiï. Wie het wil denken dus, goed peilen wat op de eindexamens lijkt me gramma van stichting Bernadina Growell. Het doel van de stichting is om fondsen te werven
het eindexamen. Het kan u eten moet dat doen. Ik lust de leerlingen en de scholen een heel slecht idee. om het huis van Growell op te knappen. De moeder van de cultuur, zoals Growell genoemd
niet ontgaan zijn. Ik heb me het niet en ik vind het vloe- wordt, woonde in het huis dat nu door de stichting gebruikt wordt. Hier is iedereen welkom
vaak kwaad gemaakt om de ken in de kerk. Bovendien om zondag tussen elf in de ochtend en vijf in de middag eten en kerstartikelen te kopen. Er
treuzelende, slappe houding verdringt het de originele treedt ook een dans- en zanggroep op. Voor meer informatie kan gebeld worden met de stich-
van de bewindslieden. Vol- pizza’s. Nu komt de pizza ting op telefoonnummers 733-6007, 560-6173 of 593-4411.
gens de afspraak had het Papiamento op menu en je
al ingevoerd moeten zijn, ziet dat daardoor Frans ver-
maar twee jaar lang deden drongen wordt. Leerlingen
zij niets. Gelukkig wilde de van de havo kunnen geen
Nederlandse minister onze Frans kiezen en dat is toch
leerlingen niet de dupe laten wel jammer.
worden van deze laksheid en Met de toevoeging van Papi-
verleende een jaar uitstel. aments zullen verschillende
Ik zal niet meer omkijken, mensen blij zijn. Er zijn nog-
we moeten verder en men is al wat fanatieke voorvech-
nu voorzichtig begonnen met ters van het Papiaments op
de uitvoering van de nieuwe het eiland en die kunnen
regels. Meer vakken voor de nu een overwinning op hun
eindexamens havo-vwo, be- lijstje zetten. Maar gedre-
tekent ook dat er wat meer ven mensen draven vaak
vakken op het keuzemenu door en dat zie je nu ook ge-
moeten komen, er moet ten- beuren. Het is de bedoeling
slotte wel wat te kiezen zijn. om uiteindelijk Papiaments
Informatietechnologie wordt verplicht te stellen voor de
genoemd en filosofie. Dat zijn vwo-eindexamens. Dat zal,
leuke toevoegingen. Ook Pa- hoop ik, op veel weerstand
piaments moet erbij komen. stuiten. We steken energie
Dat vinden sommige mensen in het gelijkwaardig maken
heel belangrijk. De minister van de diploma’s en onder-
heeft net een beleidsstuk la- graven dat meteen weer. De
ten schrijven. Onderwijs in vervolgopleidingen in Neder-
de moedertaal is belangrijk, land zien Papiaments vast
staat er te lezen en die taal niet als meerwaarde, maar
wordt volgens haar steeds strepen het weg bij de beoor-
belangrijker. deling van de toelating. Ons
Voor mij hoeft de minister diploma is dan weer minder
niet zo het Papiaments te waard.
verdedigen. Voer het gewoon Het is ook zeer de vraag of
in, het is een mooie toevoe- de leerlingen het op prijs
ging en ik ben ervan over- stellen. Ik geloof dat in de
tuigd dat sommige leerlingen eerste klas 64 procent van
het graag kiezen. Ze hebben de leerlingen Papiaments
dan al drie jaar Papiaments als thuistaal heeft. Thuis-
gehad en dat kan dan twee taal is niet moedertaal, het
of drie jaar lang een vervolg aantal moedertaalsprekers
krijgen. Daar moet wel veel is minder en op het vwo is
tijd en energie in gestopt dat vast nog weer minder.
worden. Er zijn eindexa- Veel niet-Papiamentstalige
mens Papiaments, maar die leerlingen slaken een zucht
komen uit Curaçao en daar van verlichting als ze Papi-
hebben ze een andere spel- aments na het derde jaar
ling. Eigen eindexamens dus, kunnen laten vallen. Gaan
eigen leerboeken en die gaan we die leerlingen verplichten
ongetwijfeld op meer punten omdat we een vak verplicht
dan de spelling afwijken gaan stellen dat voor zo’n
van Curaçao. Eigenwijsheid 50 procent van de leerlingen
is ons niet vreemd. En dan moedertaal is? De overstap
moeten er natuurlijk ook nog naar of van het Nederlandse
eerstegraads docenten ko- voortgezet onderwijs wordt
men. Hoeveel leerlingen echt ook moeilijker. Kom je van
voor deze taal gaan kiezen is een Nederlandse school dan
nog de vraag. In Friesland, moet je ook in de bovenbouw
met 10 keer zoveel vwo-leer- worstelen met het Papia-
lingen als Aruba, kozen vo- ments. Vertrek je naar Ne-
rig jaar 25 vwo’ers Fries als derland, dan heb je een nog
eindexamenvak. groter probleem.
