Page 32 - AD 8JULY2017

32 Antilliaans Dagblad Zaterdag 8 juli 2017
Internationaal

Melania

gehinderd

in Hamburg
Van onze redactie
Hamburg - Demonstranten hebben gisteren de vrouw
van de Amerikaanse president Donald Trump verhin-
derd mee te doen aan een programma in de marge van
de G20-top in Hamburg.
,,We hebben van de politie uit nuel Macron en Philip May, de
veiligheidsoverwegingen geen echtgenoot van de Britse pre-
toestemming gekregen het mier Theresa May van de partij.
gastenverblijf te verlaten”, zei Na de lunch stond er een be-
een woordvoerster van Melania zoek aan het Duitse klimaat-
Trump. De Amerikaanse First computercentrum op het pro-
Lady zou alsnog aan het pro- gramma. De echtgenoot van de
gramma deelnemen zodra de Duitse bondskanselier Angela Minister van Buitenlandse Zaken Rex Tillerson zag vijfhonderd gemaskerde demonstranten in de weg
veiligheidssituatie dat toelaat. Merkel, professor Joachim Sau- staan.
De 47-jarige Melania miste ook er, had dit programmaonderdeel
een klassieker in Hamburg, een uitgezocht. Maar door de onge- vangen door lezingen door ex- Ook de minister van Buiten- den was voor de annulering van
rondvaart door de haven. Bij de regeldheden is het programma perts in Hotel Atlantik. Melania landse Zaken Rex Tillerson zag een in de vroege namiddag ge-
havenrondvaart waren onder an- voor de echtgenoten bij de G20- is niet de enige van de Ameri- vijfhonderd gemaskerde de- pland gesprek met de Duitse mi-
deren Brigitte Macron, de vrouw top aangepast. Het bezoek aan kaanse delegatie die hinder van monstranten in de weg staan. nister van Buitenlandse Zaken
van de Franse president Emma- het klimaatrekencentrum is ver- de demonstraties ondervindt. Het was onduidelijk of dit de re- Sigmar Gabriel.

Verkiezingen
Excuses voor man die tien
Rwanda
jaar vastzat in Guantanamo
Van onze redactie ondervroegen hem in de Ameri-
Ottawa - De Canadese regering kaanse militaire gevangenis op
makkie voor
heeft gisteren formeel excuses Cuba en deelden de uitkomsten
Kagame aangeboden aan een man die van die gesprekken met de Ame-
tien jaar vastzat in Guantanamo rikanen.
Van onze redactie Bay. De autoriteiten hebben ook De autoriteiten maakten niet
Kigali - Voor de Rwandese pre- een financiële schikking getrof- bekend wat voor schadevergoe-
sident Paul Kagama worden de fen met Omar Khadr, die op vijf- ding Khadr tegemoet kan zien,
komende verkiezingen een eitje: tienjarige leeftijd na een vuurge- maar volgens goed ingevoerde
zijn belangrijkste tegenkandi- vecht werd opgepakt in Afgha- bronnen gaat het om een bedrag
daat kreeg gisteren namelijk te nistan. van 10,5 miljoen Canadese dol-
horen dat ze niet mee mag doen. Paul Kigame (59) is sinds 2000 president van Rwanda. Het Canadese hooggerechts- lar (7,3 miljoen euro). De conser-
De kiescommissie heeft de kan- hof oordeelde in 2010 dat Cana- vatieve oppositie reageerde on-
didatuur van Diane Shima Rwi- verweet de kiescommissie eer- gen van 4 augustus. Kigame (59) da de rechten van Khadr had ge- langs woedend op de ‘riante be-
gara afgewezen omdat ze niet der gebrek aan onafhankelijk- is sinds 2000 president van schonden. Medewerkers van loning voor een veroordeelde
voldoende handtekeningen kon heid. E zijn nu nog twee tegen- Rwanda. Hij werd aan het einde Canadese inlichtingendiensten terrorist’.
overleggen. kandidaten over, maar die zul- van de volkerenmoord in 1994
Rwigara geldt als een keihar- len naar verwachting weinig een belangrijke figuur in de
de tegenstander van Kigame. Ze stemmen halen bij de verkiezin- Rwandese politiek.
Nieuwe sancties tegen
Van onze redactie Ze dachten dat het niet accep-
tabel was in hun cultuur om er- regime in Pyongyang
Cardiff - Een Britse koranleraar Koranleraar
is gisteren veroordeeld tot der- over te praten. Van onze redactie klaring. De leiders van de landen
tien jaar cel voor het seksueel ,,In de islam praten we niet Washington - De Verenigde spraken op de G20 in Hamburg
misbruiken van vier meisjes tij- cel in na over persoonlijke zaken”, zei Staten, Japan en Zuid-Korea wil- af ‘maximale druk’ uit te oefe-
dens lessen in een moskee in een van de meisjes. len dat de VN-Veiligheidsraad nen op Noord-Korea.
Cardiff. De 81-jarige Moham- misbruik Een woordvoerster van de met nieuwe sancties komt tegen Ze noemden de rakettest van
med Haji Sadiq raakte de kinde- plaatselijke moslimraad prees Noord-Korea. Dat moet het re- deze week ‘een grote escalatie’
ren op ongepaste wijze aan wan- De kinderen, die toen tussen de slachtoffers echter voor hun gime in Pyongyang doen inzien en spraken af zich in te zetten
neer ze passages uit de Koran de vijf en elf jaar oud waren, moed. dat zijn ‘provocatieve en destabi- voor een nieuwe resolutie in de
verkeerd voorlazen en sloeg hen durfden daardoor niet meer ,,We applaudisseren het lef liserende’ acties niet zonder ge- Veiligheidsraad waarin verdere
met een stok op hun handen en naar de moskee volgens Britse van de jonge vrouwen die recht- volgen blijven, stelden de drie strafmaatregelen worden opge-
rug. media. vaardigheid bleven najagen.” landen in een gezamenlijke ver- legd aan Pyongyang.

Van onze redactie oosten van de Sinaï. Al honder-
den militairen en politieagenten
Caïro - 23 Egyptische militairen, Tientallen militairen gedood in Egypte
onder wie een kolonel, zijn giste- zijn sinds 2013 gedood.
ren gedood door een bomaan- der uit van tien doden. Twee een gebied tussen Rafah en waardoor ook zeker 26 soldaten In dat jaar werd de islamisti-
slag op een controlepost van het voertuigen werden door zelf- Sheikh Zuweid. gewond raakten. sche gekozen president Moha-
leger in Noord-Sinaï, aldus vei- moordterroristen tot ontploffing Geen enkele groep heeft voor- Egypte gaat gebukt onder een med Mursi na massale
ligheidsbronnen. gebracht op het moment dat ze alsnog de verantwoordelijkheid opstand onder aanvoering van protesten door militairen verdre-
Het Egyptische leger ging eer- langs de controlepost reden in voor de aanslag opgeëist, Islamitische Staat in het noord- ven.