Page 37 - MIN VOS 16 OCT 2015

The Lord is my shepard, I shall not want. Anuncio di MORTO B13
He maketh me to lie down in green pastures; Diabierna 16 Oktober 2015
“Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada
He leadeth me beside the still waters, Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega.
He restoreth my soul. E ta hiba mi na awa trankil,
Psalm 23 Pa mi bolbe haya forsa”.
Salmo: 23
It is with great sadness that we announce the passing of Cu inmenso tristesa den nos curazon, pero conforme cu e boluntad di Dios nos ta
our beloved aunt, great aunt, great great aunt, aunt in
anuncia fayecimento di:
law and cousin
Luis
Bertrando

Kock

*10-10-1945 - †14-10-2015

Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diaranson 21 di october 2015 na Capilla
Santa Famia na Pos Chiquito pa 4’or di atardi, despues lo sali pa Santana centraal Sabana
Basora. E restonan di nos defunto stima lo ta reposa for di 2’or di merdia den misa.
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 19 di october 2015 di 7’or pa 9’or
di anochi.

Miss Clementina “Ik ben vader van vier kinderen, twee zoons en twee dochters en ben nu ook een
Gustina Berkel gelukkige opa van mijn eerste kleindochter. Ik ben ontzettend trots op hoe mijn vier

Better known as: “ Tina of Tintin” kinderen hun plek in het leven vinden.”
*26-03-1926 - †11-10-2015 P.J. Smit

Left to mourn are her: Cu honda pena pero agradecido pa tur locual cu e la nifica pa nos, nos ta anuncia
fayecimento di nos querido yiu, ruman, tata y welo

Nieces: Florinda Williams-Vanterpool and fam. in
Trinidad Peter J. Smit
Ina Vanterpool in The Netharlands
Nephews: Oreliur (Roni) Berkel and fam. in U.S.A.
Remi Berkel and fam in Curaçao 01-10-1956 †13-10-2015

Great niece: Carmelinia Berkel Na nomber di su: Justin Smit en Corine Meeuse
Great nephew:Kendall Berkel Yiunan: Marvin Smit
Crystal Smit en Jerald Kelly
Great great nephews: Murielle Smit en Jonathan Bremo
Yllib Berkel, Miquel berkel, Ansheal Berkel

Great great niece: Veronique Vanterpool Nieta: Arya Kelly

Faithful niece in law: Gertie Berkel-Tearr Mayornan: Johan Smit
†Hilda Smit-Veldkamp
Cousins: Angelica Steba and fam. in The Netherlands
Yvette Mourilon and fam. in The Netherlands Rumannan: Lisanne Dorsman-Smit en famlie
Karin van Uffelen-Smit en familie
Godmother to the Caiquetio School
Stichting Bejaardenzorg SABA Mama di su yiunan: Eveline Arends

She was related to the families: Berkel, Vanterpool, Wil- Demas famia na Aruba, Hulanda, Surinam y U.S.A
liams, Godett, Grovell, Busby and Tearr
Tur su amigonan, conocirnan, collegenan y su amistadnan den deporte
The funeral of the late miss Clementina Gustina Berkel
will take place on Saturday October 17th, 2015 from 9 to No ta ricibi bishita di condolencia na cas.
11 am at Aurora Funeral Home.
After the service she will be cremated. Acto di entiero lo wordo anuncia despues.