Page 2 - 21j25
P. 2

PAGINA 2                                                          DIARIO                                      DIAMARS 21 JANUARI 2025
   Comision Celebracion Dianan Nacional a presenta


                           programa pa Dia di Betico 2025



 ORANJESTAD(AAN)  presente, pa motibo di                                              invita comunidad pa por  sta, dirigi  pa e maestro
 Den conferencia di pren- salud.                                                      presencia esakinan.         Dwight Leoneta.
 sa di Gobierno, e Rela- Encuanto e preparacion-                                          Manifestacion Cul- E anochi aki lo clausura
 cionista Publico señor Ju- nan cu ta tumando lugar                                   tural:  Tocante e mani- cu un Concierto di Grupo
 nior Arends, den nomber  den e Siman di Betico                                       festacion cultural, Dia- di Betico, cu lo dura mas
 di e Comision Celebra- aki, lo celebra diabierna                                     bierna 24, e programa ta  di un ora pa pueblo di
 cion Dianan Nacional, a  24 y diasabra dia 25, y a                                   inicia  pa 6 or di atardi,  Aruba en general  por
 yama un  conferencia di  invita henter comunidad                                     riba Plaza Libertador  disfruta di dje.
 prensa pa duna informa- pa para conhuntamente                                        Betico Croes, unda lo tin     Acto Protocolar riba
 cion tocante celebracion  y celebra e dia dedica na                                  Feria  Culinario, Artesa- Diasabra:        Esaki    lo
 di Dia di Betico, 2025.     e Libertador di nos pais,                                nia, mas cu 30 tent cu lo  cuminza  pa 8.30’or di
 Arends, na prome lu- señor Gilberto François                                         ofrece coi dushi na tur e  mainta, cu  yegada di  e
 gar a expresa palabra di  Betico Croes.                                              publico presente.           mandatarionan. Pa  8.55
 disculpa cu Minister di  Junior a recorda cu tur  y dia 25 e acto proto-                Pa 6’or y mey lo tin  am Gobernador Alfonso
 Cultura, señora Xiomara  aña tin dia 24 di Januari,  colar. E aña aki lo no ta       presentacion di Trio Los  Boekhoudt lo yega cu
 Maduro no por tabata  e manifestacion cultural  diferente, pa cual e ta              Arubeños, cumpliendo  su señora. Lo sigui cu
                         Caso serio na Esso Heights                                   60 aña cu nan ta dedica  Himno di Aruba, discur-
                                                                                      nan cancionnan; nan tal- so di Prome Minister, un
  Porta grandi di cura a sali cay heridando                                           ento, na comunidad di  oracion di parti di Pastor

                        dos mucha chikito                                             Aruba, y nos kier brinda  Toti Fuentebella.
                                                                                      honor na nan, pa nan por      Asina lo sigui cu e
                   • Muchanan di 7 y 4 aña hiba pa ImSan                              brinda un espectaculo na  programa, cu un  poesia
                                                                                      e publico presente.         “Nos Libertador” dedi-
                                                                                         Pa 7.30 pm lo inicia  ca na Betico, declama
                                                                                      locual ta e yegada di  pa Guizza Maria Steen-
                                                                                      invitadonan special y  voorde y seguidamente
                                                                                      mandatarionan, p’asina  tin e presentacion di mas
                                                                                      pa 8’or por cuminza cu  hoben. Pues, lo tin un
                                                                                      e manifestacion cultural.  bunita y digno Acto Pro-
                                                                                      E ta inicia cu Himno di  tocolar pa celebra Dia di
                                                                                      Aruba, sigui pa  palabra  Betico.
                                                                                      di Minister di Cultura,  Ta sigui e acto di ofrenda
                                                                                      señora Xiomara Maduro,  floral  door  di  Gobierno
                                                                                      pa despues presenta  un  di  Aruba, famia Croes,
                                                                                      concierto dedica na Lib- Fundacion Betico Croes
                                                                                      ertador Betico Croes.       y Cuerpo Consular. Un
                                                                                      Esaki ta un  produccion  invitacion special  ta
                                                                                      prepara pa e talentoso  wordo haci pa miembro-
                                                                                      Edseline Figaroa,  ken  nan di prensa pa cubri e
                                                                                      lo wordo acompaña mu- evento aki pa e informa-
 ORANJESTAD (AAN):  hende den panico.   Ta- yega, y e Paramediconan                   sicalmente  pa un orke- cion yega na tur cas.
 Un situacion serio a pone  batin dos  mucha chikito  a cuminza  atende cada
 tanto Polis y tambe Am-     abao na suela den e patio  mucha.  Pasobra nan sa
 bulance mobiliza cu  ur-    di cas.                     cu e mucha muher, aunke
 gencia riba Diadomingo     Polis a check un di e vic- e no tin herida ni golpi, lo
 anochi  trempan pa un  timanan, esta un mucha  por a sufri algo toch ora
 adres na San Nicolas  muher di 4 aña di edad,  cu e Porta grandi a bin
 como cu na un cas algo  kende toch no tin ningun  cay riba nan.
 grave a socede.             herida of  golpi visibel.     A traha eybao riba tur

    E prome informe cu a  Pero toch e mucha no por  dos mucha, y na final ora
 drenta na Central di Polis  a papia bon.                cu a stabiliza nan, a bay
 riba  Diadomingo atardi     E otro victima ta un mu- cu nan tur dos den Ambu-
 banda di 6:20 pm, ta cu  cha homber di 7 aña, y e  lance rumbo pa ImSan pa
 un Porta grandi y pisa di  si tabatin un bolombonchi  tratamento medico avan-
 cura di cas, di un of otro  basta grandi na su frenta,  za, incluyendo posibel sa-
 forma a los y a sali cay  y tambe varios rasca  na  camento di X-Ray.
 riba 3 mucha chikito.       su curpa.  E bolombonchi     Central di Polis hunto
    Patruya di San Nicolas  tabata sigui hincha mas.  cu Hefe di Servicio a

 a mobilisa cu zwaailicht  E mucha aki tabata ke- wordo informa di e caso
 y sirena pa e cas na Esso  hando di dolor intenso na  aki.  Polis no a remarca
 Heights.                    su cabez.                   nada pakico e Porta aki a
    Na e cas a bin haya tur     Ambulance di ImSan a  sali cay.
   1   2   3   4   5   6   7