Page 35 - AM240816
P. 35

Diabierna, 16 Augustus 2024                                    AWEMainta                                        OBITUARIO                  35












          ‘No tene miedo, pasobra Mi ta cu bo, no wak asina     Mi Dios, Mi Señor, Mi Salbador               “Oh Divino Niño cu no ta desampara ningun
          spanta, pasobra Ami ta bo Dios. Mi ta duna bo forsa,   Cu Bo amor infinito tenemi den Bo braza    hende. Cu un ternura grandi Bo ta guia nos pa
             yuda bo, sostene bo cu mi man victorioso.’                                                     yega na cas di nos Tata pa asina nos por gosa
                          Isaias 41:10                                Ya no tin scuridad                               hunto den Su gloria.”
                                                                 Unicamente Bo Luz briyando
          Cu hopi tristeza pero agradecido pa tur locual e la
           significa pa nos, famia ta anuncia fayecimento di   It is with deep sorrow that we announce the    Nos ta anuncia fayecimento inespera di:
          nos estimado Esposa, Mama, Wela, Suegra, Ruman,
                      Tanta y Amiga stima:                                passing of:                            Miguel A. Tromp
                Sra. Mercedes                                   Mrs. Leong-Lee,                                     Miho conosi como “Mingo”

           Griselda Thiel-Croes                                        Lin Hing                                *29 september 1955 - †13 Augustus 2024

                   Mihor conoci como “Chichi”                                                              Na nomber di su:
                    *29-05-1943 - † 12-08-2024            a.k.a Apo or Madam of Hop Long Laundry           Casa:
                                                                        & Laundromat                       Altagracia Tromp-Adamus
         Na nomber di su
         Esposo:  Jacobo (Coco) Thiel                         April 19th, 1922 – August 12th, 2024
                                                                                                           Unico yiu:
         Yiunan: Jurraine Thiel y José Wever                                                               Milangela Delgado -Tromp y Diego Delgado
         Dody Thiel na Hulanda
                                                         CHILDREN:
         Nietonan:  Jahlion, Jydho y Jacksilainne, Joshmar,   Elisabeth & John Liu                         Tata:
         Joël y Justin.                                                                                    †Ignacio Tromp
                                                         Paul & Colleen Leong
         Rumannan:  †Pedro Luis y Olga Croes-Figaroa     Ann & Nolly Oleanna                               Mama:
         †Susanna y Tuyo Werleman-Croes                                                                    † Maria Tromp-Semeleer
         Lourdes Croes                                   Wing Chow & Greta Leong
         †Yolanda Croes                                  Alfred & Luz Maria Leong
         †Frido Croes                                                                                      Rumannan:
         Angel y †Irma Croes-Dirks                       Adriana & Ulrich Ponson                           †Dominico Tromp y Yvonne Tromp-Frans y
         Richard y Sharline Croes-Bareño                                                                   yiunan
         †Eulogia y †Inocencio Croes-Laclé y famia
         †Marina y †Wichi Koolman-Laclé y famia          GRAND CHILDREN:                                   †Juchi Tromp y †Carmen
         †Reineta Laclé y famia                          Johnny & Jess Liu                                 † Jossy Tromp
         Subrino y subrina nan:  Elizette y †Francis Wernet-  Jaime & Jean Liu                             † Nicasio Tromp y Marianella Tromp-Baez
                                                                                                           † Mario Tromp y † Jacintha Tromp-Ruiz
         Croes y yiunan, Elizangela y Theo Farro-Croes y   Jeffrey & Ali Liu
         yiunan, Xiomara y Izaira Mansur-Werleman y yiunan,                                                Alberta Tromp
         Omar y Faridi Werleman-Daou y yiunan, Valery    Jenny & David Mulligan                            † Eduardo Tromp y Fortunata Tromp-Figaroa y
         Stamper y Anushka Blom y yiunan, Earny (Boy) y   Jessy Liu & Simon Swannell                       yiunan
         Shahayra Stamper-Tromp y yiunan, Caroline (Carol)                                                 † Regina F. Tromp y yiu
         Stamper y you, Shadira Croes y Isaac De Marchena   Michael Leong
         y yiunan, Moacir Croes y you, Delaney Croes y Jered   David Leong                                 Martin Tromp
         Thodé y yiunan, Christine Croes y Ricardo Peterson y                                              Bernadetta Tromp y yiunan
         you, Andrew Croes y Lisette Pichardo y yiunan,   Jason & Tegan Leong
                                                         Ashley & Stacy Kirchner                           Ex coleganan di Hyatt
         Demas subrinonan: Croes, Koolman, Dijkhoff.
                                                         Vivian Leong & Clint van Domburg
         Swa y cuñanan: †Hyacintha (Chenta) y Nicolaas   Randall & Hanna Leong                             Bon amiganan:
         Flanegin-Thiel y famia                                                                            Pedro Croes, John Paula
         †Andres (Dichi) Thiel                           Sue Ann Leong
         Ignacio (Chem) y †Filomena (Mena) Thiel-Franken y                                                 Sobrino(a)nan:
         famia                                           Jonathan & Gina Leong
         Maria y †Jacobo (Cobi) Gei-Thiel y famia        Jennifer Leong & Ken Wolff                        Marisol J. Tromp y yiunan
                                                                                                           Lelicia Tromp
         Manera yiu:  Mario (Buchi) Henriquez            Uriana Ponson & Jeremy Thijzen                    Jamil Tromp y Vanessa Tromp-Guzman y
                                                         Ricky Ponson                                      yiunan
         Manera nieto(a)nan:  Gabrielle, Aymee, Joseph,
         Christopher, Christiaan, Valentino, Alessandro, Kalani,                                           Edward Tromp y Lisette Tromp- Thijzen y yiunan
         Rayden, Noah, Raine, Adam                       GREAT GRAND CHILDREN:                             Celina Croes-Tromp y Gino Croes y yiunan
         Su primo(a)nan stima: Lucila Croes y you, Anchi Croes   †Amanda, Alex, Tim, Dylan, Madeleine,     Elaine Tromp y Mariska Kniest
                                                                                                           Rocio Britten- Tromp- Wolter Britten y yiunan
         y yiunan, Franklin Ranes y famia                Damian, Annabel, Brandon,                         Chichi Tamayo-Tromp y Uriel Tamayo
         Su Ihanan:  Marcela (Chelita) Molina-Hoek na    Stephanie, Zaydon, Olivia, Susana,                Cesar Tromp y casa y yiunan
         Boneiro, Vivian Dania, Martina Flanegin, Thomas   Mackenzie, Laura, Jaydon and Kaylie.            Mario Rudolfo “ Dolfi” y Marcia Tromp-
         (Tommy) Henriquez, Earny (Boy) Stamper                                                            Loopstok y yiunan
                                                                                                           Regina Brete y casa y yiu
         Bon amigo(a) nan di cas: Ronny Gomez, Angelica   Nephew:
         Henriquez, Dalilah Boyé, Coco Quant, Sedney                                                       Richelle M. Brete y yiu
         (Pacheco) Legito y Walmaira Oduber, Yhoely y    Tan Zhi Ming and family                           Mary-Ann L. Brete
         Hector Fernandez, Richella Angela, Amanda Wever,                                                  Rachelle V.M.Tromp y Igmar Lumenier y yiunan
         Rudolf (Rudy) Rasmijn, Glenda Tromp, Leo Lopez, Liz
         Thiel.                                          Families:                                         Sobre sobrino(a)nan, swa y cuña nan,
                                                         Leong, Liu, Tan, Tang, Kelly, Cuartas, Ponson,
         Su bisiña nan hopi aprecia: famia Henriquez, famia                                                primo(a)nan, amigo(a)nan y demas famia:
         Kemp, famia Hoek.                               Gaunt, Oleanna, Vrolijk, Wolff, Lanting, De       Tromp, Adamus, Delgado, Semeleer, Martinus,
                                                         Leça, Croes and Thijzen.                          Frans, Lopez, Jones, Britten, Tamayo, Figaroa,
         Demas famianan: Thiel, Croes, Rasmijn, Wever, Hoek,
         Werleman, Stamper, Figaroa, Bareño, Violenus,                                                     Croes, Thijsen, Guzman, Kniest, Lumenier, Ruiz,
         Diaz, Farro, Wernet, Semeleer, Mansur, Daou, Tromp,   Special thanks to her caregivers Amoe, Rose   Brete, Farro, Gomes, Frank.
         Corvacho Benavides, Ramirez Villamizar, Kock,
         Orman, Quandt, Boyé, De Marchena, Palm, Thode,   and Sangeeta. Horacio O. hospital afd. B3        Un gradicimento na su Dokter Di cas Dr.I.
         Laclé, Koolman, El Jabakhanji, Erasmus, Flanegin,   And staff of Amilia Care Services for all the
         Gei, Franken, Dirksz, Molina, Heykoop, Thomas, Ranes,                                             Algera.
         Rosa.                                           TLC received during her short stay there.
                                                                                                           Ta invita pa e acto di despedida lo tuma lugar
         Condolencia lo tuma luga na Nieuw-Apostolische                                                    dia 16 augustus 2024 na Royal Funeral Home
         Kerk, adres Goletstraat 5-A diahuebs 15 di augustus   The funeral service will be held on Tuesday
         2024 di 7or pa 9or di anochi.                                                                     di 7or pa 9or di anochi.
                                                         August 20th 2024 from 9:00am till 11:00am
         Acto di entiero lo tuma luga den seno familiar.  at Pray Funeral Home and from there to the       Famia ta pidi disculpa si den nos momento di
         Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida algun   Catholic Cemetery at Zeewijk San Nicolaas.   tristeza nos por a lubida un famia of conoci.
         famia y/of conoci.
   30   31   32   33   34   35   36