Page 55 - ATA

E reunion mientratanto a resulta fructifero y unda cu a laga un serie di palabracion atras
dialuna. E reunion, lidera pa gobernador di estado Venezolano Carabobo, Rafael Lavaca
Evangelista, a ratifica loke a sosode anteriormente, y palabra algun punto nobo cu a keda
presenta dialuna. Entre nan, ki tipo di producto, fuera di fruta, berdura y pisca y con
exactamente y di unda nan por wordo exporta y ki ruta por usa.

FRONTERA HABRI

Durante e reunion partidonan a confirma cu siman pasa e prome operación di exportacion
di fruta, berdura y pisca desde Venezuela a cuminsa pa Aruba. Ambos pais a considera cu
e vía implementa tabata un mecanismo efectivo pa reduci e comision illegal di producto y
a priminti pa sigui enforsa tur regla necesario pa evita cu un biaha mas paisnan haya ta
confronta otro cu practicanan cu no ta corecto.

DOCUMENTACION

Entre e puntonan mas importante y sigur pendiente tabata e discusion riba
documentacionnan proponi entre gobierno di Aruba y di Falcón, pa e verificacion di
mercancía cu ta drenta Aruba for di estado Falcón. A determina cu lo ta usando un
proceso di 5 documento, y cada un cu su merito y necesidad.

Nan ta entre otro

1. Lista de tripulación de embarcación

2. Bill Of Landing (B/L).

3. Zarpe emitido por el INEA.

4. Manifiesto de Carga

5. Factura Definitiva.

BONAIRE Y CORSOU

Interesante ta cu a acorda cu tanto Bonaire y Corsou ta desea replica e experiencia di
Aruba y Falcón, respetando cada una su legislaciones, ya cu esaki tabata un experiencia
inspirador y efectivo cu a permiti nan conoce y cumpli cu tur e requisitos cu e comercio
legal bilateral ta facilita. A palabra e ora cu gobierno di Falcón lo comparti compartirá su
propuesta y experiencia cu Aruba, cu e Gobernacion di Carabobo, a traves di e secretaría
di Promocion Comercial y turístico. A palabra cu e siguiente reunion por ta na Bonaire ya
cu e isla aki a ofrece pa ta anfitrion pa e reunion ey unabez cu e fechanan keda estableci.