Page 18 - MIN TTC 27 OCT 2015
P. 18
AWEMainta Diamars, 27 Oktober 2015 19
Prestige Award a haci entrega di e
nominacion di Diamante na Aruba Aloe
pa su 125 aña di existencia
E compania local Aruba Aloe ta E compania ta haci tur esfuerso su productonan riba bestia. ctacular cu t’e Diamond Award
pa uza ingredientenan cu ta basa na Aruba Aloe pa excelencia y
conoci pa pusha limitenan. De riba mata y ta bin di companianan Na 2011, e compania a cuminsa inovacion.
facto, e curashi pa explora terito- responsabel, esaki a inclui extrac- uza boternan di plastic cu ta di e Louis Posner a ricibi e nomina-
rionan nobo ta un di e motibonan tonan di yerba, azetanan esencial tipo recicla 100% “post-consum- cion pa Aruba Aloe.
cu ta contribui n’e existencia organico, y naturalmente, aloe er” pa su productonan pa solo, Na juni di e aña aki, Aruba Aloe
largo di e compania y cu e ta con- vera cu ta wordo cultiva na un cabey y cuido di curpa. a traspasa Oceano Atlantico pa
memorando 125 aña di existencia manera n’e forma clasico y tradi- Mitar di su saconan pa regalo ta habri su tienda Island Remedy
e aña aki. cional. traha di fibra di coco y e compa- na Amsterdam - e compania su
Den e veldnan cu ta rondona su Den e di dos mitar di 2014, Aruba nia ta traha cu artistanan Thai- prome tienda na Europa.
fabrica na Hato, Aruba Aloe no ta Aloe a stop di uza paraben den tur landes pa crea e caha pa regalo E tienda Island Remedy ta ubica
uza fertilisante kimico y e cosecha su productonan, y na cu ta “eco-friendly” y socialmente den «De 9 Straatjes», un area
ta wordo haci na man. E compa- december 2014, trendy di Amsterdam conoci pa
nia actualmente ta instalando un el a lansa cu responsabel. Su saco y materi- su variedad di tienda artesanal.
sistema di “drip irrigation” den hopi orguyo alnan pa paketa cu ta wordo E area ta atrae personanan cu ta
su veldnan p’asina reduci e uzo un coleccion uza den tienda ta traha di brasa un estilo di bida saludabel,
di awa. di producto papel recicla. sostenibel y pues Aruba Aloe
pa cuido di cu su seleccion di productonan
cabey cu no P’e motibo aki cu Pres- unico pa cuida di cuero y cabey cu
ta contente tige Awards a haci extractonan di yerbanan natural,
entrega di e nomi- zetanan esencial organico.
“sulfate”. nacion di e premio Y e gel 100% Puro di Aruba, ta
Ademas, e «fit» perfectamente den e area.
compania mas es-
pe- Pareha Louis Posner y Arnalda
nunca a Lampe ta haya e premio di Young
test Entrepreneurs of the Year pa ex-
celencia y inovación y pa sa di
promove Aruba cu entusiasmo
abrumador y propaganda su
historia rico.
Ilustrando na un manera
diferente y original e
cultivacion y procesa-
mento di aloe vera
na Aruba, parti di un
compania cu ta haci
esaki pa 125 añanan
semper inovando cu
ideanan nobo y sos-
tenibel.
Prestige Awards e aña aki lo ta
den cuadro di Cultura y Inova-
cion y ta tuma lugar dia 20 di
december 2015 na The Old
Man at the Sea cu un show
espectacular unda mas di
20 nominado lo ricibi nan
premio pa trabao den ex-
celencia y inovacion.
