Page 3 - MIN TTC 27 OCT 2015

Diamars 27 Oktober 2015 Pagina 19

Exitoso celebracion di 65 aña di existencia di Camera

di Comercio “From Red Tape to Red Carpet’

Diahuebs, 22 di Oktober
ultimo a turna lugar den e
ballroom di Hyatt Regency
Aruba e evento anual
di Camera di Comercio
(KvK), cu e biaha aki a ser
combina cu e celebracion
di su 85 aña di existencia.
The Aruba Chamber 85th
Celebration Event _From
Red Tape to Red Carpet’
a conta cu presencia di
aproximadamente 260
persona. Como maestro
di ceremonia a fungi
sra. Michele Brooks.
Presidente di KvK, sra.
Dapnhe Agius

Cesareo”l ejuez, a duna un stick. caminda cu cobranza di e haya oporfunidad amplio y Pizza Hut pa haci e
introduccion reflehando impuesto di diferente part! pa network y intercambia evento aki posibel. Por
e 85 aña di existencia di Despues di e speech di sr. di e GDP ta sumamente di idea y expresa nan ultimo, palabranan di
KvK. Su discurso a toca Pierre Rafini di RBC Royal importante y cu no tene punto di bista ariba gratitud ta bay tambe na
tambe cierto punto crucial Bank y e presentacion di sr. cuenta cu inversionnan e topiconan cu a ser tur persona cu a asisti na
relate na e terns di e Rotmar Coenraad di AFAS di infrastructura basico presenta. Esaki a tuma e _Aruba Chamber 85th
evento “From Red Tape to Software Aruba, e orador por descurasha inversion lugar den un ambiento Celebration Event’ y cu a
Red Carpet” invite, sr. Xavier Debrun, a priva. ameno den patio y foyer confribui pa haci e evenfo
duns su presentacion cual di Hyatt Regency Aruba aki spectacular y exitoso.
A señiala e obstaculonan a hiba e tema un poco Despues di e presentacion y a wordo acompaña pa
mas den profundidad y a di sr. Debrun varios hors’ d’oeuvres y premium Camera di Comercio
cu empresario y presenta algun testimonio pregunta a wordo haci y sr. drinks. kier duna elogio na fur
intemacional. Debrun a duna contesta comerciante cu apesar di
inversionistanan ta amplio na cada pregunta. E celebracion di KvK su tur obstaculo ta sigui haci
Sr. Debrun a duns 85 aha di existencia a esfuerzonan grandi pa
encontra y e cambionan cu sugerencianan crucial pa E promo part! di e anochi culmina cu e presentacion nan negoshi por progresa
crea un economia stabil a wordo clausura cu di e bands musical y cu alavez ta aporta na
por introduci pa simplifica y duradero. Begun su un video di e historia di _Buleria’ cu a crea e economia di nos pais.
experencia como hefe Camera di Comercio, ambiente festivo cu un y
entre otro e proceduranan !nterino di e departamento sigui pa un show di baile tur a goza di dje. Camera KvK di su banda fa
di supervision y asunto di camaval y un toast di di Comercio kier a gradici dispuesto pa sigui brinda e
na momento di haci fiscal di IMF, sr. Debrun Directiva di KvK hunto cu e patrocinadoman di e apoyo y sosten necesario
a señala cu e budget e invitadonan. evento: RBC Royal Bank, pa contribui na esaki.
negoshi. Esaki ta basa di gobiemo master tin AFAS Software Aruba
sfabilidad economico, Despues tur presente a
ariba un Business

Publication’ produci pa

KvK cu durante e evento a

ser lanza.

Siguientemente
Presidente di KvK a haci
entrega di e publicacion
na S.E. Gobemador, sr.
Fredis Refunjol. Na final di
e anochi e parficipantenan
a ricibi un muestra di
aprecio cu a inclui copia
di e publicacion aki den
forma digital riba un USB