Page 20 - AHATA

A4 LOCAL
Diamars 22 aPriL 2025
Hubert Dirks di Compra NV:

Sector publico mester agilisa y innova procesonan pa yuda economia di

Aruba

Tin forma pa mehora “E ta un efecto inflatorio, cu e plan.”
logistica pa amplia ta refleha riba tur cos y e ta
mercado di importacion sosodiendo caba.” Compra Pero pa realisa esaki, Hubert
y hasta baha gasto, na por ehempel por bisa cu Dirks ta urgi e Minister pa
interes di siguridad di productonan di Proctor & pone e pechi di hurista un
cuminda. Pero pa yega Gamble lo aumenta. banda, y acerca e tema como
asina leu, Gobierno mester empresario pa mira kico por
traha riba e burocracia y E reto di Colombia ta keda awor aki caba, kico mester
permisologia. Den otro e transporte regular. “Por cambia pa realisa un proyecto
palabra, si kier sector priva ehempel, berdura no ta un asina cu ta di vital importancia
innova, sector publico producto cu por bestel y por pa comunidad. Importante
tambe mester innova y djis sinta warda riba dje. Nos awor aki ta pa Aruba tin
agilisa. no tin un transport, un barco hende cu ta maneha e pais
cu ta bin semanalmente cu por anticipa, mira cua ta
Esey ta opinion di sr. for di Colombia pa trece e e indicadonan economico
Hubert Dirks, Director di productonan aki.” Y logra un y tuma decision mas lihe
Compra NV, cu ta un di e transporte semanal no mester posibel pa contraaresta
importadonan mas grandi di ta dificil. Dirks mes tabata den efectonan negativo di un
Aruba. combersacion cu Gobierno economia global cu ta
anterior pa yega na un plan turbulento. “Goberna ta mira
Bon Dia Aruba a tene un cu no solamente ta contribui pa dilanti y no keda mira den
combersacion amplio cu na un prijs atractivo, pero pasado.”
Sr. Dirks riba temanan cu tambe ta contribui na
manera diversificacion di siguridad di cuminda. “Merca Y un forma pa yega na un
mercado, reto y oportunidad, ta 2800 kilometer di Aruba. maneho economico cu ta
particularmente den luz di e Baranquilla of Cartagena ta responde na retonan, ta pa
guera comercial global cu ta rond di 700.” por fin institui un comision
resultado di tarifanan impone publico cu ta percura pa tur
pa Presidente Trump. Dirks a sigui splica cu a papia e permisonan y rekesitonan
Un guera comercial cu ta di un bapor cu no mester necesario pa un actividad
escalando specialmente entre ta hopi grandi y ta un asina empresarial. Den pasado,
Merca cu China, cu tarifanan yama ‘roll on-roll off,’ cu por tabatin intento pa facilita
di 245 porciento riba producto transporta 30 pa 40 container e proceso, entre otro pa
Chines y cancelacion na carni di Colombia. Nos ta Colombia. Importacion pa biaha. “Si e barco por medio di Arina. Sinembargo,
grandi di compra di producto busca carni di baca, galiña y di carni, particularmente transporta pasahero tambe, Arina tabata maneha e
Mericano di parti di e pais porco di Brazil. Pero no di galiña, sigui pa carni di baca y e ta nifica un posiblidad pa procesonan cu tabata cay bou
Asiatico. Colombia cu ta mas cerca,” despues porco ta producto di carga semanal di Colombia. di e Ministerio pa Asuntonan
Dirks a bisa. “Esaki, mientras consumo grandi na Aruba. Y E ora por haya un fluho Economico so. Dirks, basa
Ta for di hopi tempo caba, cu Corsou y hasta Boneiro aunke ta un comodidad caro, semanal di fruta y berdura riba un idea di mr. David
Compra y otro, ta buscando cu ta parti di Hulanda si a cumpra carni na Colombia lo pareu cu esun di Merca. Y Kock, ta argumenta cu pa
forma pa expande e mercado permiti importacion di carni sali mas barata pa motibo di si uno cay afo, semper tin e realmente pusha Aruba na un
Sur Americano pa busca Colombiano.” e gasto menos di transporte, otro.” Minister di Economia nivel economico mas halto
comestible pa consumo local. sigur compara cu esun cu ta mr. Geoffrey Wever tin mester di un ‘one stop shop’
Poco poco por mira mas Na Aruba ta keda e maneho bin di Brazil. “Tin hende ta henter e plan, elabora hunto real unda DOW, DIP, Salud
producto, particularmente cu unicamente ta importa cuestiona e calidad di carni cu dr. Raffy Kock, cu a costa Publico y tur otro instancia
Colombiano den carni for di paisnan cu Merca compara cu Brazil, pero ta 25 mil florin y Dirks no ta mara na permisonan pa
supermercadonan. Berdura y Union Europeo ta acredita cuestion di smaak.” mira pakico no por sigui cu su negoshi ta traha hunto, den
y fruta fresco di Colombia como sigur. “E argumento Carga regular ehecucion. “Ta productonan forma transparente, habri,
sinembargo ta keda un reto, ta cu Aruba ta sigui guia di Na e momentonan aki, Aruba cu por bin directamente pa cu ta trece eficiencia. Pasobra
aunke cu awor por ehempel Union Europeo cu no ta ta ricibi container for di Merca consumidor via un mercado manera e proceso ta awor
PriceSmart tin cargacion accepta carni Colombiano.” (Miami) y Hulanda a base popular na Playa, cu por nifica aki, e ta crea frustracion cu
directamente for di Republica Segun Dirks, e ta un decision regular. Cu introduccion un reduccion di 40 porciento servicio publico, perdida di
Dominicana, cada dos siman. hopi facil pa motibo cu e di tarifanan halto, e carga di di e prijs actual pa berdura tempo y finalmente perdida
otro forma inspectornan di Merca lo bira mas caro, pa y fruta. “Minister Wever tin di inversion den un economia
“Sinembargo, te ainda Aruba Aruba mes lo mester bay motibo cu labor ta bira mas e estudio di factibilidad aki, cu mester sigui innova y
no ta permiti pa importa controla mataderonan na caro y e transporte tambe. incluyendo e visualisacion di diversifica.

Bureau Sostenemi: Ta necesario traha hunto pa proteha menor

Representantenan di Bu- tenemi pa fungi como un den cual ta delinea cada paso
reau Sostenemi a haci un “advies y meldpunt” pa abuso den e proceso pa por meld un
bishita cerca Minister di di mucha y na 2016 a ancra caso. Ta prudente pa ora tin
Salud Publico, Asunto So- e tarea importante aki den un caso di abuso di mucha,
cial, Cuido di Adulto May- ley. E tempo ey a adapta nos cu e referencia ta rapido y cu
or y Cuido di Adicto, drs. Codigo Civil y pa prome bi- e cliente por haya yudansa.

Mervin Wyatt-Ras. Na e aha a menciona un meldpunt Tin espacio pa mehoracion di
ocasion aki tabata presen- den Ley. e cadena di cuido y traha di
te e directora di Bureau forma preventivo. Represent-
Sostenemi Sra. Magaly Bureau Sostenemi ta conta antenan di e buro, a subraya
Maduro y beleidsadviseur cu cinco trahado social cu ta cu nan metodo cu ta aplica ta
Sra. Zuhayla Croes. atende mas o menos 400 caso dunando resultado pa logra e
pa aña. Desde 2021, ta traha meta principal di proteccion
Na 2004 a funda Bureau Sos- cu e Codigo di Proteccion, di menor.