Page 16 - AHATA

A8 REINO
Diasabra 18 Februari 2023
Corsou mester paga 250,000 florin pa accident di carnaval den

aña 2014

(CuraçaoChronicle) - uridad di e personanan cu lo
Gobierno di Corsou ta ta presente na paradanan y e
debe Maureen Verginie ruta di carnaval como specta-
un suma di 250,000 florin. dor of participante igual.
Durante Marcha di Des- E veredicto interino a bini
pedida den aña 2014, un despues cu expertonan a
muraya a cay, lagando Vir- mira e situacion, teniendo na
ginie cu un herida den su cuenta cu virginie tabata un
lomba. persona hopi atletico prome
cu e accident. Tambe tabata
Despues di añanan di lucha hopi probabel cu e por a sigui
entre su persona y gobierno, traha pa belasting, apesar di
a dicidi na comienso di e si- su edad di retiro. Sinembargo
man aki cu Corsou mester esaki no tabata posibel pa mo-
compensa su persona cu un tibo cu e edificio di e autori-
avance di 250,000 florin den- dad di impuesto no por a pro-
tro di dos siman. E procedura vee e facilidadnan cu Virginie
aki ta uno andando desde aña tabatin mester pa por eherce
2018. Richard Pols, Virginie su funcion apropiadamente.
su abogado, a bisa cu mester
haci un calculacion prome rante carnaval. “Mi a tende noticia den aña 2014. a causa Virginie. Ademas, e ta “E ta di premira cu tur e fac-
cu por otorga e veredicto fi- gritamento rond di mi, taba- bisa cu awo cu e veredicto ta tornan y circunstancianan
nal. Virginie tabatin 60 aña tin persona ta trapa riba mi, Pols ta declara cu e veredic- coincidi cu e periodo di car- aki lo ser considera den e ve-
di edad ora cu e muraya a cay esaki a causa panico general,” to interino tabata di premira naval, gobierno mester ta awo redicto final,” segun exper-
riba su persona y 10 mas du- Virginie a conta medionan di despues di tur loke e accident mas cu nunca altanto di e sig- tonan.

CTB y CHATA ta fortalece cooperacion pa medio di firma MoU

historico

(CuraçaoChronicle) - Strategic Tourism Destina- sumamente satisfecho cu e Slier a duna gradicimento na
Riba diaranson e president tion Development Plan, de- firmamento di e MoU entre CTB pa con dispuesto nan
di Curaçao Hospitality saroyo di producto, desaroyo CHATA y CTB y cu lo tin tabata pa drenta e acuerdo aki
and Tourism Association di recurso humano y prob- reunionnan regular y fre- y a comenta cu CHATA ta
(CHATA), Mr Hans Slier lemanan di sostenibilidad, cuente a base di coordinacion emociona traha di cerca cu e
y Mr. Muryad de Bruin, e lo provee un proceso suma- di plannan pa e desaroyo y ekipo di maneho di CTB. El
director di Curaçao Tour- mente efectivo pa sigura cu e marketing di e isla su sector a conclui bisando cu e MoU
ist Board (CTB) a firma sectornan publico y priva por di turismo. “E MoU aki ta un ta forma parti di un proceso
un MoU cual ta formalisa ta alinea di manera strategico. ingrediente clave di CHATA mas grandi unda cu lo sigura
e acuerdo entre ambos Segun Slier, e MoU lo sigura 2.0,” Slier a expresa. “E acu- cooperacion efectivo entre
organisacion pa traha cu un crecemento sostenibel di erdo historico aki ta sigura ambos organisacion y cu e
otro mas di cerca. Corsou su pilar economico cu CTB ta compronde clara- gobierno a pidi CHATA pa
mas vital, e industria di tur- mente CHATA su bista to- trece dilanti e nomber di 3
Mr. Slier a comenta cu e ismo y hospitalidad, den e cante marketing y problem- experto den e industria for di
Mou, cual ta cubri plan di manera mas eficiente y efec- anan relaciona y cu program- cual 1 lo ser selecta pa forma
marketing, desaroyo di airlift, tivo posibel. anan lo ser implementa den parti di e hunta di director di
implmentacion di Curaçao su Slier tambe a expresa cu e ta tempo apropia.” CTB.

Grupo historico ta ricibi permiso pa ehecuta buskeda di tesoro Nazi na

Hulanda

(NLTimes) - Un sociedad nada di haber cu hende ta ex- tesoro. Algun a ser haya ta
historico lo ser permiti cava pa e posibel tesoro. busca riba un tera priva.
organisa un buskeda pa
un tesoro Nazi segun ru- Den januari, a cuminsa cir- Buren semper a bisa cu e tes-
mores ta dera den Omme- cula rumor cu Alemannan oro lo a ser haya hopi tempo
ren na Gelderland, cual ta a dera un tesoro na Omme- pasa si en realidad e ta na e
parti di e municipalidad ren durante e di dos guera sitio cu e mapa ta indica. E
di Buren. mundial. Joyanan precioso, municipalidad regularmente
piedranan, holoshi di oro y ta excava e area aki pa con-
E municipalidad a duna his- monedanan ta forma parti di struccion di cayanan y otro
torische Kring Kesteren e tesoro cu supuestamente a proyectonan. Sinembargo e
permiso pa haci esaki riba ser captura for di un banco municipalidad kier otorga e
diamars, bao condicion cu na Arnhem. Un mapa di e grupo un oportunidad mas.
e trabao di excavacion lo ser tesoro aki a ser haya den e ar-
ehecuta pa un agencia arkeo- chivonan nacional cu supues- “Si ehecuta investigacion
logico reconoci, cu un histo- tamente ta dicta e localidad di apropia den cooperacion cu
riado lo ser involucra den e unda e tesoro aki ta dera. excavadornan profesional,
buskeda y cu loke cu ser haya e municipalidad por tin e
lo ser otorga na un facilidad Aunke ta prohibi usa detec- confiansa cu esaki lo provee
cu te ainda mester keda deter- tornan di metal pa buskedan- un constesta concreto na e
mina. Buren anteriormente a an na Buren, varios persona pregunta tocante e tesoro,” tesoro no keda haya, e tema forma un bunita manera pa
bisa cu nan no tabata kier tin a bishita e bario buscando e segun e vocero a splica. Si e lo caba. “Di tur manera, e ta caba e storia.”