Page 69 - MIN JUS

A14 LOCAL
Diabierna 7 Juli 2017

Pronostico di tempo

Tempo: 06:20 am. km/ora, 22 te 33 nudo) sero di importancia riba isla
Den marduga i diabierna: di Aruba.
parcialmente nubia cu un Biento: Situacion general di tem-
awasero breve For di direccion general- po: Condicion di lama:
Temperatura maximo 32 mente oost y modera te basta Durante di proximo 24 ora Olanan di lama lo ta for di di-
grado Celsius y temperatura fuerte; forsa 4 te 5 ( 20 te 39 lo no bay tin cambionan sig- reccion oost cu haltura di 4 te
minimo 27 grado Celsius. km/ora, 11 te 21 nudo). Du- nificante den e tipo di clima localmente 7 pia
Solo lo baha awe nochi 07:09 rante di dia fuerte te duro den cu nos tin actualmente. Pa e E olanan di mas halto ta na
pm y lo sali mañan mainta rafaga; forsa 6 te 7 (40 te 50 motibo aki no ta spera awa- costa noordwest di nos isla.

Departamento di relacionnan exterior di Aruba cu informacion

valioso pa biaheronan

ORANJESTAD - En bista ticularmente esunnan di Si bo wak internacionalmente por
cu temporada di vakan- nacionalidad Hulandes, di nota cu tanto den nos region di
tie ta den porta, Departa- e diferente opcionnan pa Caribe, Latino- y Centro America
mento di Relacionnan Ex- preveni cualkier inconve- y Europa, e menasa di terorismo
terior di Aruba (DBB)ta niencia y asina por disfru- y/of atentando, atraco arma etc.
considera importante pa ta di un vakantie placen- ta aumentando y sa resulta cu
informa biaheronan, par- tero pa henter famia. biaheronan ta bira victima. Por
sosode tambe cu accidentalmente
por perde paspoort y otro docu-
mentonan valioso.
Di acuerdo cu nos Statuut (Art. 3,
inciso 1 b), e relacionnan exterior
di e paisnan di Reino (Hulanda,
Aruba, Curaçao y Sint Maarten)
ta competencia di Reino Hulan-
des y ta resorta bao di e Minis-
terio di Relacionnan Exterior di
Hulanda(BuitenlandseZaken). Tin dos opcion di registro: basico y amplio.
E ministerio aki, pa medio di e red di Em- Tur dos opcion ta manda informacion ora di
bahadanan rond mundo ta brinda asistencia crisis pero e opcion amplio ta wordo uza mas
consular na ciudadanonan di Reino cu ta haya ora cu e biahero ta fisicamente na e destina-
nan confronta cu situacionnan di emergencia cion. Den casonan asina, BZ lo por tuma ac-
y/of crisis den exterior. cion mas dirigi.
https://www.nederlandwereldwijd.nl/
Conseho di biahe contact/24-7-bz-informatieservice
Pa facilita e acceso na asistencia consular, https://www.nederlandwereldwijd.nl/docu-
Ministerio di Relacionnan Exterior (BZ) a menten/vragen-en-antwoorden/wat-staat-er-
introduci un Reis-App. E App aki ta contene in-de-24-7-bz-reisapp
informacion valioso y practico ora di planea
bo vakantie. Riba e App ta wordo emiti un asi- Diferente idioma riba e website:
na yama Reisadvies of conseho di biahe valido E website di BZ tin varios opcion di idioma.
pa un destinacion determina. Cu un reisad- Ademas di Hulandes, Ingles, Papiamento y
vies, e biahero lo por tuma medidanan pre- Papiamento, tambe tin e opcion di idioma di
ventivo prome y durante di su biahe. Mester seña na Hulandes.
menciona si cu un conseho di biahe no ta algo
obligatorio y cu na tur momento, e ta keda na Saca copia di documentonan importante:
discrecion di e biahero y e tour-operator MES Hopi biaha, ni maske con cuidadoso un per-
si e ta desea di continua cu e biahe. sona ta, por sosode cu e ta perde su paspoort
Den e reisadviesBZ ta informa, entre otro, (accidentalmente of door di ladronicia), esa-
encuanto regionnan peligroso; kico e biahe- ki ta afecta e ambiente di vakantie negativa-
ro mester tene cuenta cu ne y na cua arean- mente. P’esey ta recomendabel pa saca copia
an ta wordo desconseha pa biaha. Tur esaki di documentonan importante, specialmente
tin como obhetivo pa e biahero tene debido paspoort y tin esey warda den un e-mail adres
cuenta cu e riesgonan pa su siguridad cu por cu ta accesibel for di cualkier computer/Tab-
varia di criminalidad pisa (atraco y secuestro), let/celular. Esaki lo facilita e trabou di Emba-
desaster natural of actonan di guera. hadanan di Reino ora cu mester reemplasa un
Via e siguiente linknan por haya mas infor- paspoort perdi.
macion encuanto di e topiconan aki:
Reino Hulandes tin un red di 150 post mun-
https://www.nederlandwereldwijd.nl/reizen/ dialmente cu lo por brinda asistencia 24/7.
reisadviezen Pa mas informacion encuanto e ubicacion di
https://www.nederlandwereldwijd.nl/docu- postnan por bishita e siguiente link:
menten/vragen-en-antwoorden/wat-betek-
enen-de-kleurcodes-bij-reisadviezen https://www.rijksoverheid.nl/documenten/
https://www.nederlandwereldwijd.nl/docu- brochures/2013/05/22/poster-postennetwerk
menten/vragen-en-antwoorden/is-een-rei-
sadvies-bindend Cera un seguro di biahe:
Ta importante pa semper cera un seguro di
Registra via e-mail of download e Reis-App biahe prome cu biaha pa exterior. E seguro di
pa keda bon informa: AZV no ta cubri e biahero den exterior y esey
Den caso di biahe, ta consehabel pa registra pa ta haci cu un seguro ta crucial den temporada
keda na altura di posibel cambio den e status di vakantie.
di siguridad di e destinacion cu kier bishita.