Page 29 - ARUBA BANK
P. 29
a26 obituario/servicio
Dialuna 23 Juli 2018
Participacion Artistico di
Gustave Nouel na Salon di
Arte Contemporaneo
Mi Dios, Mi Señor, Mi Laga tur locual cu ta spera mi
Sr. Nouel tambe lo duna Salbador ta bunita
un tayer riba dianan 22 Cu Bo amor infinito Laga tur locual cu mi encontra
y 23 di september, en- tenemi den Bo braza na caminda ta bunita
tre 15:00 y 16:00pm, cu Ya no tin scuridad Laga tur locual cu ta
d e m o s t r a c i o n / p e r f o r- Unicamente Bo Luz rondonami ta bunita
mance di ‘streetsketching’. briyando Y laga esakinan termina den
Te cu 11 di september, sr. tur bunitesa
Nouel lo ofrece tayernan di
‘quick-sketching’ di potret Cu inmenso tristesa na nos curason, pero
pa tur nivel, tur diarmars, di- agradecido pa tur locual ela nifica pa nos y
arazon y diabierna anochi, di Cu inmenso tristesa na nos curason, nos ta conforme cu boluntad di Dios, nos ta participa
7:30 te 9:30pm den su atelier. participa fayecimento di: fayecimento di:
Na e Centro Cultural prin- Juan Nicolaas Hoek
cipal di Deventer, Kunst- Adela Maduro
circuit, su cursonan basico Mihor conoci como: ‘Nikki’
nobo di ‘street-sketching’ *14-07-1944 - †18-07-2018 *18-12-1933 - †16-07-2018
O R A N J E S TA D / D E - y pintura lo cuminsa, dia Na nomber di su: Exempleado di Aruba Trading Co. y R.M.H. Special
VENTER - E conocido 11 y 12 di september. Yiunan: Gerald Perez Security Team N.V.
pintor Arubiano, Gustave Tanto principiantenan (dia- Mark y Valerie Perez-Simon
Nouel a ser invita atrobe mars) como artista avansa Nietanan y nieto : Jaydee, Stephanie, Na nomber di su:
pa participa na e presti- (diaranson) por inscribi riba Kylee, Markita, Myhaily, Dyvienne, Zyzienne y Mayornan: †sr. Nicolas Hoek y †sra. Maria Elizabeth
Hoek-Loopstok
gioso Salon di Arte Con- e website: https://www.kun- Johnnick Yiunan:
temporaneo di Deventer, stcircuit.nl/amateurkunst/ Bisanietonan: Ashton, Rylen Roland Richineld Hoek y Rudolf Joannes v. Tol
caminda 80 artista profe- zoek-cursus/aanbod/por- Rumannan: Patrick Learoy Hoek y sra. Mylene Hoek-Richardson
sional ta expone den Berg- trettekenen-en-schilderen/ †Laureto y yiunan na Hulanda
kerk, desde e weekend cu Emiterio y yiunan David Louis Hoek y sra. Veraida “Vicky” Hoek-
a pasa te 30 di september. Celebracion di 1250 aña di Maria, Israel (Rod) y yiunan Rosalina
existencia di Deventer na Rufino, Sheila y yiunan Michael John Hoek y Jenny Werner na Hulanda
Su pinturanan pa e Sa- 2018, a inspira e pintor Aru- Jacobo, Luisa y yiunan Mama di su yiunan: Beata Mildred Burne
lon di Deventer, (Diptico biano pa crea un ‘verjaardag- Crispo, Gloria y yiunan Nietonan: Jeffrey Hoek y famia na Hulanda,
- Stof di streanan mitico y skalender’ special, cu por ser Filomena, Edgard y yiunan Jennifer Hoek y famia na Hulanda, Phylicia
Maxima, Violinista Univer- cumpra entre otro na oficina Lucia y yiunan Hoek y famia na Hulanda, Minerva Hoek y
sal ), ta inspira pa su iden- di turismo, VVV. Raymond, Camilia y yiunan famia na Hulanda, Däyna Hoek na Hulanda,
tidad y soñonan, como ar- Alberto, Jovita y yiunan Shauna Hoek na Hulanda, Michiëna Hoek na
tista Caribeño di nos Reino. Gustave Nouel cu mas di Guadalupe, Mary y yiunan Hulanda, Myron Hoek y famia na Hulanda
Bisanietonan, sobrino y sobrinanan na Aruba y den
200 exposicion, bibando na Tata di su yiunan: Urbano Perez exterior, primo y primanan na Aruba y den exterior
Durante e Open Ateliers Deventer, ta un specialista Nuera: Nancy Tromp
vincula na e Salon presti- den pintamento di portret, Amiganan di cas: Rosella, Esther, Rumannan:
gioso aki, algun di e alum- cu experiencia internacional. Elisabeth, Monica, Chita y Eda, Betty, tanta †Alicia “Chichi” Dania-Loopstok y famia
nonan talentoso di Gustave E ta un di e pintornan di mas Meme y Pastor Coby, Miriam y Abraham, †Pablo Hoek
lo haci streetsketches di e conoci y reconoci na Hulan- Carmen, Mayra, Miriam, Marucha, Victor, Ina, Josefa Bakmeyer-Hoek y famia
bishitantenan, den su atelier. da y di henter Caribe. Wilfred y Belona †Mario Hoek
Swa y cuñanan, primo y primanan, sobrino †José “Jossy” Hoek y famia
y sobrinanan, ihanan, bon bisiñanan Swa y cuñanan na Aruba y den exterior, comer y
Grupo di Orashon: Strea Iluminoso, The compernan, ihanan
Voice of Jesus
Na St Maarten y Saba : Mely, Ferdinand, Demas famia: Hoek, Van Tol, Richardson, Rosalina,
yiunan di Bill Rily, Lucy Werner, Burne, Dania, Wout, Alberts, Roberts, Ruiz,
Barkmeyer, Bakmeyer, Villacis, Loopstok, Loefstok,
Na Hulanda: Andrea y Sony Williams, Vrolijk, Silberie, Ras, Suarez, Gomez, de
Na Bonaire: Mientje, Maria, Diana Lange, Leest, Orman, Ridderstaat, Winterdaal, Picus,
Demas famia: Maduro, Perez, Simon, Statius, Maduro, Kelly, Helder, Tromp, Perez, Jacobo, Lacle,
Rodriguez, Franken, Tromp, Matos, Faro, Tjie-A-Loi, Lopez, Penha, Danje, Holsman, Albertus,
Ruiz, Henriquez, Donata, van der Biezen, Calmes, Pertuz, Bernabela, Silvestre, Willems, Arias,
Angela, Rily, Croes Henricus, Desbarida, Franken, Robert, Werleman,
Paesch, Irausquin, Figaroa, Kock, Arnold, Van Thol,
Lo tin un box disponibel pa donshon pa Posthuma, Wilson, Jacobs, Nierop, Visser, Werleman,
Koningin Wilhelmina Kankerfonds y demás famia na Aruba, Curaçao, Hulanda, U.S.A.,
y Suriname
Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma
lugar na Aurora Funeral Home dialuna 23 Oportunidad pa condolencia: Royal Funeral Home,
di juli 2018 for di 2or pa 4or di atardi. diamars 24 di juli 2018 di 7or pa 9or di anochi.
Despues lo sali pa Santana na St. Cruz.
Ta invita tur amigo y amiganan, bisiña y conocirnan
pa asisti na acto di entiero cu lo tuma lugar
Condolencia lo tuma lugar na Aurora diahuebs 26 di juli 2018 na Royal Funeral Home di 2or
Funeral Home diasabra 21 di juli 2018 di pa 4or di atardi, despues saliendo pa Santana
7or pa 9or di anochi. central na Sabana Basora.
Nos ta pidi disculpa pero despues di entiero Nos ta pidi un disculpa si nos por a lubida un of otro
nos no ta ricibi bishita di condolencia na famia den nos tristesa.
cas. Nos ta gradisi Wit Gele Kruis, San Pedro paviljoen y
Huize Maristella.
Disculpa nos si den nos tristesa nos por a Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por
lubida algun famia of conocir ricibi bishita di condolencia na cas.
