Page 7 - NTILL DGB

Antilliaans Dagblad Woensdag 4 maart 2020 7
Curaçao

‘PdVSA liet

Curaçao vallen’

RdK: Isla werkt overname tegen

Van een onzer verslaggevers
Willemstad - Het Venezolaanse staatsoliebedrijf PdVSA heeft er zelf voor gekozen om
geen vaten olie meer te leveren aan Curaçao. Dat heeft niets te maken met beslagen,
sancties of een BOO-centrale die niet werkte.
Dat stellen de advocaten van al stil voordat er beslag werd ge- gekozen de export niet meer via
HBN Law & Tax namens Refine- legd op de Venezolaanse olie- Curaçao te laten verlopen’. ,,Er PdVSA produceert nog steeds, al is het minder dan voorheen.
ria di Kòrsou (RdK) in hun pleit- voorraden en voordat de Ver- wordt nu met name geëxpor- FOTO JEU OLIMPIO
notities tijdens het kort geding enigde Staten (VS) sancties af- teerd naar landen als Rusland en
dat RdK aanspande tegen Refi- kondigden tegen het regiem van China.” overeenkomst met Isla op 31 de- le, kwam er nauwelijks rook uit
neria Isla Curaçao bv, Refineria president Nicolás Maduro. Na- RdK vordert in het kort ge- cember afliep, is de exploitatie de Isla-schoorstenen. Voor de
Isla SA en Petroléos de Venezu- dat de productie tussen 2015 en ding zo’n 150 miljoen dollar in en het onderhoud van de raffina- RdK-advocaten is het een duide-
ela SA (PdVSA). De Isla-bedrij- 2017 met ongeveer dertig pro- verband met uitstaande betalin- derij nu tijdelijk in handen van lijke zaak: het Venezolaanse
ven vallen onder moederbedrijf cent afnam door een daling van gen en wanprestatie. Daarvan RdK en CRU tot de overname staatsoliebedrijf ‘bracht simpel-
PdVSA. De BOO-centrale is in de olieprijs, is PdVSA niet ge- bestaat het grootste deel uit een door Klesch Group. CRU be- weg geen olie meer zodat er
beheer van Curaçao Refinery stopt met de productie en uit- bedrag van 100 miljoen dollar heert de BOO-centrale en levert niets te verwerken viel’.
Utilities (CRU), dochtermaat- voer van olie, constateert de ver- omdat de raffinaderij tijdens de perslucht, gedistilleerd water, ,,Uiteindelijk heeft PdVSA er
schappij van RdK. dediging van RdK. Het staats- exploitatie door Isla onder de stroom en stoom aan de raffina- dus eenvoudigweg voor gekozen
De raffinaderij op Curaçao lag oliebedrijf ‘heeft er alleen voor maat presteerde. Nadat de lease- derij. de raffinaderij op Curaçao niet
De VS-sancties kunnen geen langer te gebruiken, ongeacht of
Advertentie excuus zijn voor het stilvallen de BOO-centrale nu wel of niet
van de olieaanvoer. November werkte. Die situatie heeft bijna
vorig jaar heeft de Office of twee jaar geduurd, met als ge-
Foreign Assets Control (Ofac) in volg dat de Curaçaose economie
de VS een uitbreiding van de li- in een recessie is geraakt.” Isla
centie afgegeven aan Curaçao. had de BOO-centrale in eigen
Dat maakte de weg vrij ‘om za- beheer kunnen nemen als zij de
ken te doen ter afwikkeling van utiliteiten werkelijk nodig had
de werkzaamheden van PdVSA gehad, maar van die mogelijk-
KALENDARIO KISBA 2020
op het moment dat een nieuwe heid heeft het bedrijf geen ge-

operator de exploitatie over- bruikgemaakt. Heel begrijpelijk,
KOMUNIKASHON I ASUNTUNAN RELASHONÁ KU KÈLDER DURANTE AÑA 2020. neemt’, stelde RdK begin de- aldus de advocaten in hun pleit-
1. Registrashon di kèlder/ grafbak òf nis si esaki no a tuma lugá ainda. Por duna cember in een persbericht. ,,Be- notities, ‘er viel niets te raffine-
kambio di registrashon e.o. di responsabel/ direkshon/ number di taling met olie is een optie”, ren’.
zei interim-directeur Marcelino
telefòn/ celular i e-mail adrès.
de Lannoy destijds. PdVSA pro- Op pagina 12
2. Atendé asuntu di kontribushon/ derecho di santana. Preferibel hasi transakshon
via di banko. duceert nog steeds, al is het RdK draagt ‘volledige
minder dan voorheen. Dat Cura- last raffinaderij’
Banko: Maduro & Curiel’s Bank
Plaza Jojo Correa 2-4 çao uit de gratie lag en er
Curaçao geen sprake was van overmacht
blijkt alleen al uit het feit dat
Na nòmber di: Komishon Interino Santana Berg Altena Isla SA geen ‘Notice of Force
p/a Philipsburgweg 8
Majeure’ heeft uitgebracht. ,,De
Number di kuenta: 21875105
sancties vormden geen funda-
3. Kontinuashon di e proyekto ku Komishon a inisiá den desèmber 2018 pa menteel obstakel voor de opera-
eliminá kèlder- i grafnan ku NO a wòrdu registrá i/ o ku ta den mal estado. tie van de raffinaderij”, zo stel-
4. Pidi pèrmit pa haña outorisashon pa hasi mantenshon na kèlder parti pafo. len de advocaten in de pleitnoti-
Por traha un afsprak ku representante di Komishon i eventual mèslá, pa hasi ties. TE HUUR
inspekshon di kèlder ku ta situá den Santana Katóliko Berg Altena pa RdK had, door achterstallige
determiná e tipo di mantenshon ku mester hasi na e kèlder. betalingen van Isla, minder bud- Semi-gemeubileerd
5. Den kaso di fayesimentu/ entiero ku mester tuma lugá na Santana Katóliko get om in de BOO-centrale te in- 1slaapkamer appartement
Berg Altena, mester tuma kontakto ku Komishon Santana Berg Altena, promé vesteren, en deze heeft in de ja- in rustige buurt (Romar)
ku hasi kualke tramite ku Agensia Funeraria, Pastor i/ o persona òf instansia. ren 2018 en 2019 inderdaad ‘af (max. 2 pers.).
6. Komunikashon ku Komishon Santana Berg Altena: en toe niet gewerkt’, maar Prijs: Naf. 875,- per maand
Selular: 5999-5151731 (+whatsapp), 5999-6710589, 0031616943042 (+whatsapp) ‘PdVSA had daarvoor al besloten Borg: 1 maand
E-mail adrès: kisba2009@hotmail.com de raffinaderij stil te leggen’. Info: 561 1628
Want ook toen er geen proble-
PS: Meta di e kanlendario ta pa mantené un bon komunikashon I pa men waren met de BOO-centra-
garantisá kontinuidat
Advertentie

PORCHSALE
FECHANAN KU KOMISHON SANTANA BERG ALTENA TA NA BÜRTSÈNTRUM
PIETERMAAI Wegens vertrek naar Nederland. Soldatenweg 17 Amerikanenkamp.

ZATERDAG 7 EN 14 MAART VAN 10:00 TOT 14:00 UUR.
01 DI FEBRÜARI 2020 01 DI OUGÙSTÙS 2020
07 DI MART 2020 05 DI SÈPTÈMBER 2020 Complete inboedel: o.a. keukengerei, pannen, schalen, borden,
04 DI APREL 2020 03 DI ÒKTOBER 2020 glazen, airco 17.000 BTU, 2 hardhouten schommelstoelen,
02 DI MEI 2020 07 DI NOVÈMBER 2020 2- en 3-zitsbank, relaxstoel, t.v. met wandbeugel, (tuin)gereed-
06 DI YÜNI 2020 05 DI DESÈMBER 2020 schap, planten en nog veel meer (ook gratis spullen).
04 DI YÜLI 2020 Ook een KIA Carens (2006) en Cerato (2011).
Tel: 513 0518/513 0569 Whatsapp: 0031 622 308246/0031 613 172548
Orario na Buurtcentrum Pietermaai: 9or di mainta pa 12or di mèrdia.