Page 30 - MIN JUS

2 AWEMainta Diabierna, 29 September 2017

E supuesto caso di tortura

Corte Supremo a rechasá apelacion di

Ministerio Publico: Cuidador di preso cu a

maltratá un preso a actua bou di frustracion

MINISTERIO Publico di Aruba a pèrdè cu pia. DEN APELACION
e apelacion cu nan a haci na Corte Supremo Den Corte Comun na Corsou e Hueznan
di Husticia cu a absolv’é un cuidadór di OM a apelá na Corte Supremo, pasobra a absolvé e cuidador di preso cu tabatin un
preso (45 aña) di KIA, kende hunto cu al- Corte di Husticia Comun a absolvé e cui- funcion mayor, pero no a interveni ora e
gun colega a skòp y bati un preso rebelde cu dadór di preso di culpa. trahadornan a bati e preso.
moketa lesionando e victima gravemente. E No por papia di tortura, pasobra tortura ta
caso a sosodé riba un 13 di juni di aña 2014. Abogado General na Hulanda tabata na ora un funcionario di Gobierno abusá di su
fabor pa anulá e veredicto y trata e caso di posicion y e victima no por haci algo.
Un detaye interesante di e caso ta cu e nobo den Corte di Husticia Comun. Corte Supremo kier a haña contesta riba e
tempo aya Director di KIA tabata Comisario pregunta cu ta cu cua intencion e funciona-
di Polis Trudy Hassell, kende a respaldá e Den promé y segundo instancia Corte a rio y su complicenan a bati e preso.
maltrato y a defendé e cuidadornan di preso, absolvé e cuidador di preso di e cargo di
pasobra nan mester planta respèt. De lo tortura, pero pe mesun caso a condené pa E investigacion cu Corte a haci ta mustra cu
contrario e presonan ta subi bo lomba. complicidad den maltrato di e preso. Nan a e cuidador di preso supervisor y su compa-
bati e preso, mientras e tabata na boei. ñeronan a bira furioso ora nan a tende cu
Den Corte Superior, Abogado General a E caso a tuma lugar dia 13 di juni 2014 na e preso en cuestion a dal un di nan moketa
rechasá e caso, pasobra e funcionarionan Aruba den prison KIA caminda e cuidador a den cara y a bira mas furioso ainda ora nan
no a actua cu premeditacion contra e preso, laga su coleganan bati e preso. Nan a bati’é a mira nan compañero tur na sanger.
sino pa manifestá nan frustracion contra e te kibra su orea y nanishi. Esey tabata e gota cu a pone e èmchi basha,
condicionnan bou di cual nan mester traha. pasobra ta hopi tempo caba nan ta traha bou
Constantemente tabatin menasa y hasta Seguidamente nan a ser’é sunú algun ora di presion grandi pa motibo di e inseguridad
agresion di parti di presonan contra e cuida- den cèl di castigo y no a yama dòkter me- cu den e prison y e malcontento pa nan
dornan y gerencia ni Minister a actua y sora. condicionnan di trabou.
dado momento Wèl nan a informá gerencia di KIA cu e E explosion tabata espontaneo y no directa-
ora nan mester preso ta será den isolacion. mente contra e preso, pero resultado di e
a hiba un di e Nan a bati e preso p’e confesá ta ken a bati hecho cu nan a traha bou di hopi stress.
presonan pa un cuidador di preso. Nan ta traha den un ambiente insigur, traha
cèl di cas- hopi overtime sin perspectiva cu e situacion
tigo, nan lo a drecha.
a plam’é
fo’i otro cu
man