Page 15 - DIARIO 11 SEPTEMBER 2021 COMPLETO.indd

DIASABRA 11 SEPTEMBER 2021 DIARIO PAGINA 15

Entrevista di dia por haci uzo di nan credit card pa
cumpra loke bo mester y ta trece pa
bo. Cu esaki basicamente e ora BBO
Paul Schouten no ta wordo paga riba nan. Esey kier
meen cu e ora : 1. No tin entrada pa
gobierno. 2. Ta kibra negoshi chiq-
uito asina.

Cas di Max ta di pueblo y pa pueblo Pues si e ta un fleet forwarder, e no ta
supose di ta un compania cu ta bende
producto. Ta comprendibel cu Aruba
ta chiquito y mester bestel mayoria
cos afo, pero awor a bira cu tur esnan
** DIARIO a sostene un bata doño di Texas. Paul ta conta cu di Max. A huur un warehouse y a positivo. Mester bisa cu e benta a cu tin un fleet forwarder ta pone riba

entrevista cu Sr. Paul e mes tabata traha den Texas durante cuminza cu mita tienda y mitar ware- baha un tiki. Pero danki Dios, nos FB cu nan por trece tur cos pa bo, y
vakantie cu su welo. Su mama tambe house na Meiveld, caminda na di dos tabata tin fondonan cu nos por a so- na final e productonan ey no ta paga

Schouten cu ta director y a cuminza traha na Texas como cos- piso tabata warehouse y abao a bira e brebibi y por a paga e trahadornan cu b.b.o.
doño di Cas di Max, pa asi- turera, pero despues di aña a dicidi tienda. Y a huur un warehouse tambe no tabata tin mester di manda ningun Siendo un comerciante tur cos cu e
na e conta un poco di su ne- di habri un joyeria na San Nicolas y na ex Texas for di Crown y eynan ta- trahador cas y no a kita ningun sala- importa, e sin tin cu paga bbo, mester
a bay traha eynan. Despues di varios bata e warehouse mes. A cumpra un rio di ningun hende. Nos por a paga
goshi y su pensamento pa aña el a dicidi di cera e lugar y tabata truck y asina a cuminza cu e negoshi tur cos y keda riba nivel. Awor poco paga tur cos cu tin pa negoshi. Anto
cosnan asina ey, mas peligroso cu
un mihor Aruba. bay cuida su tata, ora cu el a retira di te cu awe. poco cu e pandemia ta bayendo, ta Covid mes.”
trahando pa yena e dam bek cu a uza
Texas. Despues cu su welo a dicidi di
Mo Chimi Severiano M. Croes retira di Texas, su omo Dadu a tuma APOYO DI PUEBLO pa sobrebibi e temporada ey.“ PLANNAN PA FUTURO
Cas di Max ta un compania di mue- e lugar over, pero pa motibo di cir- PLANNES PA FUTURO
bles cu a habri su portanan na Octo-
Max J. Croes cumstancianan medico y e situacion Segun Paul, e ta contento cu pueblo ARTICULO MAS BENDI Puntrando Paul pa e plannan pa fu-
turo el a bisa cu “Pa otro aña Cas di
Dadou P. Croes Max ta bay tin un sistema nobo di
areglo di pago, e sistema di rent-to-
Karine Croes modo pa bo curpa y bo peso. Mi ta productonan ta mas acesible pa pueb- SITUACION own y cu clientenan por paga poco
recomenda tur hende cu kier drumi lo, pasobra na fi nal di dia ta pueblo ALARMANTE poco y yega na nan articulo na un
Paul Schouten dushi y bon, pa pasa na un di dos ta page”. prijs hopi razonable, cu no mester ki-
tiendanan y test e corchonnan. Tin 2
tienda, 1 na Meiveld, y e otro ta na
Schotlandstraat cu tin mas tanto ca-
manan y corchon. E dos localidadnan
ta hopi acesible pa tur hende.
SUPLICA NA GOBIERNO

“Como comerciante mi ta pidi Go-
bierno pa cambia leynan riba invoer-
rechten, vooral riba e freight. Y si por
ber 2012 door di Sr. Paul Schouten na Aruba na momento ey Texas a ta duna nan un tremendo apoyo, ya cambia tambe pa entre otro muebles
hunto cu su mama Sra. Karin ken- cera completamente. cu e ta un negoshi di y pa pueblo. Y Nan articulo mas bendi segun Paul, paga menos. Pasobra actualmente ta
denan ta directornan y doñonan. E Paul ta conta cu e cu su mama e ora ta pueblo ta mantene. El a bisa cu ta nan tremendo corchonnan. “Un paga 22% riba muebles, pasobra an-
idea a bin ora cu e compania di famia a dicidi di cuminza algo chiquito “Nos hendenan ta aprecia e bon prijs corchon ta primordial pa bo salud. tes tabata tin mueblerianan local na
antes, e tan conoci Texas Furniture pa asina sigui bende muebles. Y un y bon calidad y e manera di pago ta Corchon ta algo hopi personal, ta Aruba, pero actualmente no tin nin-
Store a cera. Segun Sr. Schouten, e paar di tempo despues cu ayudo di su na alcanza tur cartera cu no mester algo cu abo mester drumi riba dje gun trahador di muebles cu mester
compania aki ta carga e nomber di su omo cu tambe a yudanan y dunando hinca nan den un debe astronomico. 6 pa 8 ora pa dia. No ta algo cu por defende pa evita trece cosnan di afo.
welo, e conocido comerciante Max nan contactonan cu e tabata tin, a di- Nos a sinti e efecto di pandemia na ehempel bo ta djiez yega cumpra un Pesey lo ta bon pa haci un control di
Croes (den feliz memoria) kende ta- cidi di busca un lugar pa habri Cas principio, pero el a bay relativamente tshirt. Bo tin cu wak ta cu ta mas co- esaki y wak si por baha e prijs pa e Un situacion alarmante segun Paul bra nan cartera of keda den debe.” Y
cu e ta mirando ultimamente ta e ne-
cu Cas di Max ta keda un muebleria
“Un corchon ta goshinan cu ta lanta via companianan cu su prijsnan acesible pa tur hende.
primordial pa bo di cargo. “Esta cu awor e companian- Danki na Cas di Max como un bon
an di cargo mes ta ofrece cu nan mes
cliente di Matutino DIARIO.
salud. Corchon

ta algo hopi
personal, ta algo

cu abo mester

drumi riba dje 6

pa 8 ora pa dia.

No ta algo cu por

ehempel bo ta

djiez yega cum-

pra un tshirt.