Page 23 - MIN SOC JULY 11
P. 23
A22
REINODiasabra 11 Juli 2015
Omayra Leeflang ta revela cu lo detene colega parlamentario di coalicion
WILLEMSTAD – Den ento di e siman aki a duna landa pa tratamento medico, trata e publicacion di ayera si
un informacion cu a cap- informacion cu tin deten- a yega na 10 miembro. nan ta malcontento.
ta tension algo prome cion di un parlamentario na Mester bisa cu e declara- Pa basta dia ta menciona, cu
cu ayera merdia, par- caminda. Tin nomber di por cionnan di e parlamentario den e caso di e autornan in-
lamentario Independi- lo menos un parlamentario no a cay den bon tera. A telectual di e caso (Maximus)
ente Omayra Leeflang a (di coalicion) ta circula cu in- acusa e di mete den un cos tin un parlamentario activo
anuncia detencion di un sistencia. E parlamentario na cu no ta su asunto. Tambe tambe envolvi. Nomber di
colega parlamentario di diferente ocasion a rechasa e a pidi e pa e laga Ministerio un parlamentario specifico ta
coalicion den caso Wiels. publicacionnan. Publico sigui cu e investiga- lantando cabes cu insistencia.
Na ta prome biaha cu tin Despues di e publicacion, cion. Ministerio Publico, Te awor aki Ministerio Pu-
speculacion cu lo detene hendenan a bay conta cabes mescos cu e publicacion di blico, no obstante diferente
un parlamentario den e y a yega na 11 miembro di dialuna, no ta hisando e in- sesion di scucha e parlamen-
caso aki. coalicion cu ta cuadra cu loke formacion for di tera, pero tario, no a indica si realmente
No mas cu na cuminsam- e parlamentario a bisa. Como a compronde, cu pa loke ta e parlamentario ta sospecho-
cu Melvin Cijntje ta na Hu- so si of no.q
Prijsnan a subi 0,7 porshento compara cu april
WILLEMSTAD -- Prijs- Durante luna di mei e cam- E sobra categorianan di con- grupo di producto “articulo mas halto cu na mei 2014,
nan a subi 0,7 porshento bionan di prijs mas nota- sumo a keda (casi) stabiel domestico” (+0,5%) ta resal- pues un subida di e prome-
compara cu april, asina bel a sosode den e catego- den prijs. ta. Por ultimo e categorianan dio di diesdos luna di e cifra
Oficina Central di Esta- ria di consumo “Vivienda” E categoria di consumo “Re- di consumo “Salubridad” indice pa consumido di 122,5
distica a informa ayera. (+1,8%), esta uzo di elec- gresion, educacion y desar- (+0,2%) y “Bebida y sigaria” pa 124,1.
Si compara e periodo di tricidad y awa pa vivienda a oyo” a keda stabiel den prijs. (+0,2%) tambe a subi leve E cifra aki (1,3%) ta duna
e ultimo 12 lunanan te cu bira respectivamente 10 y 3 Pa loke ta e categorianan den prijs. segun CBS un bon bista di
mei 2015 cu mes periodo porshento mas caro. di consumo “Cuminda”, Desaroyo di prijs compara cu inflacion riba termino largo y
prome cu esey, ta resulta, Notabel tambe ta e subida “Mueble, aparato- y articu- un aña pasa y inflacion riba consecuentemente ta wordo
cu prijsnan a subi cu un di prijs di gasolin cu 4 por- lonan domestico” y “Sobra” termino largo. recomenda como instru-
promedio di 1,3 porsh- shento y e bahada di prijs di por ripara un subida di prijs E cifra indice pa consum- mento pa indexacion.
ento. Durante luna di mei diesel cu 1,5 porshento. Tur promedio leve di 0,1 porsh- ido na mei 2015 (123,2) Inflacion ta refleha perdida di
e cambionan di prijs mas dos producto ta forma parti ento. Den e categoria di con- tabata 0,6 porshento mas balor di cen, pues di forsa di
notabel a tuma luga den di e categoria di consumo sumo “Cuminda” loke mas a abou compara cu mei 2014 compra, pa motibo di subida
e categoria di consumo “Transporte y comunica- resalta ta e bahada di prijs di (123,9). E cifra aki ta indica di prijs di producto y servi-
“Vivienda”. cion” (+0,5%). e grupo di producto “carni y cu luna di mei e aña aki taba- cio pa e consumido. E cifra
E cifra indice di prijs pa con- Seguidamente tambe por pisca” (-0,4%) y e subida di ta 0,6 porshento mas barata di inflacion pues ta duna un
sumido (CPI, “Consumer tuma nota cu e categoria di prijs di e grupo di cuminda cu luna di mei aña pasa, pa indicacion di e subida pro-
Price Index”) na Corsou du- consumo “Paña y sapato” “sucu y chuculati” (+0,8%). loke ta trata e prijs promedio medio di costo di bida. Por
rante luna di mei 2015, com- (-0,7%) a bira mas barata, Den e categoria di consumo di productonan y servicionan constata cu inflacion na Cor-
para cu april 2015 a subi cu ocasiona dor di bahada di “Mueble, aparato- y articu- pa consumido. sou durante e delaster shete
0,7 porshento, esta di 122,4 prijs di sapato cu 4,5 porsh- lonan domestico” principal- E promedio di diesdos luna kwartaal ta continuamente
pa 123,2. ento y di paña cu 0,2 porsh- mente e subida di prijs di e di prijs pa consumido na mei bou di 2 porshento.q
ento. 2015 tabata 1,3 porshento
Pronto ta bay tin solucion pa Parke Tropical
WILLEMSTAD – Pronto Römer y Presidente di Fun- Tropical cu tin varios palo
ta bay tin un solucion pa dacion Parke Tropical, Ivan morto cu por causa daño y
Parke Tropical. Ya caba de Windt como ambos par- peliger na bishitantenan di
a tuma algun paso, asi- tido tin interes di wak nos e parke y pa evita esaki, a
na tanto gobierno como Parke Tropical desaroya na opta pa cera e areanan aki.
maneho di e parke ta bisa un manera duradero pa adel- Pero pa por traha na interes
despues di un reunion anto di Corsou. di nos comunidad y di Parke
riba e situacion. Parke Tropical su destinacion Tropical mes, a opta pa traha
Fundacion Parke Tropical y den e "Eilandelijk Ontwik- riba algun peticion pa por
Ministerio di Trafico, Trans- kelingsplan Curaçao" (EOP) kap algun palo di mahok cu
porte y Planificacion Urbano ta area pa park. Esaki ta nifica ta morto caba of den un es-
(VVRP) a reuni pa yega na cu mester haci peticion cerca tado deplorabel, snoei algun
algun posibel solucion pa e Servicio pa Planificacion Ur- taki di palo cu a crece di mas,
retonan cu Parke Tropical bano (ROP), pa cada cambio planta algun flor y palo nobo
ta confronta algun aña caba. cu ke trece den e Parke (sea y habri un gasa pa asina crea
Esaki a sosode riba iniciativa pa mantencion regular of sombra den e parke.
di minister Suzy Camelia- permit di construccion). Na e momento aki tin cu tra-
Tin algun area den Parke ta e peticionnan y ROP na su
turno a manda algun colab-
orado mesora caba pa inspec-
ciona e areanan unda kier
haci e trabounan ya asina por
duna e permitnan necesario
pa yega na e solucionnan de-
sea. Parke Tropical su vision
ta pa duna cada bishitante un
experencia magico y ecologi-
co na momento di su bishita
y VVRP ta duna tur su coop-
eracion pa logra esaki paso
hunto nos por logra mucho
mas.q
