Page 46 - MIN SOC JULY 11
P. 46

26                                                                                                     AWEMainta Diasabra, 11 Juli 2015

Mary Joan Foundation                                                        Fide Master Jasel

BUSCANDO                                                                    López a bira CAM

boluntario!                                                                 na Hulanda,

“ABO tin e deseo di bira un boluntario activo di Mary Joan Foundation       di prestigioso schaakvereninging Caissa

(MJF)? Bo tin pasion y energia pa yuda nos clientenan?                      FOR di e website http://www.caissa-amsterdam.             orguyos
Bo tin gana di haci algo util cu nifica algo pa otro, pa haya mas contacto                                                            sublime
social, haya experencia practico pa bo educacion, keda activo sanamente.    nl di Schaakvereniging Caissa na Amsterdam, a             lidera u
Awor bo tin e oportunidad pa registra y ‘get your pink on!”.                drenta e grato noticia cu diamars, 7 di juli ultimo, e     prestigi
                                                                            mas talentoso hungador di ahedrez
MJF ta conoci pa drei rond di grupo di boluntario pa sigui bringa sosten    cu Aruba a yega di conoce,
y guia na clientenan y nan famia, pero tambe pa conscientisa y duna         esta e hoben Arubiano di
informacion tocante cancer na pecho.                                        apenas 21 aña, Jasel
MJF conta riba e tempo y cooperacion cu ta wordo duna na dje dor di         (Osh) López, a bira e
boluntario. Trabou boluntario tabata y ta pa MJF e forsa di mas grandi      campeon absoluto
for di cuminsamento te cu dia di awe.                                       2014/2015 di e
Ora nos uni, nos yuda y guia clientenan y nan famianan den nan              prestigioso club
momentonan di mas dificil, p’esey MJF mester di bo persona pa yuda          di ahedrez na
nos fundacion sigui pa dilanti.                                             Amsterdam,
                                                                            Caissa, cual club
Ken por haci trabou boluntario?                                             tin mas di 197
Abo mes! Abo tin poco tempo cu kier dedica na algo sumamente bunita         (!) hungador
y valioso? Bo ta un persona cu tin un specialidad cu por complementa        di schaak activo
nos clientenan?                                                             cu a participa n’e
Bo tin un persona responsabel y hopi creativo? Bo ta un pensionado cu       campeonato aki!
conocemento medico, cu habilidad den duna les of cu e pasion pa trece       Esaki ta un hazaña di
cambionan positivo.                                                         kita sombré!
Ta MJF su team mes bo mester join.
                                                                            Y manera directiva di e club                                        c
Importancia pa boluntario y su desaroyo personal                            mes ta anota riba su website: “In de                      biaha d
Tin hopi rason pakico un persona lo kier haci trabou boluntario. Trabou     spannendste kampioensmatch sinds jaren, gaf Michael       naciona
boluntario ta un win-win situacion, tanto pa bo como persona como           zich niet gemakkelijk gewonnen. Nadat hij met wit         uno.
tambe p’e fundacion/instancia cu bo ta yuda.                                in de eerste Rapid partij door Jasel werd verslagen,
Bo ta keda activo den comunidad, bo ta haci algo valioso pa otro, pero      wist hij de tweede partij snel naar zich toe te trekken.  Osh a lo
tambe pa bo mes. Bo ta haya oportunidad pa experencia nobo y amplia         Waarna het tot Blitz partijen kwam.                       como un
bo conocemento y habilidadnan.                                              Als regerend prof. Van Hulst trofee-houder, leek Jasel    y despue
Ta crea conexion cu hendenan rond di bo. Bo ta haci un impacto, un          op voorhand favoriet. Hij won het eerste vluggertje,      acerca m
diferencia.                                                                 en wist in de tweede remise af te dwingen. 7 Juli 2015    nan riba
Bo ta promove crecemento personal y autoestima y aumenta habilidad          werd daarmee een memorabele dag voor hem; Jasel           Ta bon
social y relacion cu otro nan. Sin falta, e ta aumenta bo CV.               vierde namelijk ook zijn 21ste verjaardag.                su titulo
                                                                            Aldus prijkt binnenkort een nieuwe naam op de             Schaakb
Con mi por bira un boluntario di Mary Joan Foundation?                      kampioenstrofee. Gezien Jasel’s overtuigende winst        pa duna
MJF tin diferente areanan cu lo por eherce trabounan boluntario: 1.         van de 1e turnus, en het feit dat hij de nek-aan-nek      cu tin sc
Conscientisa; 2. Sosten na clientenan; 3. Organisa actividad y eventonan    race met Michael in de 2e turnus moest staken door        como “p
pa cliente, comunidad of recauda fondo; 4. Miembro di directiva; 5.         zijn jaarlijkse reis naar vaderland Aruba, valt op zijn   fiho na b
Mantencion di Centro MJF; 6. Otro specialisacion cu por complementa         kampioenschap niets af te dingen.
e funcionamento di MJF.                                                     Gefeliciteerd Jasel – en lof voor Michael die er een      Aruba t
                                                                            prachtige tweestrijd van heeft gemaakt!”                  represen
Bo tin un interes den un di e areanan aki, scoge e area di deseo y                                                                    positivo
comunica cu nos. Tuma contacto cu centro di MJF na 588-9999 pa ricibi       Cu Osh ta talentoso den su deporte faborito, na cual      Embaha
mas informacion.                                                            el a dedica hopi tempo durante e periodo cu e tabata      pa otro
Por manda un e-mail na maryjoanfoundation@setarnet.aw y tin hasta e         studia y biba na Aruba, y a participa na diferente        excelent
facilidad pa manda un Facebook inbox na Mary Joan Foundation Aruba.         campeonato den e region, ta conoci ampliamente den        nan cele
Nos ta warda riba bo(so) reaccion!                                          e mundo di ahedrez na Aruba.                              Un calur
                                                                            Nos como Arubiano mester ta sumamente contento y          di parti
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51