Page 45 - KPA 24 NOV,2015
P. 45
E siman akiDIAMARS 24 NOVEMBER 2015 sentencia taDIARIO cay si tata ta culpablePAGINA21
di a mata su baby di 4 luna of no
ORANJESTAD – Algun siman maltrata su yiu. El a bisa cu el a den e cabez. Tambe e patologo clui cu door di slanan dramatico responsabilidad pa su acto sino
pasa Corte den Promer Instan- lucha tur momento cu su yiu. E a ripara cu e baby tabatin slan- na cabez y bariga a causa morto a purba tira e culpa riba su se-
cia a trata e caso penal cu Min- no sa pakico e baby a bira frieu an na curpa y sangramento na di e baby. Hues a bisa cu segun ñora y e mucha autista. E caso
isterio Publico a cuminsa contra y a perde rosea. El a reanima e higra y bofi. Tur esaki a causa NFI, e fracturanan na pecho aki a sacudi henter comunidad.
e homber G.B. kende ta wordo baby y a hib’e hospital. cu e baby a fayece. recien por bien ta door di e ac- Fiscal a mustra cu na Hulanda
acusa cu na Januari 2013, el a Hues a bisa cu for di e raport- Raport di NFI (Instituto Forence cionnan di reanima e criatura. tabatin un caso di maltrato di
mata su baby di 4 luna door di nan medico por compronde cu di Hulanda), ta mustra mesun Esnan bieu ta mas o menos 5 pa un mucha di 3 aña cu a muri y
causa maltrato severo. Fiscal ta e baby no a muri morto natu- cosnan cu e patologo a constata 6 dia bieu y eseynan no ta door a condena e mayor na 4 aña di
haya G.B. culpable y a exigi 5 ral sino algo otro. Autopcia ta durante autopsia. Slanan nan di accionnan di reanima. Tam- prison. Esaki pasobra e caso a
aña di prison. mustra cu e baby tabatin difer- cabez cu no a sosode den forma be ta bisa cu no por exclui cu e surpasa tempo. Teniendo cuen-
TATA TA NENGA ente fractura nobo y bieu di rip- accidental. Slanan hopi drama- fracturanan recien na pecho por ta cu esaki, Fiscal a exigi 5 aña
Durante tratamento di e caso, chi. Esey ta mustra cu tabatin tico na bariga cu consecuencia ta door di maltrato. NFI ta con- di prison pa G.B., kende actual-
Hues a puntra G.B. si e acusa- maltrato anterior. Ademas a afecta higra y bofi. Door di clui cu tabatin maltrato severo mente ta liber.
cion di Fiscal ta cuadra. El a constata cu e baby tabatin frac- sangramento paden e baby a di e baby, caminda lo a dal e DEFENSA ABOGADO
nenga retundamente cu el a tura di craneo y sangramento fayece. E experto di NFI a con- mucho, sacudi’e duro. Abogado mr. v.d. Biezen a bisa
NFI ta haya cu e sintomanan Hues cu hopi a wordo papia
Rotonde di Pos Chiquito den cuadro di cu e baby lo a haya, a sosode den Corte. Hecho ta cu e baby a
350 aña Korps Mariniers den un periodo masha cortico fayece na un forma no normal.
despues di e maltrato. Hues a Tur e raportnan ta mustra cu e
ORANJESTAD(AAN)- Mes- november ta wordo inaugura lebracion combina cu esaki. bisa G.B. cu e ta haya e obser- baby a wordo maltrata. Fiscal ta
cos cu añanan anterior, por ri- decora cu musica di Grupo di E foto ta mustra Ricardo di vacion aki importante pasobra haya cu no tin otro culpable cu
para cu rotondenan di nos isla Betico di 6 or pa 9 or anochi. Servicio Tecnico di Mariniers- ta G.B. ta esun cu a hiba e cria- ta G.B. G.B. tabata e unico cu
ta wordo decora pa Pasco. Tur hende ta bon bini pa pre- kazerne trahando riba partinan tura hospital, despues di a yama a bay hospital cu e baby. For di
Diferente organizacio y em- sencia e inauguracion y e ce- di e decoracion. su tata y bisa cu e criatura a bira esey Fiscal ta conclui cu G.B.
predsa a adopta un rotonde y frieu y no ta haya rosea. ta culpable.
e aña aki Marinierskazerne ta FISCAL A EXIGI 5 AÑA DI Na opinion di G.B., Fiscal ta
participa. Dia 10 di december PRISON haci un salto cu no por usa den
ta net e fecha cu 350 aña pasa Fiscal ta di opinion cu e baby a un caso penal. E ta referi aki na e
a funda e cuerpo militar. Com- fayece door di maltrato na bari- hecho cu sin tin ningun prueba,
mandant Ten Hove: ‘Ta existi ga y cabez. Door cu no tabatin Fiscal ta culpa G.B. di a mal-
un lazo hopi bon entre e isla claridad riba e periodo di mal- trata su baby cu consecuencia
y Marinierskazerne. E aña di trato y e fayecimento, a dicidi cu e baby a fayece. E abogado
hubileo ta un ocasion bunita di inclui NFI (Instituto Forence a bisa Hues cu G.B. tin gana di
pa expresa e lazo aki na un Hulandes) den e investigacion. sa con su yiu a wordo maltrata
manera special y pesey tambe Fiscal a splica cu mester a de- te cu el a fayece. G.B. mes no
nos a adopta un rotonde.”. termina si e maltrato a causa e ta compronde con su baby a
Esaki ta e rotonde di Pos Chi- morto y cuanto tempo a tran- wordo maltrata.
quito cu diasabra dia 28 di scuri despues di e maltrato cu e Abogado no ta comparti e punto
baby a fayece. di bista di Fiscal cu G.B. ta cul-
Na opinion di Fiscal, e prue- pable. Na opinion di e abogado,
banan tecnico ta mustra cu e no ta solamente G.B. tabata cu
baby a wordo maltrata. Patolo- e baby sino e mama di e baby
go a mustra cu e baby a sufri y e tata di G.B. El a bisa cu e
sla severo na cabez, pecho y no kiermen cu e otronan lo ta
barica. Esaki a causa sangra- culpable. Segun e abogado, for
mento paden di e criatura cu di declaracion di G.B. por com-
consecuencia cu el a fayece. pronde cu henter dia e baby ta-
Investigacion cu NFI a haci, ta bata yora. Esaki no ta normal.
confirma tur loke e patologo a Fiscal a remarca cu e mayornan
constata den autopcia. Fiscal a no a preocupa pa hiba e baby
mustra cu tin marca di mokete hospital. E mayornan, cu no ta
riba e baby pero no a haci in- specialista, a pensa cu e baby
vestigacion pa determina di tabata yora pasobra e lo tabatin
kende e ta. hamber of algo asina. G.B. nin-
El a mustra cu tin indicacion gun momento a pensa di haci
cu e fractura na ripchi no por daño na su propio baby.
ta causa door di e accionnan di E abogado a bisa Hues cu ta
reanimacion. Investigacion ta hopi pisa pa G.B., cu el a perde
mustra cu a dura no mas cu mey su yiu y awor den Corte e ta
ora despues di e maltrato cu e wordo sospecha di a mata su
baby a fayece. Slanan na bariga yiu. Abogado no ta haya cu tin
ta mustra di ta slanan duro cu suficiente prueba convincente
a afecta e bofi y tambe e higra cu ta G.B. a mata su baby. E
di e baby. Door di e slanan aki solo hecho cu pasobra G.B.
e criatura a sufri sangramento tabata cu e baby, ta e ta cul-
paden. Ademas e criatura taba- pable?
tin craneo fractura. Door di e Aki ta caminda cu Fiscal a haci
combinacion di maltratonan, e un salto cu no ta cuadra. E ta
baby a fayece. haya cu mester declara G.B.
NFI a conclui cu ta slanan dra- liber.
matico a causa morto di e baby. G.B. a bisa Hues cu ora e tabata
Fiscal a bisa Hues cu NFI ta sera, e tabata wanta tur e dolor
mustra cu un hende lo a nota cu di perdida di su yiu pasobra Re-
e baby lo ta sufriendo. El a haci cherche tabata hari’e.
mencion di un caso na Hulanda Hues a sera tratamento di e
similar di un baby fayece. Den caso y a bisa cu e lo bay studia
e caso ey tambe ta papia di tur loke a wordo papia durante
problema di respiracion, frac- tratamento di e caso y dia 26
tura na craneo. November pa 8.15 di mainta lo
Fiscal ta haya cu G.B. no a tuma tin sentencia.
