Page 41 - MIN.TTC JUNE 12

Ministerio Publico lo no start investigaDIABIERNA12JUNI2015 DIARIO PAGINA 3

riba denuncia di De Ruijter
ORANJESTAD (AAN): di corupcion y falsificacion Publico ta basa su decision er otro ambtenaar. No a haya west despues di e gunning di
Ministerio Publico a reciente- di documento. E denuncia ta riba e conclusion cu no tin un den e documentonan ningun e proyecto. For di e documen-
mente yega un decision final dirigi contra gran cantidad di sospecho rasonable di culpa- iregularidad den e seleccion tonan no ta sali cu tabatin fal-
tocante e denuncia di e ex- persona, entre nan, minister- bilidad cu e personanan con- di e partinan cu a participa na sificacion di documentonan
hotelista fracasa Jan de Rui- president, minister di Turis- tra kendenan señor De Ruijter e destaho of e proposicion- relaciona cu e garantianan di
jter na december 2014 cerca mo, minister di Infrastructura, a haci denuncia, a haci nan nan pa e proyecto, ni den e banco di Southwest.
Fiscal Mayor, relaciona cu como tambe e miembronan di mes culpable di algun hecho concesion di e proyecto di Fiscal Mayor y e fiscal cu a
supuesto iregularidadnan den e comision di evaluacion cu a castigable. For di e documen- construccion na Soutwest. E hiba e investigacion, a infor-
e proyecto di construccion di dicidi tocante e destaho, e di- tonan cu señor De Ruijter a seleccion tabata habri y trans- ma señor De Ruijter tocante
Hard Rock Hotel. rector di Southwest, y varios entrega na Ministerio Publico parante y a tuma lugar door e decision aki riba diamars
otronan. y otro documentonan riba di un comision di evaluacion ultimo. A mustré tambe riba
E denuncia aki ta encera, cual Ministerio Publico ta di- independiente. Di nada ta sali e posibilidad pa entrega un
bisa en corto, cu De Ruijter ta Ministerio Publico a dicidi spone mientrastanto, no por cu tabatin trato preferencial keho contra e decision di
di opinion cu e gunning di e pa no start un investigacion conclui cu tabatin regalonan, pa Southwest. No tin ningun Ministerio Publico na Corte
proyecto di hotel na ‘South- penal contra esnan contra promesanan o servicionan na indicacion tampoco di iregu- Superior di Husticia.
west Horeca Development’ kendenan señor De Ruijter minister di Turismo o cualki- laridadnan di banda di South-
tabata inhusto y cu ta trata a haci denuncia. Ministerio

Prome Minister Mike Eman:

Protocol firma cu Hulanda a trece trankilidad bek

O R A N J E S TA D ( A A N ) : puntra ki tempo Hulanda ta y a pone nos riba e caminda
Caft sigur no tabata esco- cuminsa cu e fianzanan cu cu nos a traha hopi duro
gencia di pais Aruba. “Sem- terminonan mas faborabel. p’e, esta di un cooperacion
per nos tabata kier pa e en- Tur esaki ta indicacion cu e intensivo den Reino.”
tidad tabata uno autonomo Protocol a trece trankilidad
di pais Aruba, cu e Begrot-
ingskamer of Conseho Fis- Luis Oduber a keda nombra
cal, mientras cu Hulanda como Director General
tabata kier uno permanente.
Tur dos pais a duna di nan Statutario interino di WEB
parti pa tin e Caft prome y
despues e Begrotingskamer ORANJESTAD(AAN): Luis haci e transicion di director y
di nos mesun pais,” Eman a
papia asina di e Protocol cu H. Oduber a keda nombra di- futuro maneho di e compania
a keda firma entre Hulanda
y Aruba riba e Protocol fir- ahuebs mainta como Director uno mas viabel y positivo.
ma recientemente.
General Statutario interino di Informacion cu por a ricibi
E mandatario a splica cu e
ley cu ta bay worde manda WEB Aruba NV. te na e momentonan aki ta cu
Parlamento ta traduci con-
tenido di e Protocol pa insti- Ta trata aki di un ingeniero Ing. Luis Oduber despues di
tuti e entidad di supervision
riba finanza publico. “Man- yiu di tera cu amplio experi- a finaliza su estudionan di
era nos a bisa, e ta un tema
di pais Aruba y finalmente encia den e ramo specifico ingenieria na Merca a cum-
ta Parlamento di Aruba
mester tuma e decision riba aki. E nombracion di Ing. insa traha na WEB den posi-
con ta bay institui e organo
aki. Pesey ta importante cu Luis Oduber a worde celebra cion di manager, el a traha

pa tur trahador di WEB, cu anteriormente den e refineria

a mustra nan sosten total na y tambe den posicionnan

e persona aki cu tin añanan clave.

laborando den nos compania Mester bisa cu Ing. Oduber

e ta bira un Landsverorden- cu Parlamento di Aruba ta di awa y electricidad. ta forma parti di Directie di
ing; e no ta un Rijkswet ni instritui, aunke cu e ta a
un ALgemeen Maatregel base di un acuerdo logra Por a compronde cu Ing. WEB. Awor el lo enfrenta un
van Rijksbestuur of KB. entre Aruba y Hulanda.”
Pero un Landsverordening Oduber ta conta cu sosten di reto nobo y ta desee tur clase
Eman a splica cu e ta con-
tento toch pasobra e Proto- sindicato di WEB, di Hunta di exito pa bienestar di nos
col ta duna trankilidad tanto
na e inkietud cu tabatin di di Comisario, di Utilities y comunidad.
tur dos banda y a habri e
Autopsia a conclui cu Chauffeur porta back pa sigui riba e di Gobierno tambe, lo cual ta
di Bus Jeffry Duinkerk a haya un caminda di cooperacion
cu a caracterisa e prome A haya droga den auto di humado
periodo di gobernacion di di marihuana
Eman. “Nos por a sinti caba ORANJESTAD(AAN)-- Polis patruyando riba baiskel diaranzon
ataca di Curason cu e ambiente a cambia anochi un cuarto pasa di ocho a nota un auto Daihatsu Coure stacio-
manera nos por a scucha na na altura di Compleho Deportivo Guillermo Prospero Trinidad .
ORANJESTAD(AAN): Relaciona cu e accidente cu a tuma den Tweede Kamer cuanto For di e auto tabata sali holo fuerte di marihuana.
luga diamars anochi na unda cu un chauffeur di Bus J.D. a apoyo tin pa Aruba y hasta a Polisnan a atende cu e chauffeur G.L. cu a admiti cu un rato prome
perde su bida al instante y cu Fiscal a duna orden pa confisca el a huma marihuana y cu e no tin esaki mas.
e curpa pa practica autopsia riba dje. Como cu e holo tabata fuerte, cu su permiso polis a listra e auto y
bao di asiento a haya un tas preto cu un pipa di awa, un mulador y un
Diahuebs mainta DIARIO a ricibi resultado di e autopsia cu saco transparente di plastic cu yerba cu parce marihuana.
ta determina cu e chauffeur a haya un ataca di curason na mo- E homber a wordo deteni y hiba warda di polis y e articulonan en-
mento cu e tabata manehando e bus. Diario ta manda palabra trega na persona Narcotica.
di profundo condolencia na famia y colega di e fayecido.