Page 25 - AM220202
P. 25

2                                                                                      Djamars 1 febrüari 2022
        Eks-trahadó basta hostiná ta hiba





                          Garashi Polo dilanti hues





          KRALENDIJK – “Mi  papia Papiamentu pero Hu-
       ta  laga boso den  man  di  landes nò”, el a splika hues.
       Dios”, e hòmber Koeks a
       bisa su eks-kolega durante            E disputa
       suspenshon di tratamentu       E  demandante  a  firma

       di su kaso sivil riba 19 di  un kontrato laboral ku e
       yanüari  último.  Koeks  a  doño di e kompania pa un
       entamá un kaso kontra  periodo di 6 luna. Despues
       doño di Center Body Car  di  esaki  a  bolbe  fi rma  un
       Polo pa retiro inhustu. E  kontrato di trabou. Riba 30
       ta eksigí pago di 4 luna di  di sèptèmber 2021 el a risi-
       salario, 1 siman di sesantia  bí karta di retiro di su doño
       i sèn di vakashon.          di trabou.
          Den  korte  a  presentá e   E disputa ta enserá prak-
       demandante ku su abogado  tikamente ku e demandante

       Edward  Winkel  di  ofisina  ta persistí ku e tabata den

       di abogado DavidKock Le-    servisio  indefiní  i  ku  a
       gal.  Komo kontrapartido  retir’é di inmediato. Segun  ku fi nal di su kontrato”, e ta  ber na e kompania pa un  ta kaba aki”, e ta proponé.
       a presentá Mata, doño di e  e kontrapartido ta trata di  splika.                      trahadó drenta servisio in-     Hues a suspendé e kaso


       kompania i su abogado An-   un  kontrato  laboral  definí                             definí solamente despues di  pa partidonan por konsultá

       thony Nicolaas di Nicolaas  ku a terminá 4 di novèmber              Kontrato          3 kontrato definí            ku otro. Mester bisa ku
       & Partners Law.             2021.                           Aparentemente e kom-          E demandante ta ninga  emoshon di ámbos partido
          Tambe tabatin dos ko-       Abogado Nicolaas ta  pania ta usa un kontrato  ku a bis’e ku su kontrato ta  a subi durante e pousa aki.
       laboradó di e garashi ku  persistí ku den e karta ta  laboral  standart,  den  kua  pa un periodo defi ní.         Dado momentu Mata taba-
       a  presentá komo testigu.  notifi ká  e  demandante  ku  mester yena e periodo ku        Abogado Nicolaas ta  ta dispuesto na paga 1 luna
       Hues mr. van Leeuwen a  lo no prolongá su kontrato  pèn. Den e kaso aki, Mata  splika  korte ku su  kliente  di salario, lokual Koeks a
       atendé e kaso.              di trabou. “Aunke tin pará  a  fi rma  un  kontrato  bashí,  no tin e kontrato original  rechasá.
          Tin ku remarká ku no  di inmediato, esaki no ta  pues sin e periodo yená.  E  pasombra e demandante a
       tabatin un intérprete pre-  kuadra pasombra mas abou  kontrapartido ta para ‘riba  hòrta esaki. Mester a aser-               Disgustu
       sente pues abogado Nico-    den e karta ta splika ku lo  ku a notifi ká e demandan- ká Asuntunan di Laboral pa        Den un entrevista ku re-
       laas a fungi komo tal pa  no prolongá e kontrato.  te ku e kontrato laboral ta  por haña un skèn di esaki.         portero di BONERIANO,
       su kliente. “Mi kliente ta  Mi kliente no ta abogado.  pa un periodo di 12 luna.         Abogado  mr. Winkel  por a nota ku ámbos par-
       di  Santo  Domingo.  E  por  Ademas a paga Koeks te  Tambe  ku  ta  un  kustum- mesora a reakshoná. “Mi  tido den e kaso aki tabata
                                                                                             ta haña basta infantil ku ta  bastante disgustá di e situ-
                                                                                             bin ku esaki. Tur trahadó ta  ashon. E doño di garashi  ta
                              Di awa i koriente na Boneiru                                   haña kopia di nan kontrato  persistí ku e no a hasi nada

                                                                                             pues mi kliente tambe. No  robes i ku ta trata aki di un
       Enkuesta di WEB                                                                       tin niun motibu pa mi kli- trahadó malagradesí.  “Ami

                                                                                             ente hòrta esaki”, e ta bisa.  ta edukador di trahadó. Mi

                                                                                                Funshonamentu kues-       ta yuda tur hende, ya pa 30
                                                                                                                          aña mi tin mi kompania i
        kalidat di servisio                                                                  demandante no tabata traha  el a bisa rabiá.
                                                                                                      tionabel
                                                                                                                          esaki  ta  promé  bia  ku  un
                                                                                                Segun mr. Nicolaas e  trahadó ta hiba mi dilanti”,
                                                                                             na satisfakshon di su doño
                                                                                                                             E demandante na su tur-
                                                                                             di trabou. “E tabata hasi  no ta haña ku ta gran inhus-
         KRALENDIJK  – Du-         nikashon na e kliente.       na e enkuesta. Den e karta   hopi  eror,  e  tabatin  difi- tisia ta kometé kontra dje.

      rante  e  periodo  di  31  di   Basá riba e resultadonan  tin un QR Code ku mester     kultat pa yama kliente na  “Mi no a bai di akuerdo pa-
      yanüari pa 14 di febrüari,  di e enkuesta,  WEB por  scan ku un telefòn móbil pa       telefòn. Ora Mata a hala  sombra ta un engaño kontra
      e kompania di awa i elek-    saka afó kua aspekto mester  por haña akseso na e lista di   su  atenshon, el a  bira òn- mi. Ta akusá mi di drenta
      trisidat, WEB N.V., ta tene  di atenshon i ki mehorashon  pregunta digital.            beskòp”, e ta amplia.        nan kantor i hòrta e kon-
      un enkuesta tokante kalidat  konkreto mester implemen-       Por haña e lista di pre-     “Ta ironia ku e abogado  trato.  Miéntras nan sa bon
      di servisio pa loke ta trata  tá pa por garantisá e kalidat  gunta tambe riba www.     ta bisa asina. Awor Koeks  bon ku mi tin un kastigu
      awa i koriente na Boneiru.  di servisio deseá.            webbonairesurvey.com, for    ta trahando na kompania  kondishonal kologá riba mi
      WEB  ta  invitá  komunidat      Tambe WEB ke haña un  di 31 di yanüari te  14 di       di telekomunikashon”, mr.  kabes. E situashon aki por
      di Boneiru  pa partisipá  i  bista di eksperensia i de-   febrüari.                    Winkel ta reakshoná.         perhudiká mi” Korte den
      laga tende nan opinion.      seo di habitantenan tokante     WEB  di  antemano  ta        Hues  a  intervení.  “Por  prom’e instansia lo tuma
         Meta  di  e  enkuesta  ta  produktonan duradero.       gradisí habitantenan pa nan
      pa WEB haña un bista di e       Tur  habitante  i  kompa- partisipashon  i  kontribu-  evitá tur inseguridat si par- un desishon riba 23 di fe-
                                                                                             tidonan  yega na un  kom- brüari próksimo.
      persepshon i  satisfakshon  nia  di  Boneiru  ta  risibí  un  shon na futuro di e sumi-  benio. Mi no tin nodi na bin   Riba  e potrèt  por mira
      di klientenan i kon por op-  karta di invitashon, huntu  nistro di awa i koriente na   ku un veredikto. Si boso  Garashi Polo.
      timalisá e servisio i komu-  ku nan faktura, pa partisipá  Boneiru.
                                                                                             por yega serka otro, e kaso
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30