Page 15 - bon-dia-aruba-20221018
P. 15

A15
                                                                                                      opinion Diamars 18 OctOber 2022

                 Skirbi pa Robert Arends

                     “Cluster” e herment pa baha gasto y hisa capacidad/productividad



            Cu  “cluster”  ,  den  e  arti-  e ley general cu ta toca asun-  e Minister, tur proceso y de-
            culo  aki  ,  kier  men  “con-  tonan di personal.        cisionnan por bay mas lihe ,
            centra mesun sorto di tra-                                mas  igual  bou  responsabi-
            bou hunto den un seccion/    En  bes  di  laga  cada  seccion/  lidad di UN instancia ( cu ta
            afdeling/servicio/departa-   afdeling/servicio/departa-   e  Minister  ).  Asina  ta  logra
            mento/ministerio.            mento  apart  haci  e  trabou-  tambe trece e expertonan den
                                         nan  cu  ta  toca  “asuntonan  cierto ramo di maneho hunto
            Como  ehemplo  ta  tuma  for  di finansas” y “asuntonan di  loke ta facilita deliberacion y
            di  organisacion  di  Gobierno  personal”  ta  recomendabel  decision cu lo mehora e capa-
            di  Aruba  e  hecho  cu  Aruba  (= economico y efectivo ) pa  cidad y  productividad di cada
            tin leynan basico igual cu ta  concentra e trabounan ey , di  ministerio.
            cubri e terenonan “asuntonan  henter un ministerio , directo
            di  personal”  y  “asuntonan  bou di e Minister como “staf-  Como  otro  “staf-afdeling”
            di finansas” di Gobierno. Ta  afdeling” nan di  “finansas” y  nan  di  cada  ministerio  por
            trata aki di leynan cu ta conta  di “personal” di e ministerio  inclui  tambe  “registracion”
            igual pa henter e aparato gu-  completo.                  , “asunto huridico” , “publi-
            bernamental.                 E  “staf-afdeling”  nan  aki  di  cidad” y “control interno” pa
                                         cada  ministerio  ta  ehecuta  ful e ministerio.
            Den  e  aparato  gubernamen-  nan  trabou  -  segun  ley  -  pa  Cu un structura fiho pa cada
            tal  por  considera  “Directie  loke ta finansas bou control y  ministerio  ,  ta  logra  miho
            Financien” cu ta responsabi-  guía  di  “Directie  Financien”  continuidad/calidad/produc-
            lidad di Ministro di Finansas  ( di Minister di Finansas ) y  tividad  di trabou sigur paso-
            ,  e  encargado  cu  ehecucion  pa loke ta “asuntonan di per-  bra den e sistema di goberna
            di e ley general di finansas (  sonal” bou control y guía di  Aruba regularmente tin cam-
            asuntonan di finansas ).     “Directie  Personeel”/DPO  (  bio di Minister.
            Pa loke ta e tereno cu ta cubri  di Prome Minister ).
            “asuntonan  di  personal”  por                            PA  PENSA  ARIBA  SIN
            considera  “Directie  Perso-  Ora  concentra  e  trabounan  MIEDO !
            neel”/DPO cu ta responsabi-  y  e  empleadonan  -  di  ful
            lidad di Ministro Presidente ,  un  ministerio  -  den  “staf-
            e encargado cu ehecucion di  afdeling” nan directo bou di


              Comentario  skirbi  pa  Robert
              Arends

            Gastonan di gobierno


            E  pregunta  y  e  discusion
            na  Aruba  NO  MESTER  Aparentemente  ta  un  hecho
            TA  solamente  si  e  gas-   cu e entradanan y gastonan di
            tonan di Gobierno ta hal-    Gobierno di Aruba no ta den
            to o mucho halto.            balans  cu  otro  ,  loke  a  y  ta
                                         hiba Aruba na fía placa y pone
            Ni tampoco comparacion cu  debe di Aruba crece fuera di
            otro  isla  o  país  mester  hiba  normanan internacional.
            Aruba na un conclusion de-
            finitivo ,  pasobra cada isla o  E pregunta y e discusion po-
            país  tin  su  propio  structura  litico na Aruba MESTER ta ,
            gubernamental  basa  riba  su  con pa trece un balans entre
            historia politico.           entrada  y  gasto  di  Gobierno
            Pa  e  ciudadano  di  Aruba  ta  na  satisfaccion  di  tur  ciu-
            importante pa logra cu e en-  dadano  y  no  na  satisfaccion
            tradanan  di  Gobierno  ,  na  di un grupito so !
            impuesto  y  otro  ,  ta  cubri  e
            gastonan total di Gobierno.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20