Page 17 - DESPA 15 DEC 2015
P. 17
A19 LESA Y PENSA
Diamars 15 December 2015
Sindicato SEPPA:
E logro aki ta representa hopi oportunidad pa empleadonan
ORANJESTAD - “E tras- plan social pa e mas o menos nobo, pues cu ta insigur den di 1 aña. Den e aña ey lo of- trabou, como e contractnan
paso of e pensamento pa 60 empleadonan trahando na nan trabou di kico lo sosode rece nan un funcion y kico ta cu kier sa con nan ta para.
Laboratorio a pasa over Laboratorio nacional E ne- cu nan. Ta conoci cu dos aña e condicionnan di trabou cu “Ami personalmente ta kere
den un fundacion, den gociacionnan a dura algun pasa e mesun Gobierno aki cual nan lo mester bay sigui cu e logro aki ta crea un posi-
un empresa estatal of den tempo y a finalisa un trayec- a cuminsa cu un trayecto di traha cun’e. “Anto e ta keda bilidad grandi pa nan pasobra
un NV tabatin su historia to di mas di 20 aña, di cual baha man cu e contractnan, na e ambtenaar ey pa dicidi si si bo ta bay bou di un fun-
hopi largo su tras y a dura varios Gobierno a purba pero cu consecuencia cu decenas nan lo acepta e funcion si of dacion, e ta un trabou mas
nos hopi aña”, asina Mag- na final Minister Dr. Alex a perde nan trabou na varios no. Mester ta cla cu den e un sigur, mas stabiel y cu mas
ali Brito, secretario gen- Schwengle a logra e trayecto departamento di Gobierno. aña awor nan lo mantene tur posibilidad den nan carera”,
eral di SEPPA a enfatisa aki. “Pues den e caso aki e plan nan condicionnan di trabou asina Magali Brito a termina
despues di a firma e Plan Sindicato SEPPA a aclaria cu social cu nos a firma ta regla existente di Gobierno, pero bisando.q
Social pa su miembronan den un plan social ta regla con cu nan por bay den e funda- for di momento cu nan dicidi
trahando na Laboratorio e trahadonan aki, di cual may- cion aki, asina cu nan con- di bay traha cu e fundacion
nacional. oria ta ambtenaar, kico lo ta tract cu Gobierno termina. Si nobo, e ora nan relacion di
Na final Minister Schwengle nan condicionnan di trabou y nan kier haci esey prome cu e trabou cu Gobierno di Aruba
a dicidi di opta pa lanta un kico ta nan posibilidadnan si contract termina, nan ta liber ta termina oficialmente”.
fundacion bou di Hospital, acaso nan no ta di acuerdo pa pa haci’e tambe”, di acuerdo Sin ningun duda cu e proceso
pa cual di aña pasa a negocia bay bou di e fundacion nobo. cu e lider di e ekipo negocia- aki, esta e negociacion pa un
con lo trata e trahadonan. Tambe tin e otro grupo, e do di SEPPA. El a sigui splica plan social, tabata masha im-
Diabierna ultimo Gobierno, arbeidscontractantnan cu cu e ambtenaarnan lo traha portante mes. Pasobra ambos
Hospital y SEPPA a firma e tin un contract cu Gobierno awor na disposicion di e fun- grupo, tanto e empleadonan
pero cu cada aña ta renoba di dacion durante un periodo publico cu kier siguridad di
Minister dr. Alex Schwengle:
Gobierno, Hospital y SEPPA a firma plan social
pa trahadonan di Laboratorio Nacional
ORANJESTAD- “Awe pa cial, cu eigenlijk pa mi ta e no sin excepcion, no a logra nan trabou nan lo bay dilanti. como extra fondo pa mehora
mi ta un dia historico, pa- documento di mas impor- maneha e departamento bon. Tur nan conocemento, edu- cuido y den mas ekipo na
sobra ta por lo menos 20 tante, caminda bo ta hancra e Y pa e trahadonan e acuerdo cacion y esfuerso lo haya un laboratorio”, segun e manda-
aña caba cu ta purba pri- derechonan di tur. awo lo marca un adelanto pa balor di berdad awo. Special- tario.
vatisa Laboratorio Nacio- E trahadonan, no solamente nan, pasobra sigur cu den mente den educacion per- Na final Minister Dr. Alex
nal, pero pa un motibo of di e ambtenaarnan pero sonal di cada empleado, pa Schwengle a bisa cu un son-
otro nunca a logra. tambe di e arbeidscontracta- por mantene nan licencia. risa di satisfaccion riba su cara
De facto despues di a nego- ntnan, unda ta garantisa un Separa di e retonan cu taba- cu e ta gradici e empleadonan
cia cu e trahadonan via nan minimo di garantianan pa e tin pa maneha e emplead- pa nan pasenshi, gradici pa e
sindicato SEPPA, nos no a trahadonan ora nan pasa pa onan den un forma apropia, confiansa, gradici SEPPA pa
opta pa privatisa Laboratorio e fundacion nobo”, segun e tambe e maneho financiero logra e proceso aki, gradici
Nacional den un NV, pero mandatario a duna di conoce. nunca a cana como debe ser. Hospital pa su colaboracion,
a crea un fundacion nobo cu Gobierno ta contento cu e Ta premira cu bou maneho un gradicimento special na
lo opera bou maneho di Dr. acuerdo aki pasobra ta bon di Dr. Horacio E. Oduber Wilfrido Croes cu ta e per-
Horacio E. Oduber Hospi- conoci pakico Laboratorio Hospitaal e lo ta mucho mas sona cu a pusha e proyecto e
taal”, asina Minister dr. Alex Nacional mester sali for di e miho, mas efectivo y cu e ultimo lunanan, pues e ekipo
Schwengle a duna di conoce aparato gubernamental y cay pronostico cu den 2 pa 4 aña completo cu a traha uni den
despues di a caba di firma un bou di maneho priva. Den e maneho lo ta asina eficiente un solo vision pa garantisa cu
acuerdo cu sindicato SEPPA esey mester ta cla cu den e ul- cu lo spaar 2 pa 4 miyon flo- Laboratorio Nacional lo sigui
y directiva di Hospital. timo decadanan, tur Gobier- rin pa aña! “Nos no lo corta e desaroya den un maneho
“Awe nos a firma e Plan So- placa aki, pero lo por uza esey nobo.q
