Page 11 - bon-dia-aruba-20220506

A11
opinion Diabierna 6 Mei 2022

San Nicolas creado historia intangibel

Cu e Pieter van Vollen- un hende cose pa bo. Leon di e islanan di e Reino Hu- unda e public por drenta, di tur e paña cu mi por cose
hoven prijs y e condecora- a muri den 1966 lagando su landes pa ricbi e premio aki. cana y sali libermente manera mirando mi mes bailando
tion di tres persona di San casa Martha Strauss atras pa ami como un hoben di dies- den mi hotpants nobo na un

Nicolaas como Lid in de maneha e negoshi. Porta den e aña 2045 nos quater ana por a hasi den e fiesta.
Orde van Oranje Nasau por mira e edificio aki atrobe ana 1971 admirando e tela
San Nicolas ta aportando Martha y John Nisbeth, e wordo usa como un lugar bunita na benta y soniando
na su historia intagibel. empleado cu a traha mas lar-

Lilly Marlene Peterson go pa uncle Louis. a maneha e
MA como museologo a tienda pa bienti seis aña mas.
aporta na e historia spe- Martha a muri den e aña 1992
cial aki. Cu e articulo aki lagando John atras pa maneha
e kier comparti un parti e tienda te cu e wordo bendi.
di su investigacion cu bo Gobierno a cumpa e edificio
persona. den e aña 1998 di e sobrino
y sobrina di Martha, yuinan
Uncle Louis Store na San di suruman Ruchla. Despeus
Nicolas Aruba ta e prome di cuarenta y sete aña Uncle
edificio di un isla Caribense Louis Store como tienda cu
di e Reino Hulandes pa rici- ta situa na Bernard van de
bi e Pieter van Vollen Hoven Veen Zeppenveld straat cu e
premio. E premio a wordo adres Bargestraat 6 a cera su
otroga dia 22 april 2022 apor- porta pa publico.
tando na e historia intangible
di e edificio y di San Nicolas. E edificio a wordo usa pa
Leon Wacjberg a nace na Duana cu a sali for di e edi-
1894 na Polen y e a ricibi e ficio aki den 2006. E edificio
number di cariño uncle Lou- a keda bashi te cu e aña 2017
is di su sobrinonan, yuinan ora Monumenten Fonds
di su ruman muher Miryam Aruba a cumprele. Monu-
Rivkah cu a casa cu e PPA menten Fonds a laga Atelier
politico Juancho Irausquin, ’89 hasi uso di e edificio te cu
cu a resulta den e number nan tabata ta cla pa renobele.
di e edificio. Leon a muda di
Colombia na Aruba casi sigur E restauracion di e edificio a
den e nan 1933. E a cuminsa wordo anuncia via di e corant

bende tela for di un maleta Amigoe dia 15 di april 2019.
cu e a carga den su man ca- E parti pafo di edifio a wordo
nado tur dia di porta pa porta restaura na su forma original.
den e solo cayente pa bende Gobierno di Aruba a huur e
su comistibel. Despeus e a edifio pa bienti y cinco aña y
bende su tela for di e edificio den cuminsamento di e aña
cu bo por mira den e potret 2020 Departamento de Na-
aki riba. Den e aña 1951 e a turalesa y Ambiete (DNM)
muda pa e edificio na otro tuma lugar den e edificio aki.
banda di e caya cu e a laga
constui. E edifio aki a bira un Dia 22 di april 2022 Mo-
imperio pa tela. Hende di tur mumenten Fonds hunto
parti di e isla y di Corsow Y cu e personan cu na un of
Venezuela tabata cumpra nan otro forma a contribui na
tela den San Nicolas. Un- en restaoracion di e edificio
cle Louis Store taba e unico hubto cu e empeadonan di
tienda cu tabata bende tela pa DNM a bin huntu pa ta parti
bachi pa hende homber. E di e otrogamento di e Pieter
tempo eye bio mop or a cum- van Vollen Hoven premio via
pra un bachi bo mester laga zoom como e prome edificio