Page 3 - WEB
P. 3

A5
                                                                         EDITORIAL/cOLOfOn Diaranson 21 Februari 2018



                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
            Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
            RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo

                   Xiomara Arends                                              Salida al suave di Citgo?
            Redaccion Ehecutivo
             Sharina Henriquez(hefe di redaccion)                              No ta sancion sino collapse di
             Cristian Soto Garcia(hefe suplente)                               PDVSA ta e causa
             Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
             Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)  Porfin e confirmacion cu nos tabata anticipa di  bel pa PDVSA y su subsidiarionan ta cu nan por
                  Redaccion                basta tempo a drenta: Citgo ta laga sa cu nan mes-  yega na un collapse total di e empresa, cu den su
                  Benjamin Romero          ter ‘slow down’ e preparacionnan di e proyecto di  caida lo lastra henter e pais cu ta depende di su
                    Leo Maduro             rehabilitacion, pa motibo di e sancionnan Meri-   ganashi. Manera nos por tende por lo  menos un
                    Efraim Odor            cano  cu  ta  haci  dificil  pa  haya  financiamento.  biaha pa siman, PDVSA ta percura pa mas di 95%
                    Luis Villegas          Esey por ta parti di e berdad pero no e berdad  di tur divisa cu e pais ta gana. Cu e collapse di e
             Ehecutivo di Benta            completo.  E  proyecto  tabata  destina  pa  fracasa  agricultura y cria di bestia local, mester cada bi-
                Marijke Croes-Luidens      hopi tempo prome cu esey. Y esey tabatin tur cos  aha mas divisa pa importa cuminda, y esaki no ta
                  Mary Ann Oduber          di haci cu e deterorio gradual den henter e con- chansa. Venezuela tin casi dos biaha e poblacion
                   Fotografo               sorcio di compania cu ta propiedad di Petroleos  di Hulanda! Na e momento aki caba hamber y
                     Dino Tromp            de  Venezuela  S.A.  Desde  e  momento  di  firma  mal nutricion ta dal gran parti di e poblacion y e
                Aviso y Arte               e famoso documento di 2000 pagina na Palacio  parti pio no a yega ainda.
                   Sandra Loefstop         Miraflores, na juni 2016, a cuminsa un caminda
                     Lisa Tromp            di cruz cu tabata duna e impresion cu berdad Pd-  Y kico esaki ta implica pa nos? Cu ora ta sinta
               Administracion              vsa a bay di acuerdo cu inicia e proyecto, pero cu  na mesa cu e hendenan aki, ta bon pa corda di
                   Mariette Engelhart      ainda nan no tabata sa ta con ta financia e baina.  unda nan ta bin y kico nan a haci y ta haciendo.
                 Martha Arteta de Ariza    Un dia despues di e firmamento, Citgo Petro-      Nan por conta nos un storia bunita cu ‘e aña aki
                 Distribucion              leum  Corporation  a  manda  un  comunicado  di  nos no ta logra, pero no worry, otro aña nos t’ey
                                           prensa, cu nan no ta responsabel pa e proyecto pa  manera un clabo pa caba e trabao aki...’ No ta nan
                     Jenny Kelly           loke ta financiamento, pero cu nan ta duna nan  mes ta bisa: “a otro perro con ese hueso”?

                 Recepcionista             colaboracion tecnico.
                                                                                             Como ser humano nos no por haci nada otro cu
                   Rachelle Danje          E asunto a keda drag on te fin di aña, te cu a firma  spera, pa bon di pueblo Venezolano, cu pa otro
                  Coleccion                un acuerdo cu tres contratista cu tabata colabora  aña nos no mester di deal mas cu e criminalnan
               Evelinda de Cuba - Tromp    den otro proyecto di PDVSA na Venezuela caba,  aki, cu a traha un santana di un di e paisnan mas
                                           pa nan bay busca financiamento, ya cu PDVSA  prospero di e continente. Y e motibo pakico esey
                   Pre Press               mes no tabata mira manera con  pa haya finan-     no ta speransa so ta cu e situacion na e pais lo

              Luis Fernando Arenas (Hefe)  ciamento. Esaki tabata e set up cu e companianan  yega  na  un  culminacion  e  aña  aki.  Esey  no  pa
                                           aki na Venezuela caba: financia, construi y cobra  via di eleccion, o pa cos cu e oposicion ta haci o
                     Pablo Libre           ora tin produccion. Nan (Technip, Y&V Group)  laga, pero pasobra e pais ta cerca di un collapse
                      Press                a bin te bay, contal cu no a tende nada mas di  total  di  su  aparato  productivo,  di  su  industria,

                Roland Schenker (Hefe)     henter  e  aventura  aki.  Muy  probablemente  agricultura,  transporte,  suministro  di  energia,
                    Omar Ramirez           despues e filialnan di PDVSA a haya orden di ofi-  etc. E unico enemigo grandi cu e dictador y su
                   Martin Boekhoudt        cina central pa nan wak kico nan mes por  haci.  compinchinan  tin  no  ta  Merca,  no  ta  Europa,
                                           Esey a conduci na algun actividad reduci, entre  no ta e otro paisnan Latino Americano. E unico
                    Francis Dirksz         otro e mancamp cu lo mester a sirbi pa  aloha e  enemigo ta e situacion economico cu ta den un
                Colaboracion               trahadonan di exterior. Y despues... silencio, te  caida ireversibel. Ta di spera cu pa otro aña siki-
                 Assiociated Press         awor. No cabe duda cu e sancionnan Mericano a  era Venezuela haya democracia atrobe, anto nan
                   Ret Karibense           caba di saca e ultimo tiki rosea for di e proyecto  ta bay duna prioridad na un convenio cu no a
                Upload Media Aruba         aki, pero ya na 2016 tabata dificil pa PDVSA haya  pasa Asamblea Nacional legitimo? Nan mes tin
                   Yakari Gabriel          placa  fia  pa  inversion,  na  Venezuela  y  cualkier  cuatro upgrader pa bay drecha.
                    Afiliacion             otro parti unda e consorcio tin actividad. Esey ta
                                           conta tambe pa e parti Mericano, e refinerianan y  Den tur e caos y miseria aki, con importante ta pa
                Sociedad Interamerica      e red di distribuimento cu Citgo Petroleum Cor-   nan rescata un refineria bieu na Aruba?
                   di Prensa (SIP)         poration tin, cu a keda asina carga cu debe, inclu-  Manera nos a tende, tin candidato nobo caba pa

                  D IR E C C IO N          so duna e empresa Ruso Rosneft 49,9% di su ac- ‘take over’ e refineria. Bunita. Kico a cambia des-
               Adres: Weststraat #22       cionnan como garantia, cu nan mes tin problema  de cu varios aña pasa, tur compania di reputacion
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
               Email: noticia@bondia.com   pa haya placa hasta pa por opera normalmente.     den e ramo aki a nenga di acepta e reto? No ta e
                    aviso@bondia.com                                                         aventureronan so a keda? Cu un di eseynan nos
               Website: www.bondia.com
               Facebook: @bondianoticia    Y esey no ta tur. Pasobra e perspectiva mas proba-  mester bay purba nos suerte, atrobe?
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reprodi sin
             permiso di editor.
   1   2   3   4   5   6   7   8