Page 31 - BNDIA ARUBA

A31
LOCAL Dialuna 5 Februari 2018

Artista Jess Wolff: ‘Experimentacion ta desaroya identidad’

uno confuso. “Mi ta mira cu expresion ta e libertad cu
hopi hende sea den expresion cada persona tin pa por deal
of otro cos ta experimenta pa cu e retonan cu nan ta carga
un tempo y despues ta deter- den nan bida personal.
mina kico nan kier sigui bay
profundisa nan mes mas den ‘Mi kier mas hende ta hab-
dje. Pero mi ta sinti cu mi no ri pa experimenta’
tin limite den mi universo di “Mi ta identifica mi mes cu
exploracion. No cu ta malo experimenta y mi deseo ta cu
pa scoge e manera ey, pero mas hende ta habri pa experi-
personalmente mi no ta sinti menta den cualkier forma pa
cu mi tin cu wanta mi mes haya nos propio estilo y nos
mucho duro na un caminda propio bos.”
specifico pasobra mundo ta den historia di Aruba, el a Si esaki por wordo aplica
hopi habri y tin libertad pa haya sa cu su antepasadonan fuera di creatividad y tambe
explora.” di Savaneta tabata e person- den un sentido mas general,

ORANJESTAD - Durante creatividad cu pa sra. Wolff Den mesun rosea e artista anan cu a cuminsa cu e ofishi e artista ta haya cu special-
mente na Aruba unda nos ta
un entrevista cu artista tin nan beneficio pa estado multidisciplinario a splica cu riba nos isla. Esaki tabata un wordo afecta hopi por me-
multidisciplinario Jess mental tambe. “E flow cu bo despues di a wordo invita pa momento di claridad pa sra. dio di loke ta rond di nos, e
Wolff, Bon Dia a comb- ta drenta den dje ta un tipo crea un trabou den Museo Wolff, kende pa hopi tempo ta keda primordial pa experi-
ersa cu e artista riba e im- di meditacion. Ami mes ora Historico su exposicion ofi- tabata tin un talento natural menta y tin ‘nos propio iden-
portancia di experimenta mi ta keda pega cu otro tra- shi cu tema di vlechtmento pa vlechtmento. Pa sra. Wolff, tidad, opinion y perspectiva’.
tanto den creatividad bounan ta bin bek na dibuho
como den bida y tambe pa haya mi caminda bek den
riba tema di raiznan di loke mi tabata haciendo.”
carnaval.
E artista y su trabou inter-
Artista multidisciplinario Jess disciplinario
Wolff actualmente ta guiando Cu un portfolio y trayec-
gruponan regular den sesi- torio extenso, sra. Wolff no
onnan pa traha dibuho titula solamente ta envolve su mes
Doodles n Drawings. Cada den diferente exposicionnan
diamars na Pop Up Cafe na y proyectonan artistico cu
fin di caya pa 7or di anochi meta pa fomenta creatividad
un grupo di persona ta reuni bou comunidad, si no cu el
pa asina come pizza y traha a yega di organisa diferente
dibuho, sin importa nan niv- proyectonan y exposicionnan
el di tecnica y conocemento bou nomber di colectivo di
den e sesionnan. E sesionnan arte Much’i Mondi. Entre
ta wordo guia di tal manera otro e artista a yega di duna
cu ta duna espacio na cada varios Kid’s Camps na cen-
persona pa desaroya nan pro- tro creativo BEAM hunto cu
pio creatividad y laga esaki otro artistanan local manera
bay di manera liber. Beach y Velvet Zoe Ramos,
pero tambe el a yega di or-
Loke dibuho ta representa ganisa un serie di evento
Bon Dia a combersa cu e ar- yama Translucent Moon cu a
tista, kende ta splica cu traha haya 3 edicion den diferente
dibuho ta un di e practicanan añanan. E eventonan aki a
cu ta sirbi manera un tipo di duna un luz diferente na lu-
lijm cu ta link tur e diferente ganan manera hofinan den
disciplinanan cu e artista ta Parke Arikok por medio di
uza den su practica hunto. ilumina esaki cu arte y expre-
Specificamente den contexto sion di tur disciplina y cu co-
di e sesionnan di Doodles n laboracion di tanto artistanan
Drawings, sra. Wolff ta splica local como internacional.
cu e idea ta pa no limita ni
tin control riba loke e perso- Pa loke ta trata e artista su
nanan traha. Pues no ta trata trabou creativo, esaki tin un
di domina tecnica. Esaki mi- caracter multidisciplinario
rando cu hopi hende cu no unda ta haci uzo di diferente
tin experiencia den expresi- medionan manera textiel,
onnan artistico hopi biaha ta dibuho, klei, pintamento y
worry mucho hopi pa algo diseño di paña. Den tur esaki
ta bunita of perfecto, segun e artista ta splica cu e ta sinti
sra. Wolff. Esaki no ta algo su mes como autodidact den
cu ta yuda e proceso creativo henter e rango di trabou of
sra. Wolff ta splica pasobra medio cu e ta envolve su mes
dibuho ta un practica cu por den dje. “Mi no a siña nin-
wordo uza pa ‘haya bo mes y gun tecnica specifico na scol,
deal cu emocionnan’. loke mi a siña eynan ta con pa
tin mi mesun handschrift, di
Sinembargo, traha dibuho manera di bisa.”
hopi biaha lo intimida menos
cu pintamento y otro medio- Sra. Wolff ta haya cu e pro-
nan, pues ta un bon manera ceso di acepta cu su manera
pa drenta den procesonan di di siña ta autodidact, tabata