Page 5 - BNDIA ARUBA
P. 5

A5
                                                                         EDITORIAL/cOLOfOn Dialuna 5 Februari 2018



                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
            Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
            RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo

                   Xiomara Arends                                              Bo Aruba: Otro regalo di
            Redaccion Ehecutivo

             Sharina Henriquez(hefe di redaccion)                              gabinete Eman
             Cristian Soto Garcia(hefe suplente)                               Control debido factor desconoci
             Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
             Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)
                  Redaccion                Gobernacion ta implica continuacion, esey  cuencia financiero total durante henter e periodo
                  Benjamin Romero          ta loke hopi biaha ta trece dilanti, princi-      di pago. Na e momento aki caba, mientras cu fal-
                    Leo Maduro             palmente ora ta trata di asuntonan menos  ta como Afl. 600 miyon pa implementa ainda, ya
                    Efraim Odor            agradabel cu un gobierno ta hereda di esun  caba nos ta papiando di hopi mas cu 2.000 miyon
                    Luis Villegas          anterior.  Den  e  caso  di  e  rapport  di  Con-  florin cu en total nos ta bay paga. Esaki ta haci
             Ehecutivo di Benta            traloria  General  (Algemene  Rekenkamer)  e pregunta surgi, si ta recomendabel pa sigui cu
                                           tocante e proyectonan cu tabata cay bao di  implementacion di loke falta ainda di e proyecto,
                Marijke Croes-Luidens      e capa general di bo Aruba ta resulta asina  mirando e peso grandi cu loke tin haci caba, o cu
                  Mary Ann Oduber          tambe pa e actual gobierno, cu tin e respon-      mester termina di tur manera, manera e ringweg.
                   Fotografo               sabilidad di atende e consecuencianan cu ta
                     Dino Tromp            sali di tur e fayonan cu a constata den e rap-    Pero e daño financiero ta un cos. Hopi serio ta
                Aviso y Arte               port aki. E gabinete anterior no t’ey mas pa  e conclusion di Rekenkamer cu aparentemente
                   Sandra Loefstop         duna cuenta di kico nan a haci, o den hopi  nos organismonan, di departamento di gobierno
                                                                                             te na otro institucionnan crea pa gobierno, apar-
                                           caso, loke nan no a haci.
                     Lisa Tromp                                                              entemente no ta capaz di impone un regimen ap-
               Administracion              Pasobra loke ta resalta den e informe aki, no ta  ropia di administracion di proyecto. E impresion
                   Mariette Engelhart      solamente  e  magnitud  di  e  financiamento  cu  cu lectura di henter e rapport aki ta duna ta cu
                 Martha Arteta de Ariza    tabata tuma luga for di bista directo di esunnan  gobierno, es decir e gabinete, simplemente tabata

                 Distribucion              cu mester controla ( total proyecta di Afl 1.600  impone su deseonan y no tabatin suficiente con-
                                           miyon)  pero  mas  ainda  e  manera  sumamente  tra peso, no solamente profesional pero tambe di
                     Jenny Kelly           pober con a maneha y administra e proyectonan  curashi, pa exigi implementacion corecto y real-

                 Recepcionista             aki. Si na tur ta papia di 10 proyecto principal, cu  istico di e obranan.
                                           por subdividi den 241 proyecto separa, y no tin  Ta increibel pa suma tur e momentonan den e
                   Rachelle Danje          control adecua, anto esaki di antemano ta mus-    rapport aki cu Rekenkamer ta constata cu infor-

                  Coleccion                tra manera un receta pa desaster y e resultado ta  macion no ta disponibel, cu cierto control no a
                                           asina tambe.
                                                                                             ser haci o cu e mecaniconan di control no t’ey,
               Evelinda de Cuba - Tromp    Y despues cu nos constata cu e gabinete anterior  etc. Mas grave ainda ta ora nos realisa cu aki ta e
                                           a faya completamente den hiba un maneho con-      organo di control mas halto di nos gobernacion
                   Pre Press               trolabel y transparente, awor e tarea ta na e actual  ta papia, cu nan simplemente no a haya, lagando
              Luis Fernando Arenas (Hefe)  gabinete pa mehora e asuntonan aki, cu lo bay  den duda si ta pa inexistencia di e datonan o pa
                     Pablo Libre           exigi hopi trabao durante varios aña pa establece  falta di boluntad pa entrega loke nan ta pidi, o
                                           regla y procedemento adecua pa proyecto, di ini-
                                                                                             miho ainda, lo mester por exigi.
                      Press                cio te fin.
                Roland Schenker (Hefe)                                                       Aki ta unda lo mester bin un cambio grandi, cu
                    Omar Ramirez           Ademas  tin  e  aspecto  di  e  consecuencianan  fi-  sigur mester encera tambe un ampliacion di con-
                   Martin Boekhoudt        nanciero,  cu  ta  mara  man  di  gobierno  pa  hopi  traloria pa exigi y haya informacion, cu conse-
                                           aña. Finalmente e pakete di proyecto aki lo bay  cuencia hudicial pa esunnan cu no ta obedece.
                    Francis Dirksz         costa nos hopi mas cu e mas o menos 1000 mi-      Tambe ta bira tempo pa nos mehora e sistema di

                Colaboracion               yon florin di e suma total di 1.600 miyon  cu ya a  responsabilisacion di e mandatarionan concerni.
                                           wordo otorga, y pa gran parti implementa. Esey  Ta realmente algo di otro mundo cu e ministro
                 Assiociated Press         no ta  e suma total di kico e ta bay costa nos, du-  cu tabatin un papel central den e asunto aki esun
                   Ret Karibense           rante di tanto aña di paga pa nan. Por ehemplo,  cu no ta ‘give a damn’  ta simplemente nenga di
                Upload Media Aruba         Rekenkamer den su informe pa algun categoria a  duna Rekenkamer un contesta riba e rapport aki
                   Yakari Gabriel          duna informacion di e costonan total a traves di  y esey no tin ningun consecuencia. Mañan e lo
                    Afiliacion             e añanan venidero. Por ehemplo, e proyectonan  ta sinta trankilamente den parlamento pa critica
                                           di Green Corridor y Ringweg lo costa hunto Afl.  e actual gabinete ora nan mester bay haci repa-
                Sociedad Interamerica      310 miyon, pero ora caba di paga tur cos, nos ta  racion den e daño cu e señor aki a causa. No tin
                   di Prensa (SIP)         papia di Afl. 712 miyon. Hospital ta costa alrede-  ley pa obliga un ministro contesta… Y tin algo
                  D IR E C C IO N          dor di Afl. 264 miyon (cu no ta inclui tur cos ain-  mas. Con  por ta cu Rekenkamer ta sin un ca-
               Adres: Weststraat #22       da) y finalmente ta costa nos Afl. 730,9 miyon. Pa  mara completo pa tuma decision pa tanto tempo.
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044  e proyectonan entama bao auspicio di e empre-  E rapport ta di 2016… Laga nos spera cu esaki no
               Email: noticia@bondia.com   sanan estatal, manera haf di container, cu ta suma  a sucede a proposito, pero tabata puro casualidad.
                    aviso@bondia.com
               Website: www.bondia.com     Afl. 140 miyon, Rekenkamer mester constata cu  Di tur manera esaki no por sucede den un pais
               Facebook: @bondianoticia    nan no a ni haya informacion tocante e conse-     ordena.
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reprodi sin
             permiso di editor.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10